《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用有》

最后更新时间:2026-04-15 09:49:43

原文展示: 庭院深深锁绿苔，扫花地帚半尘埃。红霞满树刘郎去，青子垂枝杜牧来。乍可放閒宽酒地，不能随俗贮香材。醉翁自有山间乐，更取林霏手斫开。

白话文翻译： 庭院深深，绿苔被锁，扫花的地帚半是尘埃。红霞满树，刘郎已去，青子垂枝，杜牧到来。暂时可以放纵闲适，宽心饮酒之地，却不能随俗贮藏香料。醉翁自有山间的乐趣，更亲手斫开林中的雾霭。

注释:

• 绿苔：指庭院中长满的青苔。
• 刘郎：指刘禹锡，唐代诗人，此处可能指诗人自己或某位离去的朋友。
• 杜牧：唐代诗人，此处可能指诗人自己或某位到来的朋友。
• 乍可：暂时可以。
• 随俗：顺应世俗。
• 醉翁：诗人自指。
• 林霏：林中的雾霭。

诗词背景: 作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然的热爱和对世俗的超脱。 创作背景: 这首诗可能是在诗人重返旧地，发现景物已非旧貌时所作，表达了对过往的怀念和对自然之美的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对庭院景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中“庭院深深锁绿苔”一句，以“锁”字形象地描绘了庭院的静谧与古老，而“扫花地帚半尘埃”则进一步加深了这种时光流转的感慨。后两句通过对“刘郎去”和“杜牧来”的对比，表达了人事变迁的无奈。最后两句则展现了诗人对自然之美的向往和对世俗的超脱，体现了诗人内心的宁静与自由。

诗词解析: 逐句解析:

1. 庭院深深锁绿苔：描绘庭院的静谧与古老，绿苔被锁，象征着时间的流逝。
2. 扫花地帚半尘埃：进一步加深了时光流转的感慨，地帚半尘埃，暗示着久未打扫。
3. 红霞满树刘郎去：红霞满树，景象美丽，但刘郎已去，表达了人事变迁的无奈。
4. 青子垂枝杜牧来：青子垂枝，新生命，杜牧到来，象征着新的开始。
5. 乍可放閒宽酒地：暂时可以放纵闲适，宽心饮酒之地，表达了诗人对自由的向往。
6. 不能随俗贮香材：却不能随俗贮藏香料，表达了诗人对世俗的超脱。
7. 醉翁自有山间乐：醉翁自有山间的乐趣，体现了诗人内心的宁静与自由。
8. 更取林霏手斫开：更亲手斫开林中的雾霭，展现了诗人对自然之美的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“锁绿苔”、“扫花地帚半尘埃”，赋予景物以人的情感和动作。
• 对比：如“刘郎去”和“杜牧来”，通过对比表达了人事变迁的无奈。
• 象征：如“绿苔”象征时间的流逝，“红霞”和“青子”象征美丽和新生命。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然的热爱和对世俗的超脱。诗人通过对庭院景物的描绘，表达了对过往的怀念和对自然之美的向往，体现了内心的宁静与自由。

意象分析:

• 绿苔：象征时间的流逝和庭院的静谧与古老。
• 红霞：象征美丽和人事变迁的无奈。
• 青子：象征新生命和新的开始。
• 林霏：象征自然之美和诗人对自然的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“刘郎去”和“杜牧来”分别象征了什么？ A. 人事变迁的无奈和新的开始 B. 美丽和新生命 C. 时间的流逝和庭院的静谧 D. 世俗的超脱和自然之美

2. 诗中“锁绿苔”的“锁”字有何寓意？ A. 时间的流逝 B. 庭院的静谧与古老 C. 人事变迁的无奈 D. 自然之美

3. 诗中“醉翁自有山间乐”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的超脱 B. 对自然的热爱 C. 对过往的怀念 D. 对新生命的向往

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 刘禹锡的《陋室铭》：表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗的超脱。
• 杜牧的《秋夕》：通过对秋夜的描绘，表达了诗人对自然之美的向往。

诗词对比:

• 刘禹锡的《陋室铭》与吴泳的这首诗都表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。
• 杜牧的《秋夕》与吴泳的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然之美的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了刘禹锡和杜牧的诗作，可以进行对比阅读。