《罂粟花》

最后更新时间:2025-07-28 22:48:13

原文展示:

罂粟花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

红白花开委暮尘，
野粮能疗野居贫。
长腰可抵丰年米，
苍玉难资食肉人。
石钵柳槌研乳细，
春苗秋实荐香新。
马前见此羁怀恶，
强饭应钟万里身。

白话文翻译：

全诗翻译:
罂粟花的红白色花瓣在黄昏的尘埃中绽放，
野生的粮食可以缓解乡村的贫困。
它那长长的腰身可以抵得上丰收年里的米粒，
而那苍白的玉石却无法供养食肉的人。
用石钵和柳槌将乳汁细细研磨，
春天的苗儿在秋天结出新的香气。
在马前看到这花让我心中生出厌恶，
强忍着饥饿却依然要奔波万里。

注释:

字词注释:

• 罂粟花：一种植物，花色鲜艳，多为红色或白色，象征着野性与贫苦。
• 暮尘：黄昏时的尘土，表示时光的流逝。
• 野粮：野生的粮食，指自然生长的植物，象征着艰苦生活。
• 苍玉：形容颜色苍白的玉石，象征珍贵却无用的事物。

典故解析:

• 诗中提到的“马前见此羁怀恶”可理解为作者在旅途中看到罂粟花而感到的不快，似乎暗示着人生的无奈和对命运的反思。

诗词背景:

作者介绍:
董嗣杲，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察著称。他的作品多关注社会民生，展现出深厚的人文关怀。

创作背景:
该诗创作于宋代，正值社会动荡期，农民生活困苦，诗人通过描绘罂粟花的形象，反映出对贫穷与生存的思考，表达对艰难生活的同情与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《罂粟花》以罂粟花为意象，通过对比手法深刻揭示了生活的困境与人性的挣扎。开篇的“红白花开委暮尘”，用鲜艳的花朵映衬出黄昏的沉寂，既美丽又略显凄凉，传达出一种对美好事物短暂的感慨。这种对比贯穿全诗，诗人用“野粮能疗野居贫”表达出艰苦的生活现状，野生的粮食虽能缓解贫困，却无法根本改变生活的困顿。

接下来，诗人提到“长腰可抵丰年米”，暗示罂粟的生命力与丰收的希望，但“苍玉难资食肉人”则提醒人们即使有美好的事物，若没有实际的物质基础，也难以填饱肚子。最后几句“马前见此羁怀恶”，诗人自我反省，虽有美丽的罂粟花，却因生存的压力而感到厌恶，这种矛盾的情感让人深思。

整首诗在描绘自然美的同时，深刻揭示了人们对生活的无奈与渴望，展现出一种悲天悯人的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红白花开委暮尘：罂粟花在黄昏中盛开，色彩鲜艳却被尘土覆盖，象征着美好的事物被生活的困境所掩盖。
2. 野粮能疗野居贫：虽然能从自然中获得一些粮食来缓解贫困，但这种缓解是有限的。
3. 长腰可抵丰年米：罂粟的生长力强，形象地表示出希望与生机。
4. 苍玉难资食肉人：即使有宝贵的东西，如同苍玉，无法满足人们的基本需求。
5. 石钵柳槌研乳细：描绘了用传统工具加工食物的情景，体现了劳动的艰辛。
6. 春苗秋实荐香新：春天播种，秋天收获，象征着生活的循环与希望。
7. 马前见此羁怀恶：在旅途中看到罂粟花，心中产生厌恶和无奈。
8. 强饭应钟万里身：即使生活艰难，仍需忍耐，继续前行。

修辞手法:

• 对比：如“红白花”与“暮尘”的对比，展现美与丑的交融。
• 隐喻：罂粟花象征着生活的艰辛与希望。

主题思想: 整首诗表达了对生活困境的思考与对美好事物的向往，反映了宋代社会动荡下人们的生存状态与内心挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 罂粟花：象征美丽与无奈，代表着艰难的生活。
• 野粮：象征自然的馈赠，反映出贫困的现实。
• 苍玉：象征珍贵但无用的物品，强调物质的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中罂粟花的色彩是什么？

   • A. 仅红色
   • B. 仅白色
   • C. 红白相间
   • D. 其他

2. “野粮能疗野居贫”中的“野粮”指的是什么？

   • A. 野生植物
   • B. 农田收成
   • C. 市场粮食
   • D. 其他

3. 诗中提到的“苍玉”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 珍贵但无用
   • C. 贫穷
   • D. 其他

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘了动荡时期的生活困境，但更注重国家的命运与个人的哀伤。
• 《静夜思》：通过对月的描绘，表达了对故乡的思念，体现了情感的细腻与个体的孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《杜甫与他的时代》

这些材料可以帮助读者更深入地理解宋代诗词的风格和背景。