《疏帘淡月 帘阴》

最后更新时间:2025-04-30 15:15:52

原文展示

疏帘淡月 帘阴
作者: 叶元壁 〔清代〕

珊瑚荡处。尽旧梦愔愔，断云留住。
阑隙花明，罗幌薄吹春雾。
昼长睡燕栖难定，辨阴玳梁私语。
琵琶声悄，湘波浅贴，醉魂来去。
更半额暗添几许。认细罥窗尘，淡黏檐絮。
鬲镜羞鸾，一桁绿濛濛护。
东风不卷斜阳入，黯销凝恨丝愁缕。
翠篝香润，和烟流散，蝶衣凉度。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静而略显忧伤的夜晚场景。诗人在珊瑚色的荡漾之处，沉浸在旧梦中，仿佛那断裂的云彩停留在空中。窗外的花朵在阳光下明亮，轻柔的帷幔被春风吹动，带来淡淡的雾气。白昼漫长，燕子在屋檐下栖息却难以安定，似乎在阴影下轻声细语。琵琶的声音轻柔，湘水波光粼粼，醉意来去无常。窗户的灰尘与屋檐上的絮状物轻轻依附，夜色中的灯光映照出几分暗影。东风没有卷入斜阳，心中的恨意与愁绪渐渐消散。茶香润泽，烟雾缭绕，仿佛蝴蝶在清凉的夜中翩翩起舞。

注释

• 珊瑚荡处：指一种色彩或景象，象征梦境的美好。
• 愔愔：恬静、安宁的样子。
• 阑隙：窗户的缝隙。
• 罗幌：轻薄的帷幔。
• 玳梁：指房屋的梁，常用于形容精致的装饰。
• 琵琶：古代乐器，这里象征着音乐的优美。
• 翠篝：翠绿色的灯笼或灯具，象征温暖的光亮。
• 黯销凝恨：形容忧愁逐渐消散。

诗词背景

作者介绍

叶元壁是清代著名的诗人，他以其细腻的情感和高雅的艺术风格而著称。叶元壁的作品常常流露出对生活的细腻观察及对情感的深刻理解。

创作背景

这首诗可能是在一个春夜创作，诗人通过细腻的描写表现出在温暖的春夜中，内心的柔情与忧愁交织的复杂情感。

诗歌鉴赏

《疏帘淡月 帘阴》通过丰富的意象描绘了一幅春夜的幽静画面，从而引出诗人内心的感受。诗的开头即以“珊瑚荡处”引入，营造出一种梦幻而柔和的氛围。随着诗句的展开，我们可以感受到一种隐约的忧伤和对过往的怀念。诗中描绘的细节，如“阑隙花明”、“琵琶声悄”，不仅增添了画面的层次感，也传达出诗人内心的细腻情感。尤其是“东风不卷斜阳入，黯销凝恨丝愁缕”，更是将愁绪与自然景象结合，表现出一种淡淡的忧伤与释然。整首诗在音韵与意境上达到和谐，展现了诗人对生活细腻的观察和深沉的思考，给人以深刻的思索与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 珊瑚荡处：引出梦境般的场景，营造温柔的氛围。
2. 尽旧梦愔愔，断云留住：表达对往昔梦境的留恋与安宁。
3. 阑隙花明，罗幌薄吹春雾：描绘窗外花朵在春光下的明亮与轻柔。
4. 昼长睡燕栖难定：表现燕子在漫长白昼中的不安。
5. 辨阴玳梁私语：暗示屋内阴影中的细语，增添神秘感。
6. 琵琶声悄，湘波浅贴：音乐与水波的细腻结合，营造宁静。
7. 醉魂来去：表现醉意不定，似梦似幻。
8. 更半额暗添几许：夜色渐浓，暗影更显，情感深沉。
9. 认细罥窗尘，淡黏檐絮：细腻的描写，增添生活气息。
10. 鬲镜羞鸾：形容灯光映照，增添温暖。
11. 东风不卷斜阳入：自然景象的转变，情感的变化。
12. 黯销凝恨丝愁缕：愁绪渐消，有所释然。
13. 翠篝香润，和烟流散：最后用香气与烟雾描绘出一种轻松愉悦的状态。

修辞手法

• 比喻：如“醉魂来去”比喻情感的飘忽不定。
• 拟人：如“燕栖难定”，赋予燕子人性化的情感。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美，增强了音韵的和谐感。

主题思想

诗歌通过细腻的描写与丰富的意象，表达了诗人对过往的怀念与对生活的深刻思考，展现了春夜的宁静与内心的情感交融。

意象分析

意象词汇

• 珊瑚：象征美丽与梦幻。
• 琵琶：象征音乐与情感的表达。
• 春雾：象征柔和与轻盈的情感。
• 东风：象征自然的变迁与内心的变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琵琶”象征什么？

   • A. 乐器
   • B. 忧伤
   • C. 梦境
   • D. 春天

2. “东风不卷斜阳入”这句诗表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 释然
   • C. 忧愁
   • D. 怀念

3. 诗中“翠篝香润，和烟流散”描绘了怎样的场景？

   • A. 忧伤的夜晚
   • B. 温馨的春日
   • C. 轻松的夜晚
   • D. 繁华的市集

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

1. 《静夜思》与《疏帘淡月 帘阴》均表现了对过往的思念，但前者更显直接的思乡情怀，而后者则通过细腻景象传递复杂的情感。
2. 《月夜忆舍弟》中的思念之情与《疏帘淡月 帘阴》中的幽静夜色相映成趣，前者更为悲伤，后者则在忧愁中带有释然。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏与解读》
3. 《叶元壁研究》

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！