《四月十日出郊》

最后更新时间:2025-05-06 07:00:25

原文展示:

四月十日出郊
作者: 范成大 〔宋代〕

约束南风彻晓忙，
收云卷雨一川凉。
涨江混混无声绿，
熟麦骚骚有意黄。
吏卒远时闲信马，
田园佳处忽思乡。
邻翁万里应相念，
春晚不归同插秧。

白话文翻译：

四月十日，我出城郊游，
南风轻轻吹动，清晨显得忙碌，
雨云散去，带来一川的清凉。
涨起的江水，静静流淌，绿意盎然，
熟透的麦子，微微摇动，似乎在向人诉说。
远方的吏卒在此时悠闲地骑马，
在美丽的田园中，我忽然想起故乡。
邻家的老翁在万里之外，想必也在思念我，
春天已经过去，我却还未归去共同插秧。

注释:

• 约束：约束的意思是控制、限制，这里指南风轻柔地吹拂，给人一种忙碌的感觉。
• 彻晓：彻底的清晨。
• 混混：形容江水波涛汹涌，声势浩大。
• 骚骚：形容麦子成熟时的样子，似乎在轻轻摇晃。
• 吏卒：指官府的下级人员，这里用来描绘远离城市的闲适状态。
• 田园佳处：美好的田园环境。
• 春晚：春天即将结束的时节。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号舸庐，南宋时期的诗人和词人。他为人正直，才华横溢，尤以田园诗和词作著称。他的作品常常描绘自然景色和乡村生活，情感真挚，意境深远。

创作背景:

《四月十日出郊》创作于南宋时期，正值农忙时节，诗人通过描写春天的田园景象，表达了对故乡的思念之情和对农田生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《四月十日出郊》是一首典型的田园诗，诗中描绘了春天的乡村景色，以及诗人对故乡的深切思念。开篇以“约束南风彻晓忙”引入，展现了清晨的生机与忙碌，南风轻轻吹拂，给人一种温暖而舒适的感觉。接着，诗人描绘了雨后清晨的江水和成熟的麦田，生动的自然景象让人感受到春天的气息。

“涨江混混无声绿，熟麦骚骚有意黄”两句，生动地描绘了江水的宁静与麦子的成熟，形成了鲜明的对比，展现出一种和谐美好的乡村生活。诗人通过这些自然景象，表现了对田园风光的热爱与向往。

在后半部分，诗人提到“吏卒远时闲信马”，暗示了远离官场的自由与闲适。他在田野间，忽然想起了故乡的邻居，与此同时，春天即将结束，自己却未能回去一起插秧，流露出一种对故乡的思念和对乡村生活的眷恋。

整首诗通过细腻的描写与真挚的情感，传达了诗人对自然与故乡的热爱，体现了人们在繁忙生活中对简单生活的向往和珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 约束南风彻晓忙：描绘清晨南风轻拂的忙碌景象。
2. 收云卷雨一川凉：描写雨云散去后，江面上显现的凉爽气息。
3. 涨江混混无声绿：江水上涨，静静流淌，呈现出浓郁的绿意。
4. 熟麦骚骚有意黄：成熟的麦子在微风中摇曳，似乎在传达着生命的气息。
5. 吏卒远时闲信马：远离城市的官吏，悠闲地骑着马，享受大自然的宁静。
6. 田园佳处忽思乡：在美丽的田园中，诗人忽然生出对故乡的思念。
7. 邻翁万里应相念：远方的邻居也应该在思念自己，表现出相思之情。
8. 春晚不归同插秧：春天即将结束，但自己却未能回乡共同插秧，流露出遗憾之情。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人的情感结合，通过“无声绿”和“有意黄”展现自然的生机。
• 拟人：通过“熟麦骚骚”使麦子似乎具有了情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“收云卷雨”和“涨江混混”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想:

整首诗表现了诗人对故乡的思念、对田园生活的热爱以及对自然的赞美，体现了人们在繁忙的生活中对美好乡村生活的向往和珍惜。

意象分析:

意象词汇:

1. 南风：象征温暖与生机，代表春天的到来。
2. 江水：代表宁静与自然，流淌的江水象征着时间的流逝。
3. 麦田：象征丰收与希望，代表着农人的辛勤与付出。
4. 乡村：象征归属与思念，表达了对故乡的深厚情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“涨江混混无声绿”是形容什么？ A. 江水上涨，静静流淌
   B. 江水喧闹，声势浩大
   C. 江水干涸，毫无生机

2. 诗人在田园中忽然思乡，是因为： A. 春天即将结束
   B. 自己在城市中生活不快乐
   C. 远方的邻居在思念他

3. “熟麦骚骚有意黄”中的“骚骚”是用来形容： A. 麦子的颜色
   B. 麦子的成熟状态
   C. 麦子的香气

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《田园乐府》：描绘田园生活的乐趣与宁静。
• 《春晓》：表现春天的美好，充满生机。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与范成大的《四月十日出郊》都描绘了自然景色，但王维的诗更偏重于秋天的静谧，而范成大的诗则展示了春天的生机和对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》