《唐多令 其三 连雨台中卧病作》

最后更新时间:2026-04-15 11:00:17

原文展示

唐多令 其三 连雨台中卧病作
作者: 林朝崧

镇日小楼西，望遥情更迷。
更吹来，暮雨凄凄。
怕忆庾郎年少日，盘马地，有春泥。
依旧白铜堤，裙腰芳草齐。
水心亭，蛮榼谁携？
一片愁怀无处诉，杨柳外，乱鸦啼。

白话文翻译

整天在小楼的西侧，向远处眺望心中愈发迷惘。
又有暮雨细细飘来，令人感到凄凉。
不由得想起庾郎年轻时，骑马在泥泞的地方。
依旧是那白铜堤，裙腰旁芳草齐齐。
水心亭里，谁能携带那美酒呢？
满心的愁苦无处倾诉，杨柳外面，乌鸦在喧啼。

注释

• 镇日：整天，日夜不停。
• 庾郎：古代诗人庾信，常被用来代表年轻有为的才子。
• 白铜堤：指堤岸，因其颜色而得名，象征着美丽的景致。
• 蛮榼：即“蛮酒”，指一种地方特产的酒，带有地方特色。
• 愁怀：忧愁的心情。

诗词背景

作者介绍：林朝崧，清代诗人，生于1637年，卒于1705年，字子昶，号澄江，江苏人。他的诗风清新，情感细腻，擅长描写山水和田园景致。

创作背景：此诗创作于林朝崧卧病期间，身体的羁绊与内心的忧愁交织，使得诗歌在描绘自然美景的同时，流露出深切的情感。

诗歌鉴赏

这首《唐多令 其三》展现了诗人卧病在床时，内心的孤独和忧愁。诗的开头描绘了小楼的景象，细腻地表现了诗人在病中对外界的感知。通过“望遥情更迷”，表达了诗人心中对往昔的追忆与渴望，情感的迷茫与失落。接着，雨声的描写，勾勒出一种凄清的氛围，反映了诗人对人生无常的感慨。

“怕忆庾郎年少日，盘马地，有春泥。”这一句，既是对年轻时光的怀念，也传递出一种对逝去岁月的惋惜。庾郎的形象，可能代表了诗人心中理想化的青年形象，带有对青春的留恋。

诗的最后两句，“一片愁怀无处诉，杨柳外，乱鸦啼。”通过自然景象表达内心的无奈与孤寂，杨柳和乌鸦的意象相互呼应，既是环境的描写，也是情感的寄托，形成了一种沉郁的氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 镇日小楼西，望遥情更迷：整天在小楼的西边，远望时内心更加迷茫。
2. 更吹来，暮雨凄凄：又有细雨飘洒而来，令人感到凄凉。
3. 怕忆庾郎年少日，盘马地，有春泥：不由得回忆起庾郎年轻时骑马的情景，满地春泥。
4. 依旧白铜堤，裙腰芳草齐：依然是那白铜堤，裙边旁芳草齐齐。
5. 水心亭，蛮榼谁携：水心亭里，谁能携带美酒呢？
6. 一片愁怀无处诉，杨柳外，乱鸦啼：满心愁苦无处倾诉，杨柳外乌鸦在喧啼。

修辞手法：

• 比喻：用“白铜堤”比喻美丽的自然景致。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“乱鸦啼”。
• 对仗：句子结构对称，如“水心亭，蛮榼谁携”。

主题思想：整首诗表达了对青春的怀念、对往昔的追忆，以及在病中感受到的孤独与无奈，抒发了一种深沉的忧伤情感。

意象分析

意象词汇：

• 小楼：象征着居所与思考的空间。
• 暮雨：代表着凄凉与愁苦的情感。
• 庾郎：象征着青春与美好的回忆。
• 杨柳：常用作离别和思念的象征。
• 乌鸦：代表孤独与哀愁的意象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“庾郎”指的是谁？ A. 一位著名的将领
   B. 古代诗人庾信
   C. 诗人的朋友

2. “更吹来，暮雨凄凄”中，雨给人带来的感觉是？ A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 喜悦

3. 诗中哪个意象象征着孤独与哀愁？ A. 白铜堤
   B. 杨柳
   C. 小楼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 比较林朝崧的《唐多令 其三》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对过往的怀念和对现状的感慨，但李清照的作品更倾向于表现女性的柔情与对爱情的追忆，而林朝崧则在病中通过自然景象深刻地表达了孤独与愁苦。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人林朝崧研究》
• 《唐词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》