《孙宾臾道人》

最后更新时间:2026-04-16 03:06:47

原文展示

万里飘然不系舟，酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀，何事惟须一布裘。

白话文翻译

整首诗的意思是：我在万里之外自由自在，仿佛不需要系船，只是在酒楼一笑倾心。即便是千金也无法换来这金丹的秘诀，但这有什么关系呢？只要一件布衣就足够了。

注释

字词注释：

• 万里飘然：形容人在远方自由自在的状态。
• 不系舟：不需要系船，形容轻松自在。
• 酒垆：酒楼或酒肆。
• 千金不换：形容非常珍贵的东西，即使是千金也无法买到。
• 金丹诀：指的是炼丹或修道的秘诀。
• 布裘：指的是用布料做的衣服，这里用以表示简单朴素的生活。

典故解析： “金丹”在道教文化中是指长生不老的丹药，而“布裘”则象征着一种简单而朴素的生活态度，强调内心的自由和洒脱。

诗词背景

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋时期著名的文学家和政治家，是苏轼的弟弟。他的诗词风格清新、自然，常常表现出对自由生活的向往。

创作背景： 此诗作于宋代，反映了当时士人追求自由、淡泊名利的心态。诗人在生活中经历了许多琐事和官场的纷扰，因而对简单自然的生活格外向往。

诗歌鉴赏

这首诗充满了洒脱与幽默的气息，在短短的几句中，表达了诗人对自由和内心宁静的渴望。开头的“万里飘然不系舟”展现了一种无拘无束的状态，似乎在暗示诗人对世俗束缚的解脱。接着“酒垆一笑便相投”描绘了人与人之间的真诚交往，酒楼中轻松的氛围让人倍感亲切。

“千金不换金丹诀”则突出了某种理想的追求，暗示这并不是物质所能衡量的。然而，诗人接着又以“何事惟须一布裘”回应，表现出他对简单生活的向往，似乎在说：拥有一件普通的布衣就能让我心满意足，何必追求那些奢华的东西？

整首诗充分体现了宋代文人对道家思想的认同，强调内心的平和与对物质的淡泊。诗中透露出的洒脱与自信，使人感受到一种超越世俗的精神境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 万里飘然不系舟：自由自在，形容无拘无束的状态。
2. 酒垆一笑便相投：在酒楼中与人一笑而投缘，表现出人际之间的真诚。
3. 千金不换金丹诀：金丹的秘诀是无价之宝，强调其珍贵。
4. 何事惟须一布裘：只需一件布衣，表现出对简单生活的满足。

修辞手法：

• 对仗：首句和尾句形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 隐喻：将“金丹”与“布裘”对比，体现出内心的追求与生活态度之间的反差。

主题思想： 这首诗体现了追求自由与内心宁静的主题，反映了对物质生活的淡泊和对精神生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 舟：象征自由与漂泊。
• 酒垆：代表人际交往与欢聚。
• 金丹：象征长生与理想追求。
• 布裘：象征简单和朴素的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“万里飘然”是指什么状态？

   • A. 受束缚的状态
   • B. 自由自在的状态
   • C. 忧愁的状态

2. “千金不换金丹诀”中的“金丹”指的是什么？

   • A. 一种贵重的物品
   • B. 长生不老的秘诀
   • C. 一种药品

3. 诗中提到的“布裘”象征什么？

   • A. 奢华的生活
   • B. 朴素的生活
   • C. 不安的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达对隐居生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中隐居的宁静。

诗词对比： 苏辙的《孙宾臾道人》与陶渊明的《饮酒》均反映了对自由与宁静生活的追求，但苏辙更加强调人与人之间的交往，而陶渊明则更加注重自然的沉静与内心的平和。

参考资料

推荐书目

1. 《苏辙诗集》
2. 《宋代诗词概论》
3. 《中国古代文学史》