最后更新时间:2025-07-27 07:52:15
原文展示:
巩北秋兴寄崔明允
白露披梧桐，玄蝉昼夜号。
秋风万里动，日暮黄云高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。
所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。
孤舟向广武，一鸟归成皋。
胜概日相与，思君心郁陶。
白话文翻译：
在白露时节，梧桐树披上了薄霜，黑蝉白天黑夜不停地鸣叫。秋风在万里之外吹动，黄昏时分，天空中的黄云高高飘扬。君子辅助明君，小人却忙于杂草丛生的地方。所适合的地方是鱼鸟的栖息之地，岂能随意听从锋利的刀刃。孤舟向广武行驶，一只鸟归巢在成皋。胜概在这美好的日子里相互分享，我思念你，内心感到郁闷陶醉。
注释:
- 白露: 二十四节气之一，标志着天气转凉，露水增多。
- 披梧桐: 形容梧桐树上有露水，衬托出秋季的寒意。
- 玄蝉: 黑色的蝉，古代诗词中常用其鸣叫声来表现秋天的氛围。
- 君子佐休明: 君子辅佐明理的统治者，体现出对理想政治的向往。
- 蓬蒿: 荒草，象征小人之事，表示对低级生活的批判。
- 鱼鸟: 比喻自然界的和谐与安宁。
- 孤舟向广武: 指向广武的孤舟，象征孤独和向往。
- 郁陶: 忧郁而陶醉，表达对友人的思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
岑参，字与之，号捧心，唐代著名诗人，生于边塞，长期任职于西域，对边塞生活有深刻体验。他的诗风豪放，擅长描绘自然景色和边塞情怀，被誉为“边塞诗人”。
创作背景:
这首诗写于秋季，表达了诗人对友人的思念与对理想政治的向往。诗中通过描绘秋天的景象，反映出诗人内心的孤独与忧郁。
诗歌鉴赏:
《巩北秋兴寄崔明允》是一首充满秋意的诗作，诗人在白露时节以秋风扫落叶的意象开篇，深刻地反映出秋天的萧瑟与孤寂。第一句通过“白露披梧桐”的细腻描写，已然勾勒出一幅秋韵动人的画面。接下来的“玄蝉昼夜号”，则用蝉的鸣叫声传达出一种无尽的凄凉和孤独。
诗中“君子佐休明，小人事蓬蒿”一句，体现了诗人对理想政治的追求与对小人行为的蔑视，主旨在于崇尚德行，反映出诗人对政治理想的思考。后半部分提及“孤舟向广武，一鸟归成皋”，以舟与鸟的意象表达了诗人内心的孤独与思念之情，既有对朋友的眷恋，又有对理想归属的渴望。
整首诗情景交融，既有自然的变化，又有内心的感受，展现出岑参高超的艺术表现力和深刻的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 白露披梧桐: 描述白露时节，梧桐树上薄霜的情景，暗示秋的到来。
- 玄蝉昼夜号: 蝉鸣声贯穿白昼与黑夜，营造出一种持续的秋意。
- 秋风万里动: 秋风吹动四方，表现出广阔的秋天景象。
- 日暮黄云高: 黄昏时的黄云高悬，增添了秋天的壮阔。
- 君子佐休明: 君子帮助明主，探讨理想的政治状态。
- 小人事蓬蒿: 小人则忙于无所事事的生活，代表了低级的生存状态。
- 所适在鱼鸟: 指向自然的和谐生活。
- 焉能徇锥刀: 表达对暴力和权力的反对。
- 孤舟向广武: 孤舟向广武行驶，象征孤独。
- 一鸟归成皋: 一只鸟归巢，表现归属的愿望。
- 胜概日相与: 在美好的日子里，朋友间分享胜景。
- 思君心郁陶: 思念朋友，心中郁闷但又陶醉于这种情感。
修辞手法:
- 比喻: 将自然现象与人情结合，如“孤舟”寓意孤独。
- 拟人: 蝉的鸣叫被赋予情感，增强了秋天的气氛。
- 对仗: 句式对称，使诗歌更有韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对友人的思念、对理想政治的向往和对秋天自然之美的感慨，展现了诗人内心的孤独与对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 白露: 象征秋天的来临，带有清冷的感觉。
- 梧桐: 代表高洁的品位与孤独的意象。
- 蝉鸣: 春夏的声音，带来对过往的回忆。
- 秋风: 象征变化与转折，暗示人生的无常。
- 孤舟: 象征孤独的旅程与对归属的渴望。
- 黄云: 代表壮丽的秋天景象，也隐含着忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
白露时节，诗人通过什么意象表现秋天的到来？
-
“君子佐休明”中“君子”与“小人”分别代表什么？
- A. 理想与现实
- B. 高尚与卑劣
- C. 哲学与文学
-
诗中“孤舟向广武”传达了什么情感？
- A. 向往自由
- B. 思念朋友
- C. 对生活的无奈
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 岑参《白雪歌送武判官归京》: 这首诗同样描绘了边塞的景象，表达了对友人的思念与对生活的感慨，风格豪放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《岑参诗选》
