《长安春日》

最后更新时间:2025-05-03 16:14:34

原文展示:

长安春日 章碣 〔唐代〕 春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微。 六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞。 暖著柳丝金蕊重，冷开山翠雪棱稀。 输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归。

白话文翻译：

春天，皇家的吉祥景象似乎来得稍晚，东风轻柔，细雨绵绵。 宫中的美女们同时停下脚步，街道上的烟花如同飞舞的彩带。 温暖的阳光让柳枝上的金色花蕊显得更加沉重，寒冷中，山上的翠绿和稀疏的雪棱相映成趣。 那些在蓬洲路上行走的客人，在红绿相间的山头上醉得东倒西歪地归来。

注释:

字词注释:

• 瑞景：吉祥的景象。
• 东风无力：形容春风轻柔。
• 六宫：指皇宫中的后妃们。
• 罗绮：华丽的衣裳，代指美女。
• 九陌：泛指繁华的街道。
• 烟花：指繁华景象中的烟火。
• 金蕊：指柳树上的花蕊。
• 雪棱：指山上的雪。
• 蓬洲客：指在蓬洲路上行走的客人。
• 烂醉：形容醉酒的状态。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘春日长安的景象和人物活动。

诗词背景:

作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多描绘自然景色和社会生活。此诗描绘了长安春日的景象，展现了皇家的吉祥氛围和城市的繁华。

创作背景: 此诗可能创作于章碣在长安生活期间，通过对春日景象的描绘，表达了对皇家吉祥和城市繁华的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日长安为背景，通过细腻的笔触描绘了皇家吉祥的景象和城市的繁华。诗中“东风无力雨微微”一句，以轻柔的春风和细雨，营造出春日的宁静与温馨。而“六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞”则生动地描绘了宫中美女和街道上的繁华景象，形成了一幅生动的春日画卷。后两句通过对自然景色的描绘，进一步增强了诗歌的意境，展现了春日的多姿多彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了对春日长安的热爱和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春日皇家瑞景迟：春天，皇家的吉祥景象似乎来得稍晚。
2. 东风无力雨微微：东风轻柔，细雨绵绵。
3. 六宫罗绮同时泊：宫中的美女们同时停下脚步。
4. 九陌烟花一样飞：街道上的烟花如同飞舞的彩带。
5. 暖著柳丝金蕊重：温暖的阳光让柳枝上的金色花蕊显得更加沉重。
6. 冷开山翠雪棱稀：寒冷中，山上的翠绿和稀疏的雪棱相映成趣。
7. 输他得路蓬洲客：那些在蓬洲路上行走的客人。
8. 红绿山头烂醉归：在红绿相间的山头上醉得东倒西歪地归来。

修辞手法:

• 拟人：如“东风无力”，赋予东风以人的特质。
• 对仗：如“六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞”，形成工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对春日长安景象的描绘，展现了皇家的吉祥和城市的繁华，表达了对春日长安的热爱和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：春天的象征，带来温暖和生机。
• 雨微微：细雨，增添春日的宁静与温馨。
• 六宫罗绮：宫中美女，象征皇家的繁华。
• 九陌烟花：街道上的繁华景象，象征城市的活力。
• 柳丝金蕊：春天的自然景色，象征生机与美丽。
• 山翠雪棱：山上的景色，象征自然的多姿多彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东风无力雨微微”一句，描绘了什么样的春日景象？ A. 春日晴朗 B. 春日细雨 C. 春日大风 D. 春日寒冷

2. “六宫罗绮同时泊”中的“罗绮”指的是什么？ A. 宫殿 B. 美女 C. 衣裳 D. 街道

3. 诗中“九陌烟花一样飞”描绘了什么样的景象？ A. 街道上的繁华 B. 山上的景色 C. 宫中的景象 D. 春天的自然景色

答案:

1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春日长安的景象，表达了对国家命运的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘春日的自然景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 章碣《长安春日》与杜甫《春望》：两者都描绘了春日长安的景象，但章碣的诗更多表达了对春日长安的热爱和赞美，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的发展和特点。