《夏夜集王元美宅同朱伯邻冯汝言吴峻伯徐汝思李于鳞得丝字》

最后更新时间:2025-07-30 17:38:29

原文展示:

献赋长为客，风尘鬓易丝。
投珠还自惜，倚玉几相知。
庭旷生秋早，城高度月迟。
聊同河朔宴，定拟竹林期。

白话文翻译：

我常常作为客人写赋，风尘使我的鬓发变得容易生白丝。
投掷珠子时我还自觉珍惜，倚靠着玉石才知道有几分相知。
庭院空旷，早已生出秋意，城高处的月亮却显得迟缓。
聊聊一起在河朔的宴席上，定要相约在竹林中聚会。

注释:

• 献赋：指写作赋，赋是一种古代文学体裁。
• 长为客：常年作为客人，暗示离家在外。
• 风尘：指旅途的劳累和尘土，暗示生活的艰辛。
• 鬓易丝：鬓发容易变白，暗示时光流逝。
• 投珠：投掷珍珠，象征珍惜美好之物。
• 倚玉：倚靠美玉，表示与知己相交。
• 庭旷：庭院空旷，暗示孤独。
• 河朔：指黄河流域，常作为聚会的地点。
• 竹林期：竹林是隐逸之地，暗含对清雅生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
谢榛，明代诗人，字仲华，号梅溪，江苏人。谢榛以诗词见长，作品多描写自然景色和人情世态，具有清新自然的风格。

创作背景：
这首诗写于夏夜，诗人与友人相聚于王元美家。诗中表达了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨，反映了明代士人对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏夜的聚会为背景，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。首句“献赋长为客”开篇即点明了诗人的身份，表达了他作为文人常年在外的孤独感。接下来的“风尘鬓易丝”，则以形象化的语言描绘了时光流逝带来的无奈与感伤。诗人投珠自惜，暗示他对友谊的珍视，而“倚玉几相知”则进一步强调了彼此之间的深厚情谊。后面两句描绘了庭院的空旷和月亮的迟迟，营造出一种静谧而略显孤独的氛围，增强了诗的情感深度。最后两句提到“河朔宴”和“竹林期”，不仅表达了对聚会的期待，也体现了对自然的向往与对清雅生活的追求。整首诗语言优美，情感真挚，既有对友谊的珍惜，也有对时光的思考，是一首富有哲理的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 献赋长为客：以“献赋”引入，表明身份，表达了作客的孤独感。
2. 风尘鬓易丝：风尘使人疲惫，暗示岁月的流逝与人生的无常。
3. 投珠还自惜：投掷珍珠，意指对美好事物的珍重与留恋。
4. 倚玉几相知：与友人相知，突显了友情的珍贵。
5. 庭旷生秋早：庭院空旷，夏末秋初，暗示生命的变化。
6. 城高度月迟：高城之上，月亮升起得缓慢，营造出一种时光凝滞的美感。
7. 聊同河朔宴：提到聚会，增添了一种轻松愉悦的气氛。
8. 定拟竹林期：期待在竹林聚会，象征对自然和清雅生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“风尘”比喻生活的艰辛。
• 对仗：如“庭旷生秋早，城高度月迟”，增强了诗的韵律感。
• 象征：竹林象征隐逸与清雅。

主题思想：
整首诗通过描绘夏夜的聚会，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，反映出士人对生活的思考与感悟。

意象分析：

• 珠：象征美好与珍贵。
• 玉：代表高洁的友谊与相知。
• 庭院：象征个人的内心世界。
• 月亮：象征孤独与清静。
• 竹林：象征隐逸生活的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“献赋长为客”的意思是： A. 常年在外写诗
   B. 喜欢写赋
   C. 以客人身份生活

2. “风尘鬓易丝”中的“丝”指的是： A. 珍珠
   B. 白发
   C. 风尘

3. 诗中“倚玉几相知”表达了： A. 对友谊的珍惜
   B. 对自然的向往
   C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 比较谢榛与李白的作品，两者都描绘了夜晚的景象，但谢榛更注重于友谊的情感，而李白则倾向于豪放与个体的孤独感。李白的“床前明月光”与谢榛的“城高度月迟”都描绘了月光，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《谢榛诗文集》