《摸鱼儿·掩朱弦》

最后更新时间:2025-05-07 17:08:33

原文展示

摸鱼儿·掩朱弦
作者：谭宣子 〔宋代〕

掩朱弦住听金缕。天涯同是羁旅。
多情记把香罗袖，残粉半黏荆树。还信否。
便忍道石台暗寂春无主。分明间阻。
那睡鸭嘘云，翔鸳溜月，此际更休语。
人间世，谁识缄愁最苦。轻帆重解烟雨。
而今翻笑周郎误。挑剔寒缸寻谱。
游倦处。果因甚亭亭瘦影如前度。
无由寄与。待谢却梅花，东风为我，
吹梦过淮浦。

白话文翻译

掩住朱弦，静静地听那金缕的声音。天涯海角，都是漂泊的旅人。
多情之人记得那香罗的衣袖，残留的粉黛还黏在荆树上。你还相信吗？
我忍不住要说，石台上春天的寂静无人问津，分明是被阻隔的。
那沉睡的鸭子在云间嘘喘，翩翩起舞的鸳鸯在月下游弋，这时更是无话可说。
世间的人，谁知道缄默的愁苦是最难忍受的？轻轻的帆船，重重的烟雨。
如今反而笑周郎的误会。挑剔着寒缸里寻求谱子。
在游倦的地方，究竟因何那亭亭的瘦影仍如昔日。
无从寄托给你。待谢却梅花，东风为我，
将梦境吹过淮浦。

注释

• 朱弦：古琴的一种，朱色的弦。
• 金缕：金线，形容美妙的音乐。
• 羁旅：指漂泊在外，四处游历。
• 香罗袖：指衣袖上用香料熏染的丝绸，形容女子的妩媚。
• 荆树：一种灌木，常用来象征困扰或纠结。
• 周郎：指周瑜，三国时期的名将，常被用来表达人生的误会或悲剧。

诗词背景

作者介绍
谭宣子，宋代词人，生平不详，以其细腻的情感和丰富的意象著称。作品多描绘离愁别绪，常通过自然景物来映射内心的情感。

创作背景
此词作于作者漂泊生涯之际，表达了对离别和孤独的深切感受，反映了当时社会动荡不安的背景下人们的漂泊心态。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿·掩朱弦》是一首充满情感与细腻意象的词作。词人通过对自然景物的描写，传达出一种深沉的孤独感。开篇的“掩朱弦住听金缕”便暗示了音乐与情感的交织，象征着心灵的细腻与脆弱。接下来的“天涯同是羁旅”，则进一步突显了漂泊的主题，表达了身处异地的无奈与孤独。

词中多次提到的“多情”、“信否”等词句，反映了词人内心的纠结与渴望。尤其是“便忍道石台暗寂春无主”，传达出春天的寂寞与无奈，仿佛在呼唤着某种失落的美好。此时，词人又引入了睡鸭、翔鸳等意象，营造出一种恬静而又略显忧伤的氛围。

在后半部分，词人谈及“轻帆重解烟雨”，既表达了对生活的感慨，也隐含了对命运的无奈。最后一句“待谢却梅花，东风为我，吹梦过淮浦”，既是一种对过往美好的追忆，也是一种对未来的期望与寄托。整首词情感层次丰富，意境深远，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 掩朱弦住听金缕：掩住琴弦，静静聆听那悦耳的金缕之声，暗示了对音乐和内心情感的依恋。
2. 天涯同是羁旅：表达了无论身处何地，都是漂泊之人，感受到同样的孤独。
3. 多情记把香罗袖：暗示对往昔恋情的怀念，香罗袖象征美好的回忆。
4. 残粉半黏荆树：隐喻着过去的忧伤与困扰。
5. 便忍道石台暗寂春无主：春天暗淡无光，无人关心，象征内心的孤寂。
6. 那睡鸭嘘云：形象生动，描绘出一种安静的氛围。
7. 人间世，谁识缄愁最苦：问世间谁能识得内心的苦楚。
8. 轻帆重解烟雨：轻舟在烟雨中行驶，象征着生活的曲折与艰难。
9. 而今翻笑周郎误：提及周郎的误会，反映对命运的无奈与调侃。
10. 果因甚亭亭瘦影如前度：即使岁月流逝，瘦影依旧，表现出对往昔的追忆。
11. 无由寄与：无从寄托自己的情感。
12. 待谢却梅花，东风为我，吹梦过淮浦：在梅花谢落之际，东风将梦境送往远方，象征着对新生活的期待。

修辞手法

• 比喻：以“朱弦”、“金缕”等象征音乐与情感，增强了诗的意象。
• 拟人：将鸭子、鸳鸯等自然物象化，增加画面感。
• 对仗：词中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首词以漂泊与孤独为主题，透过细腻的情感描写与丰富的自然意象，表达了对爱情的怀念与对生活的思考。词人以个人情感为出发点，反映出更广泛的人生哲理，具有深刻的现实意义。

意象分析

意象词汇

• 朱弦：象征音乐与情感的结合，代表了内心的柔软。
• 香罗袖：代表着美好而易逝的爱情。
• 荆树：象征困扰与纠结。
• 春无主：暗示孤独与失落，春天的无主象征生机的缺失。

互动学习

诗词测试

1. 词中“掩朱弦”意指什么？
   A. 隐藏乐器
   B. 停止弹奏
   C. 静静聆听
   D. 破坏音乐

2. “天涯同是羁旅”的意思是？
   A. 各自安好
   B. 互相依偎
   C. 都是漂泊之人
   D. 回归故乡

3. “轻帆重解烟雨”表达了怎样的情感？
   A. 轻松愉快
   B. 生活的曲折与艰难
   C. 对未来的憧憬
   D. 无忧无虑

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表现离愁别绪，但更侧重于女性的细腻感情。
• 柳永《雨霖铃》：虽主题相似，但更加强调对人生无常的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词赏析与解读》