《送舅氏杨通直令阳谷》

时间: 2025-05-10 10:17:11

诗句

晁补之〔宋代〕

人言慎县宰，颇似太丘君。

客户有训遣，司官无讼闻。

外家久寂莫，舅氏少辛勤。

一邑何足道，高名谁与群。

西来马特特，冬晚雪纷纷。

公朝道由砥，孤士迹如云。

过门苦地僻，下直迫日曛。

深泥枉穷巷，寒垆对残煴。

感慨说宣子，飘零缀遗文。

麟阁窘铅椠，鱼山失耕芸。

远情等匏系，归梦剧丝棼。

山东接畿甸，阳谷近榆枌。

吏昔猛豺虎，民如窜麖麇。

幸逢宽大时，庶几仁惠薰。

自笑下士策，不殊野人芹。

爱民宜百禄，本茂实当蕡。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:17:11

诗词名称: 送舅氏杨通直令阳谷

作者: 晁补之〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

人言慎县宰，颇似太丘君。
客户有训遣，司官无讼闻。
外家久寂莫，舅氏少辛勤。
一邑何足道，高名谁与群。
西来马特特，冬晚雪纷纷。
公朝道由砥，孤士迹如云。
过门苦地僻，下直迫日曛。
深泥枉穷巷，寒垆对残煴。
感慨说宣子，飘零缀遗文。
麟阁窘铅椠，鱼山失耕芸。
远情等匏系，归梦剧丝棼。
山东接畿甸，阳谷近榆枌。
吏昔猛豺虎，民如窜麖麇。
幸逢宽大时，庶几仁惠薰。
自笑下士策，不殊野人芹。
爱民宜百禄，本茂实当蕡。

白话文翻译：

人们说这位县长谨慎，颇像太丘君。
顾客有教导，官员却没有讼事传闻。
外家长久寂静无声，舅氏却少有辛劳。
一个地方何足道，声名又与谁同群？
西来的马特特，冬天的雪纷纷扬扬。
朝廷的道路如磨石，孤士的踪迹如云烟。
过门的地方苦于偏僻，直接面对着日落时分。
深泥泥泞的穷巷，寒冷的炉边对着余温。
感慨说到宣子，飘零的文字缀成遗文。
麟阁里的铅印窘困，鱼山的耕地失去农田。
远方的情感如同匏系，归梦如同丝线缠绕。
山东接壤畿甸，阳谷近于榆树。
昔日的官吏如猛豺虎，百姓如同逃窜的麖麇。
幸好遇到了宽大的时光，庶几仁爱能熏陶。
自我嘲笑下士的策，竟与野人采芹无异。
爱护百姓应有多种福禄，本是繁茂的果实应当丰盈。

注释:

慎县宰：指审慎的县长，寓意治理有道。
太丘君：指古代贤人，象征善治。
客户：指商人或顾客。
司官：指负责司法的官员。
舅氏：指作者的舅舅。
麟阁：古代书院或高官的象征。
鱼山：指鱼山地区，象征失去耕作的土地。

典故解析:

太丘君：出自《史记》，指的是古代治理有方的贤者。
宣子：指的可能是历史上某位文人，引申为对往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字叔明，号少华，宋代著名诗人，政治家，文学家。他的诗风清新、豪放，注重情感的表达。

创作背景:

此诗写于作者为舅氏杨通直送行之际，表达了对舅氏的关心与祝福，反映了社会对官员的期待与对民生的关注。

诗歌鉴赏：

《送舅氏杨通直令阳谷》以送别为主题，表达了诗人对舅氏的深情厚谊以及对地方治理的深刻思考。全诗通过细腻的描绘与生动的意象，展现了地方官员的责任与民生困境。前半部分以对比手法，描绘了舅氏的勤勉与外界的冷淡，突显了个体在社会变革中的孤独感。而后半部分则通过对山水的描写，反映出地方治理的艰难与对未来的希望。诗中蕴含着对温情与善治的渴望，显示出作者对社会的关切与人性的思考。整体而言，这首诗不仅具有深厚的情感，也充满了对人世的洞察，令人深思。