最后更新时间:2025-05-02 09:56:39
原文展示:
过宜阳城二首
邵雍 〔宋代〕
六国区区共事秦，疲於奔命尚难亲。
如何杀尽半天下，岂是关东没一人。
白话文翻译：
全诗翻译: 六国虽然都向秦国屈服，但疲于奔命仍然难以亲近。为何要屠杀天下半数人，难道关东就没有一个英雄吗？
注释:
字词注释:
- 六国：指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。
- 区区：形容词，表示小、少。
- 共事秦：共同侍奉秦国，指六国向秦国屈服。
- 疲於奔命：形容忙于应付，非常疲惫。
- 尚难亲：仍然难以亲近。
- 杀尽半天下：指秦国屠杀大量人民。
- 关东：指函谷关以东的地区，即六国的领土。
典故解析:
- 六国共事秦：反映了战国末期六国相继被秦国征服的历史背景。
- 杀尽半天下：暗指秦国的暴政和残酷统治，如秦始皇的大规模屠杀和焚书坑儒等行为。
诗词背景:
作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。
创作背景: 这首诗反映了作者对秦国暴政的批判和对六国命运的感慨，体现了作者对历史和现实的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对六国共事秦的描述，揭示了战国末期的政治局势和六国的无奈。诗中“疲於奔命尚难亲”一句，既表达了六国对秦的屈服，也暗示了他们内心的不满和挣扎。后两句“如何杀尽半天下，岂是关东没一人”则强烈批判了秦国的暴政，同时寄寓了对英雄的期待和对正义的呼唤。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了作者对历史和现实的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“六国区区共事秦”，通过“区区”一词，表达了六国在秦国面前的渺小和无奈。
- 第二句“疲於奔命尚难亲”，用“疲於奔命”形容六国的困境，而“尚难亲”则暗示了六国与秦国之间的隔阂。
- 第三句“如何杀尽半天下”，直接批判了秦国的暴政，用“杀尽半天下”这一夸张手法，强调了秦国的残酷。
- 第四句“岂是关东没一人”，通过反问，表达了作者对英雄的期待，暗示关东地区并非没有反抗的力量。
修辞手法:
- 夸张：“杀尽半天下”是一种夸张手法，用以强调秦国的暴政。
- 反问：“岂是关东没一人”通过反问，增强了表达效果，引起读者思考。
主题思想:
这首诗的主题是对秦国暴政的批判和对英雄的期待。通过对比六国的无奈和秦国的暴政，表达了作者对正义和英雄的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 六国：象征着战国时期的分裂和混乱。
- 秦：象征着暴政和残酷。
- 关东：象征着反抗和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“六国区区共事秦”中的“区区”是什么意思？
A. 很大 B. 很小 C. 很多 D. 很少
- 诗中“杀尽半天下”是用来形容什么？
A. 六国的困境 B. 秦国的暴政 C. 关东的英雄 D. 六国的无奈
- 诗中“岂是关东没一人”表达了什么？
A. 关东没有英雄 B. 关东有很多英雄 C. 关东的英雄很少 D. 关东的英雄很多
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《阿房宫赋》：通过对阿房宫的描写，批判了秦国的暴政。
- 李白《古风·其十九》：通过对历史英雄的赞美，表达了对正义的向往。
诗词对比:
- 杜牧《阿房宫赋》与邵雍《过宜阳城二首》：两者都批判了秦国的暴政，但杜牧更侧重于对具体事件的描写，而邵雍则更侧重于对历史和现实的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗歌，并提供了详细的注释和解读。
- 《史记》：提供了战国末期和秦国的历史背景。
