《留别王掾元胥》

最后更新时间:2025-04-28 03:26:50

留别王掾元胥

原文展示:

之子贯东牟，青衫试宦游。
颠非小贺比，爽自阿戎流。
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
孤蓬别夜思，霜月满沧洲。

白话文翻译：

这位朋友（王掾元胥）来自东牟，他身穿青衫，准备去试探仕途。
与我相比，他并非是个小人物，性情也比阿戎更为洒脱。
虽然没有在香芸前行礼，却已然在瓜戍迎来了秋天。
孤独的蓬草，想念着这离别的夜晚，霜月照耀着广阔的沧洲。

注释:

• 之子：指代王掾元胥。
• 贯：通行，指代从事某种活动。
• 青衫：青色衬衣，古代文人常穿的衣服。
• 宦游：指仕途游历，指追求官职。
• 阿戎：古人名，个性洒脱之意。
• 芸香：一种植物，寓意美好的祝愿。
• 瓜戍：地名，象征离别的地方。
• 孤蓬：孤独的蓬草，象征漂泊的心情。
• 霜月：秋冬季节的月亮，象征清冷和孤独。

典故解析:

1. 青衫：古代士人之服，象征书生的身份。
2. 阿戎流：阿戎是古代文学作品中的个性洒脱的人物，借以表现诗人对友人的赞美。
3. 瓜戍：历史上多次提及，象征离别与乡愁。

诗词背景:

• 作者介绍：贺铸，字承允，号秋水，北宋时期著名词人，擅长写作豪放、清丽的诗词。他的作品常常反映个人情感和对社会的思考。
• 创作背景：本诗写于贺铸与王掾元胥分别之际，表达了对朋友的祝福与离别的伤感。

诗歌鉴赏：

《留别王掾元胥》是贺铸在离别友人时所作，诗中充满了对友人的祝福和对离别的惆怅。开篇以朋友的身份为引，描绘出一个意气风发的青衫文人形象，暗示友人对仕途的追求与理想。接着，通过“颠非小贺比，爽自阿戎流”，贺铸不仅表达了对王掾的欣赏与赞美，更通过两者的对比，展现出自己对人生轨迹的思考。

在诗的后半部分，诗人以“孤蓬”自喻，表现了在离别时的孤独与思念。霜月的意象则进一步加深了这种氛围，冷清的月光映照出诗人的孤独与忧愁。整首诗情感真挚、意境深远，展现了贺铸深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 之子贯东牟：引入王掾，点明其身份与地域。
  2. 青衫试宦游：表现其年轻有为，富有进取心。
  3. 颠非小贺比：自谦，与友人相比不具小才。
  4. 爽自阿戎流：赞美其性情洒脱。
  5. 未即芸香拜：虽未行礼，却已感时光流逝。
  6. 俄先瓜戍秋：暗示别离，秋意渐浓。
  7. 孤蓬别夜思：孤独的心境，思念之情。
  8. 霜月满沧洲：秋月照耀，增添离愁。

• 修辞手法：

  1. 比喻：以“孤蓬”比喻自己的漂泊无依。
  2. 对仗：整体结构工整，增强诗的韵律感。

• 主题思想：表达离别时的忧伤与对友人的美好祝愿，体现了人际间的深厚情谊与对未来的期许。

意象分析:

• 孤蓬：象征孤独与漂泊，代表诗人的心境。
• 霜月：象征清冷与思念，暗示时间的流逝与离别的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 贺铸
   C. 杜甫
   答案：B

2. “孤蓬”在诗中象征什么？ A. 繁荣
   B. 孤独
   C. 喜悦
   答案：B

3. 诗中提到的“瓜戍”代表什么？ A. 离别的地方
   B. 友人的家
   C. 美好的未来
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》：王之涣，表达友人离别的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白，描绘友情与离别的主题。

诗词对比：

• 贺铸 vs. 李白：贺铸的作品多体现细腻的情感，李白则更豪放，二者在表达离别时各具风格。
• 解读：贺铸在细腻的情感中融入了对友人的祝福，而李白的离别则更具豪情，体现出不同的文化品位与时代气息。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》