《赠僧孚》

最后更新时间:2025-05-08 01:07:08

原文展示:

北道交游窦了然，手持丹诀口谈禅。吾年方少不解事，贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚，汴水之阳一环堵。著书直上窥鬻熊，郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行，声迹相辽扫风雨。我遭官缚未渠央，君割尘缘遽如许。
扁舟三月遡长川，故人投谒俄童颠。周妻何肉败吾事，成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水，随牒不妨行乐耳。与君更结莲社游，径取盂囊付舟尾。

白话文翻译：

在北方的道上，交游的朋友窦了然，他手持丹诀，口中谈论禅理。我年纪尚小，不懂世事，只知道贪酒放歌以助狂癫。十年来，我驾车穿行于梁楚之间，汴水之阳被一环水坝阻隔。著书时直上高处，窥探卖熊的事，郑国的圃园里聊聊你我。突然听说将要回乡，足迹声响与风雨相扫。我遭受官府的束缚，未能如愿，而你割舍尘缘竟如此匆忙。小船在三月间逆流而上，故人来拜访我，竟是个孩子。周妻何以败坏我的事业，成佛的事定然是输给了灵运。此次出行，经过美丽的山水，顺便不妨尽情享乐。与君再结莲社之游，顺便将盂囊挂在船尾。

注释：

• 窦了然：人名，交游的朋友。
• 丹诀：指道教的修炼法门。
• 贪酒放歌：喜好饮酒作乐。
• 十载：十年。
• 道梁楚：指行驶的地方，梁与楚是地名。
• 汴水：即汴河，流经河南，是重要的水系。
• 著书：写书，发表学问。
• 灵运：指谢灵运，南朝文学家，以诗名世。
• 莲社：指佛教的团体或社交。

诗词背景：

作者介绍：

贺铸（约1052年－1125年），字方回，号惟白，北宋时期的词人，尤其以婉约派的词风闻名。他的作品多描写山水、情感，深受后世的推崇。

创作背景：

《赠僧孚》是贺铸赠给僧侣孚的诗，表达了诗人对友人的思念与人生感慨，反映了他在官场和个人生活中的种种经历。

诗歌鉴赏：

《赠僧孚》是一首兼具情感与哲理的诗作，诗中展现了作者对人生的思考与对友谊的珍视。开篇即以“北道交游”引入，暗示诗人与友人之间的深厚情谊。通过对“贪酒放歌”的描绘，诗人流露出年轻时的轻狂与不羁，然而随着岁月的流逝，他开始反思人生的意义，尤其是官缚的无奈与尘缘的割舍。

诗中提到的“著书直上窥鬻熊”，体现了诗人对学术的追求和对世俗生活的超然，然而由于现实的束缚，未能如愿以偿。随着诗意的推进，诗人表达了对故乡的思念和对友人来访的喜悦，体现出一种淡淡的忧伤与期待。

最后，诗人提及“与君更结莲社游”，显示了他希望与友人共游山水、畅谈人生的愿景，表达了对美好生活的向往。整首诗在描写个人生活的同时，也揭示了对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值和深刻的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北道交游窦了然：在北方的道路上，交游的朋友窦了然。
2. 手持丹诀口谈禅：他手持道教的丹诀，口中讨论禅理。
3. 吾年方少不解事：我年纪尚小，不懂世事。
4. 贪酒放歌相助癫：只知道贪酒作乐来助狂癫。
5. 十载驱车道梁楚：十年来，我驾车穿行于梁楚之间。
6. 汴水之阳一环堵：汴水之阳被一环水坝阻隔。
7. 著书直上窥鬻熊：著书时直上高处，窥探卖熊的事。
8. 郑圃漆园聊尔汝：郑国的圃园里聊聊你我。
9. 旋闻瞥作去乡行：突然听说将要回乡。
10. 声迹相辽扫风雨：足迹声响与风雨相扫。
11. 我遭官缚未渠央：我遭受官府的束缚，未能如愿。
12. 君割尘缘遽如许：你割舍尘缘竟如此匆忙。
13. 扁舟三月遡长川：小船在三月间逆流而上。
14. 故人投谒俄童颠：故人来拜访我，竟是个孩子。
15. 周妻何肉败吾事：周妻何以败坏我的事业。
16. 成佛定输灵运先：成佛的事定然是输给了灵运。
17. 此行历涉佳山水：此次出行，经过美丽的山水。
18. 随牒不妨行乐耳：顺便不妨尽情享乐。
19. 与君更结莲社游：与君再结莲社之游。
20. 径取盂囊付舟尾：顺便将盂囊挂在船尾。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作旅程，反映人生哲学。
• 对仗：诗中许多句子对称工整，增强了诗的韵律美。
• 夸张：对于贪酒放歌的描述，反映了年轻时的放纵。

主题思想：

整首诗围绕友谊、人生的思考与追求，表达了对个人情感的珍视以及对世俗生活的反思，展现出一种哲理的深度与情感的细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 北道：象征着旅行的方向与人生的选择。
• 丹诀：代表道教的修炼，象征着追求精神境界。
• 汴水：象征着历史与文化的传承。
• 莲社：代表友谊与精神的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“贪酒放歌”是指什么？ A. 喜欢喝酒唱歌
   B. 不喜欢喝酒
   C. 只喝茶

2. 作者在诗中提到的“灵运”指的是哪位历史人物？ A. 诗人
   B. 画家
   C. 文学家

3. 诗人希望与友人共同做什么？ A. 游山玩水
   B. 写书
   C. 读书

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》：王维
• 《游山西村》：陆游

诗词对比：

• 《赠友人》（王维）与《赠僧孚》同样表达了对友谊的珍视，但王维的诗更侧重于自然的描绘与心境的体验，而贺铸则更注重于人生哲理的探讨与反思。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《贺铸年谱》
• 《中国古典诗词鉴赏》