《送裴侍御赴岁入京（得阳字）》

最后更新时间:2025-05-10 09:43:33

原文展示:

羡他骢马郎，元日谒明光。
立处闻天语，朝回惹御香。
台寒柏树绿，江暖柳条黄。
惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。

白话文翻译：

我羡慕那骑骢马的青年，元旦时去拜访明光殿。
他站在殿前听天上的声音，早晨回来的时候香气袭人。
台上的寒柏树依旧是绿油油的，而江边的柳条已经变得金黄。
在离别的黄昏时刻，我在津亭挥动戈矛，怀念鲁阳的美好。

注释:

字词注释:

• 骢马：一种优质的马，常指色泽光亮的马。
• 明光：指明光殿，唐代皇帝举行大典的地方。
• 天语：指天上的神意或神秘的声音。
• 御香：指帝王的香气，寓意高贵的香气。
• 津亭：指渡口的亭子，古代乘船过河的地方。
• 鲁阳：鲁阳是地名，可能指诗人心中美好的故乡。

典故解析:

• 此诗描述了作者送别朋友赴京的情景，表达了对友人的羡慕与不舍之情，反映了当时士人的生活状态与情感。

诗词背景:

作者介绍: 岑参，字与之，号青门，唐代著名边塞诗人。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描写边塞的壮丽景色和士人的豪情。岑参在边疆服役期间，创作了大量反映边塞生活的诗篇，具有鲜明的个性和情感。

创作背景: 《送裴侍御赴岁入京》作于岑参送别友人之际，诗中表达了对友人前往京城的羡慕与祝福，同时流露出对离别的惆怅，展现了唐代士人对前途的期待与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

此首诗通过描写送别场景，展现了诗人对友人的深情与对未来的憧憬。开篇以“羡他骢马郎”引入，瞬间点出情感基调，表达了对友人骑马入京的羡慕与钦佩。接着通过“立处闻天语，朝回惹御香”，生动描绘了友人朝拜的庄重与高贵，暗示了友人前途的光辉。后两句通过对自然景色的描写，既渲染了离别时的氛围，又承载了时节变化的象征，表现诗人对友人的美好祝愿。

整首诗以清新自然的意象和细腻的情感描写，展现了岑参作为诗人的深厚功力。诗中不仅有对友人的羡慕与祝福，更流露出对友人离去的惋惜和思念，情感真挚而深刻，充分体现了唐代诗歌的情感丰富性和艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羡他骢马郎：表达对骑骢马青年的羡慕，暗示青年身份和前途。
2. 元日谒明光：描述青年在元旦去明光殿拜访，展示了节日的庄重与期待。
3. 立处闻天语：描绘友人立在殿前，仿佛能听到神秘的声音，暗示高贵的身份。
4. 朝回惹御香：早晨归来时，香气缭绕，体现出高贵与优雅。
5. 台寒柏树绿：描写台上寒柏树依旧青翠，象征着坚韧与永恒。
6. 江暖柳条黄：描绘江边柳条已变金黄，反映时光流逝的无奈。
7. 惜别津亭暮：在离别的黄昏，诗人感到惆怅，暗示不舍。
8. 挥戈忆鲁阳：挥舞戈矛，怀念故乡鲁阳，表达对故土的思念。

修辞手法:

• 比喻：用“骢马”比喻友人的前途光明。
• 对仗：如“朝回惹御香，台寒柏树绿”，展现对称美。
• 意象：寒柏与柳条形成鲜明对比，象征着不同的情感。

主题思想: 整首诗通过赞美与惋惜相结合，体现了诗人对友人前途的美好祝愿和对离别的深切感怀，反映了唐代士人的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 骢马：象征着青春与希望。
• 明光：代表着权力与尊荣。
• 寒柏：象征着长青与坚韧。
• 柳条：暗示着柔情与时光的流逝。
• 津亭：承载着离别与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中所提到的“骢马”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 青春与希望
   • C. 离别
   • D. 自由

2. 诗人对友人的情感是什么？

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕与祝福
   • C. 冷漠
   • D. 忘记

3. 诗中的“寒柏”与“柳条”有什么象征意义？

   • A. 对比
   • B. 一致
   • C. 相同
   • D. 不相关

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比: 岑参的《送裴侍御赴岁入京》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对远方的向往与对故乡的思念，前者更注重友人的情感连接，后者则强调壮丽的自然景观与人文情怀。两首诗在情感表达上各有侧重，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗导读》
3. 《岑参诗选注》