《春别》

最后更新时间:2025-05-02 19:57:20

原文展示: 春别 章碣 〔唐代〕

掷下篱觞指乱山，趋程不待凤笙残。 花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看。 柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。 殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。

白话文翻译： 我扔下酒杯指向那连绵的群山，急忙赶路不等待凤笙的余音消散。 花丛旁的马儿嚼着金色的马嚼子离去，楼上的人垂下玉筷子凝视。 柳树小路虽然风轻轻吹拂，葱岭的河流依然覆盖着茫茫白雪。 恳切地请不要嫌弃貂裘厚重，恐怕会遭遇边疆五月依然寒冷的天气。

注释:

• 掷下篱觞：扔下酒杯。篱觞，指酒杯。
• 趋程：急忙赶路。
• 凤笙残：凤笙的余音消散，比喻时间的流逝。
• 金衔：金色的马嚼子。
• 玉箸：玉制的筷子，这里比喻人的目光。
• 柳陌：柳树成荫的小路。
• 风袅袅：风轻轻吹拂的样子。
• 葱河：葱岭的河流，葱岭是古代对天山、昆仑山等山脉的统称。
• 雪漫漫：雪覆盖广阔的样子。
• 貂裘重：貂皮制成的厚重衣服。
• 三边：指边疆地区。

诗词背景: 作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以边塞诗为主，表达了对边疆生活的深刻体验和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在春天匆匆赶路的情景，通过对边疆自然景色的描写，表达了诗人对边疆生活的深刻体验和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春别为主题，通过对边疆自然景色的描写，展现了诗人对边疆生活的深刻体验。诗中“掷下篱觞指乱山”一句，表达了诗人急切的心情和对自然景色的向往。“花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看”则通过对比，展现了诗人对美好时光的珍惜和对边疆生活的无奈。“柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫”一句，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对边疆自然环境的深刻感受。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “掷下篱觞指乱山”：诗人扔下酒杯，指向连绵的群山，表达了诗人急切的心情和对自然景色的向往。
• “趋程不待凤笙残”：诗人急忙赶路，不等待凤笙的余音消散，比喻时间的流逝。
• “花边马嚼金衔去”：花丛旁的马儿嚼着金色的马嚼子离去，展现了诗人对美好时光的珍惜。
• “楼上人垂玉箸看”：楼上的人垂下玉筷子凝视，通过对比，展现了诗人对边疆生活的无奈。
• “柳陌虽然风袅袅”：柳树小路虽然风轻轻吹拂，表达了诗人对自然景色的细腻感受。
• “葱河犹自雪漫漫”：葱岭的河流依然覆盖着茫茫白雪，展现了诗人对边疆自然环境的深刻感受。
• “殷勤莫厌貂裘重”：恳切地请不要嫌弃貂裘厚重，表达了诗人对边疆生活的深刻体验。
• “恐犯三边五月寒”：恐怕会遭遇边疆五月依然寒冷的天气，表达了诗人对边疆生活的无奈和对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“凤笙残”比喻时间的流逝。
• 对比：“花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看”通过对比，展现了诗人对美好时光的珍惜和对边疆生活的无奈。
• 拟人：“柳陌虽然风袅袅”通过拟人，表达了诗人对自然景色的细腻感受。

主题思想: 这首诗通过对边疆自然景色的描写，表达了诗人对边疆生活的深刻体验和对时光流逝的感慨。诗中展现了诗人对美好时光的珍惜和对边疆生活的无奈，情感丰富，意境深远。

意象分析:

• 乱山：连绵的群山，象征着边疆的自然环境。
• 凤笙残：凤笙的余音消散，比喻时间的流逝。
• 金衔：金色的马嚼子，象征着美好时光。
• 玉箸：玉制的筷子，比喻人的目光。
• 柳陌：柳树成荫的小路，象征着自然景色。
• 风袅袅：风轻轻吹拂的样子，象征着自然环境。
• 葱河：葱岭的河流，象征着边疆的自然环境。
• 雪漫漫：雪覆盖广阔的样子，象征着边疆的自然环境。
• 貂裘重：貂皮制成的厚重衣服，象征着边疆生活的艰辛。
• 三边：指边疆地区，象征着边疆生活的艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“掷下篱觞指乱山”表达了诗人怎样的情感？ A. 急切的心情和对自然景色的向往 B. 对边疆生活的无奈 C. 对美好时光的珍惜 D. 对时光流逝的感慨

2. “花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看”这句诗通过什么手法展现了诗人的情感？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 排比

3. 诗中“柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫”这句诗通过什么手法表达了诗人的情感？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 排比

4. 诗中“殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒”这句诗表达了诗人怎样的情感？ A. 对边疆生活的深刻体验 B. 对美好时光的珍惜 C. 对时光流逝的感慨 D. 对自然景色的细腻感受

答案:

1. A
2. B
3. C
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景色的描写，表达了诗人对边疆生活的深刻体验。
• 王昌龄《出塞》：通过对边疆自然景色的描写，表达了诗人对边疆生活的深刻体验。

诗词对比:

• 章碣《春别》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景色的描写，表达了诗人对边疆生活的深刻体验。
• 章碣《春别》与王昌龄《出塞》：两首诗都通过对边疆自然景色的描写，表达了诗人对边疆生活的深刻体验。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以更深入地了解边塞诗的特点。