《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》

最后更新时间:2025-05-01 16:28:37

原文展示

琴调相思引·送范殿监赴黄岗
——贺铸

终日怀归翻送客，
春风祖席南城陌。
便莫惜离觞频卷白。
动管色，催行色动管色，催行色。
何处投鞍风雨夕？
临水驿，空山驿临水驿，空山驿。
纵明月相思千里隔。
梦咫尺，勤书尺梦咫尺，勤书尺。

白话文翻译

整天思念归家，却不断送别客人，
春风吹拂，南城的街道上席地而坐。
不要吝惜离别时的酒杯，频频举杯畅饮。
乐声轻扬，催促着行人的脚步。
不知在何处投下马鞍，风雨交加的黄昏？
临水驿旁，空山驿旁，都是临水的驿站，空山的驿站。
即使明月千里相隔，我的思念依然绵长。
梦中相见近在咫尺，勤于书信往来，梦中相见近在咫尺。

注释

• 怀归：思念归乡，怀念家乡的情感。
• 翻送客：频繁送别客人，表达离别的愁苦。
• 离觞：离别时的酒杯。
• 动管色：乐器的声音在催促行人。
• 投鞍：下马休息。
• 临水驿：靠近水边的驿站，象征孤独和思念。
• 明月相思：借明月表达思念之情。
• 勤书尺：勤于写信，维系感情。

典故解析

“明月”常用于古诗词中象征思念，借助明月的光辉，表达对远方亲友的牵挂。此外，驿站是古代旅途中的休息点，常常与离别、相思联系在一起。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1052-1126年），字承之，号秋水，北宋末年词人，晚号“青云居士”。其词风婉丽，情感细腻，常以个人情感和自然景色为主题。

创作背景
此词作于贺铸送别好友范殿监赴黄岗时，表达了对朋友的依依不舍以及对归乡的思念，反映了当时文人之间的深厚友情和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

贺铸的《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》是一首情感真挚的送别词。开篇以“终日怀归翻送客”点明主题，表达了诗人对归家的思念与对朋友离去的不舍。词中通过描绘春风拂面的场景，营造出一种温馨而又伤感的氛围，流露出对即将分别的忧虑。

“便莫惜离觞频卷白”一句，诗人以酒作媒介，劝诫朋友不要吝惜离别时的酒杯，意在珍惜与友人的相聚时光。接下来的“动管色，催行色”则通过音乐的节奏感来渲染离别的气氛，表达了时间的紧迫与情感的流逝。

而“何处投鞍风雨夕”则是一种无奈的叹息，诗人想象着朋友在风雨中旅途的艰辛，进一步加深了离别的主题。临水驿与空山驿的描写，隐喻着人世间的孤独与思念，给人一种淡淡的哀愁。

最后两句“纵明月相思千里隔，梦咫尺，勤书尺”通过明月与梦境的描绘，将思念的情感提升到一个更高的层次，表达了即使身处千里之外，通过书信的往来，彼此的心依然紧密相连。

整首词不仅展现了贺铸深厚的友情，也让人感受到那种超越时空的思念之情，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 终日怀归翻送客：整天思念归乡，却不得不频频送别朋友。
• 春风祖席南城陌：春风拂面，仿佛在南城的街道上席地而坐，感受这温暖的气息。
• 便莫惜离觞频卷白：不要吝惜离别时的酒杯，尽情地举杯畅饮，珍惜相聚的时光。
• 动管色，催行色：乐声轻轻响起，催促着行人的脚步，暗示着离别的来临。
• 何处投鞍风雨夕？：不知在何处停下马鞍，迎来风雨交加的黄昏，流露出对旅途的担忧。
• 临水驿，空山驿：描述驿站的孤寂，象征着思念与孤独。
• 纵明月相思千里隔：即使隔着千里，明月依然是思念的象征。
• 梦咫尺，勤书尺：梦中相见近在咫尺，书信往来勤勉，表达对友人的深切思念。

修辞手法

• 比喻：用“明月”比喻思念，增强了情感的深度。
• 对仗：如“临水驿，空山驿”，增强了词的韵律感。
• 拟人：乐器的声音被赋予情感，催促行人，生动形象。

主题思想 整首诗以送别为主题，表达了作者对友人的思念与不舍，展现了深厚的友情和对人生无常的感慨，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征温暖与希望。
• 离觞：代表离别的愁苦。
• 明月：象征思念与远方的情感。
• 驿站：象征旅途与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“终日怀归翻送客”表达了什么情感？
   A. 归乡的快乐
   B. 对亲友的思念与不舍
   C. 对生活的满足

2. “何处投鞍风雨夕？”中的“投鞍”指的是什么？
   A. 停下马鞍
   B. 上路
   C. 休息

3. 诗中提到的“明月”象征什么？
   A. 友谊
   B. 思念
   C. 时间

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

• 贺铸与李清照的作品均涉及思乡与离别，但贺铸的表达更加直接，情感浓烈，而李清照则在细腻之处更显女性的柔情与细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《古典文学常识》

以上内容能够帮助读者更深入地理解贺铸的《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》，并引发对古诗词的兴趣与思考。