《巡衣锦军制还乡歌》

最后更新时间:2025-05-02 11:12:16

原文展示:

巡衣锦军制还乡歌
作者: 钱镠 〔唐代〕

三节还乡兮挂锦衣，
碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗，
父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀，
今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺，
吴越一王兮驷马归。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在成功返乡时的喜悦心情。三节的庆典上，作者身着华丽的锦衣，阳光明媚，天空湛蓝。路上旗帜招展，表达了功成名就的喜悦，乡亲们也远道而来，争相欢迎他。乡里的亲人朋友难得相聚，今天设宴庆祝，酒杯飞舞欢声笑语。乡里牛斗盛行，百姓安居乐业，吴越一王驾着四匹马归来，象征着威望与荣耀。

注释:

字词注释:

• 锦衣：指华丽的衣服，象征身份和地位。
• 碧天朗朗：形容天空晴朗，心情愉悦。
• 功成道上：意指在成功后回归的路上。
• 列旌旗：指安放旗帜，显示荣耀。
• 父老：指年长的乡亲，代表家乡的人。

典故解析:

• 吴越：指的是中国历史上两个国家，象征着文化和地域的交融，表现了作者的归属感和自豪感。
• 斗牛：古代的一种民间娱乐活动，象征着乡村的和谐与安定。

诗词背景:

作者介绍：

钱镠（852年－932年），字景明，唐末五代时期的将领和诗人，吴越国的开国君主。他一生经历了许多战斗与政治斗争，但同时也对文化建设有很大贡献。

创作背景：

本诗创作于钱镠成功回乡之际，表达他对家乡的思念与归属感，同时也反映了时代背景下个人与国家的荣誉感。

诗歌鉴赏：

《巡衣锦军制还乡歌》是一首充满喜庆与自豪的诗作。诗中通过描绘作者返回故乡的盛大场景，展现了他功成名就后的归乡之情。诗人将自己穿着华丽的锦衣，象征着他作为一位成功者的光辉形象。连绵的碧空和明媚的阳光，也映衬出他内心的喜悦与满足。

在回乡的路上，旗帜飘扬，乡亲们纷纷前来相迎，这不仅体现了对诗人的尊重与爱戴，也表达了乡土情怀的温暖。这种情感在“家山乡眷兮会时稀”中表现得尤为明显，诗人感叹与家乡亲人相聚的珍贵，进一步增添了诗的情感深度。

最后，诗中提到的“斗牛无孛兮民无欺”，展现了社会的和谐与安定，反映了诗人对未来美好生活的向往与信心，整个作品充满了欢愉的氛围，令人感受到一种归属感和自豪感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三节还乡兮挂锦衣：在盛大的庆典中，身着华丽的衣服回乡，表明身份的尊贵。
2. 碧天朗朗兮爱日晖：晴朗的天空和温暖的阳光，象征着美好的心情。
3. 功成道上兮列旌旗：成功的回归之路上，旗帜高高飘扬，显示出他的荣耀。
4. 父老远来兮相追随：乡亲们远道而来，表示对他的热情欢迎。
5. 家山乡眷兮会时稀：与家乡亲人聚会的机会难得，带有一丝感慨。
6. 今朝设宴兮觥散飞：今天设宴，酒杯飞舞，体现了欢庆的氛围。
7. 斗牛无孛兮民无欺：乡里牛斗盛行，百姓安居乐业，反映出社会和谐。
8. 吴越一王兮驷马归：象征着荣耀与权威，表现了诗人内心的自豪感。

修辞手法：

• 对仗：如“碧天朗朗”与“爱日晖”，形成音韵和谐。
• 夸张：如“觥散飞”，表现热烈的庆祝场面。
• 象征：锦衣象征荣耀和成功，旗帜象征地位。

主题思想：

整首诗表现了诗人归乡后的自豪感与对家乡的深厚情感，展现了个人成功与社会和谐的美好画面。

意象分析：

意象词汇：

• 锦衣：象征着成功与地位。
• 旌旗：象征荣耀与归属感。
• 斗牛：代表民间的乐趣与安定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“锦衣”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 成功与地位
   C. 乡村生活

2. “斗牛无孛”中的“孛”指的是？
   A. 牛的颜色
   B. 牛的状态
   C. 不安定的状态

3. 诗中提到的“吴越一王”指的是？
   A. 社会的和谐
   B. 诗人的地位与荣耀
   C. 乡亲的欢迎

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》（李白）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《巡衣锦军制还乡歌》都表达了对故乡的思念。但李白的作品更侧重于孤独与思乡的情感，而钱镠则展现了归乡的喜悦与自豪。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《巡衣锦军制还乡歌》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。