最后更新时间:2026-04-16 01:42:51
原文展示:
莺啼燕语。听遍垂杨路。昨夜东风今夜雨。酿得春寒如许。含颦独倚高楼。湘帘不上银钩。又是花朝过也，却教人为花愁。
白话文翻译：
黄莺在鸣叫，燕子在啁啾，沿着垂杨的路听尽了春日的声音。昨夜的东风，今夜的细雨，酿成了如此的春寒。独自倚靠在高楼上，眉头微皱，湘帘没有挂上银钩。又是花朝节过了，却让人对花感到忧愁。
注释:
- 莺啼燕语：指春天鸟儿的鸣叫声，象征着春天的气息。
- 垂杨路：指柳树杨柳垂下，春天的景色。
- 东风：春天的暖风，传递着春天的气息。
- 春寒：春天的寒意，表现了气候变化带来的愁苦。
- 含颦：眉头微皱，表示心情不悦。
- 湘帘：古代女子居室的帘子，通常用来遮挡视线。
- 银钩：指悬挂在帘子上的装饰物。
- 花朝：指春天的花节。
诗词背景:
作者介绍:
赵我佩，清代女诗人，以清丽的诗风著称，作品多围绕生活、情感、自然等主题，展现了女性细腻的感受。
创作背景:
此诗写作于春季，正值花开之际，表现了诗人对春天的美好期待与内心的孤独和忧愁。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过描绘春天鸟语花香的美丽景象，表达了诗人内心深处的孤独与忧伤。开篇“莺啼燕语”，通过生动的自然景象，引起读者对春天的共鸣。然而，随着“昨夜东风今夜雨”的转折，诗人将气候的变化与自己的心情相联系，春寒的袭来似乎预示着某种哀伤。
而“含颦独倚高楼”则进一步展示了诗人的孤独状态，倚楼而立，眉头微皱，内心的愁苦愈发显露。即便是春日的美好景象也无法驱散她的忧愁，湘帘未挂，象征着诗人内心的空虚和对美好事物的渴望但又无法触及。“又是花朝过也，却教人为花愁”，让人感受到时间的流逝与美好事物的短暂，愈发显得人世间的无常与愁苦。
整首诗在描绘春天美丽景色的同时，深刻反映了诗人内心复杂的情感，呈现出一种既渴望又无奈的心理状态，表达了对春天美好事物的留恋与失落。
诗词解析:
逐句解析:
- 莺啼燕语：春天的鸟鸣声，营造出温暖的春意。
- 听遍垂杨路：漫步在柳树成荫的小路上，感受春日的气息。
- 昨夜东风今夜雨：春天的气候变化，东风与细雨交替，带来寒意。
- 酿得春寒如许：春寒的到来令人感到意外和失落。
- 含颦独倚高楼：独自倚靠在高楼上，眉头紧锁，内心有愁苦。
- 湘帘不上银钩：帘子没有挂上，象征隔绝与孤独。
- 又是花朝过也：花朝节已过，象征着春天的短暂。
- 却教人为花愁：美好的春天却引发了诗人的忧愁。
修辞手法:
- 拟人：将鸟和春风赋予了生命，增强了春天的气息。
- 对仗：如“昨夜东风今夜雨”，增强了诗的韵律感。
- 象征：春天的花和雨象征着生命和情感的变化。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春天的热爱与期盼，同时也流露出对美好事物短暂的感叹，展现了脆弱的情感与人生的无常。
意象分析:
意象词汇:
- 莺：象征春天的生机与活力。
- 燕：象征爱情和团聚。
- 高楼：象征孤独与思考。
- 花朝：象征春天的美好与短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟类有哪些？
- A. 燕子 B. 黄莺 C. 乌鸦 D. 鹧鸪
- 答案：A, B
-
“含颦独倚高楼”中“颦”的意思是什么？
- A. 微笑 B. 皱眉 C. 吹气 D. 叹息
- 答案：B
-
诗中提到的“花朝”是指什么节日？
- A. 元宵节 B. 清明节 C. 春天的花节 D. 中秋节
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描绘春天的美好景象，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻体验。
- 《春望》：杜甫在描绘春天的美丽时，更多地关注社会的动荡与个人的苦痛。
参考资料:
