《寿范漕》

最后更新时间:2026-04-15 08:09:17

原文展示:

寿范漕 吴泳 〔宋代〕

自从绣绂解麒麟，一片忠诚只为民。 涪水竹枝秋送客，汉嘉火树夜迎神。 玄蜂赤螘三垂静，白黍黄鸡万井春。 尽使蜀人翻覆看，皇华礼乐只如新。

白话文翻译：

自从解下绣有麒麟的官服，我的一片忠诚只是为了人民。 在涪水边，用竹枝歌送别秋天的客人，在汉嘉，火树银花夜迎接神灵。 黑色的蜂和红色的蚂蚁在三垂之地安静，白色的黍和黄色的鸡遍布万井之春。 让蜀地的人们反复观看，皇家的礼乐依然如新。

注释:

字词注释:

• 绣绂：指官服上的装饰。
• 麒麟：古代传说中的神兽，常用来象征吉祥。
• 涪水：河流名，位于今四川省。
• 竹枝：指竹枝词，一种流行于唐宋时期的民歌。
• 汉嘉：地名，今四川省乐山市。
• 火树：形容灯火辉煌。
• 玄蜂赤螘：指黑色的蜂和红色的蚂蚁，这里可能象征着边疆的安定。
• 白黍黄鸡：指白色的黍和黄色的鸡，象征丰收和繁荣。
• 皇华：指皇家的文化或礼仪。

典故解析:

• 绣绂解麒麟：可能指诗人辞去官职，表达了对民生的关注。
• 涪水竹枝秋送客：用竹枝词送别客人，表达了离别的情感。
• 汉嘉火树夜迎神：形容节日或庆典时的热闹场景。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对民生的深切关怀和对社会安定繁荣的向往。

创作背景: 这首诗可能是吴泳在辞去官职后，表达自己对民生的忠诚和对社会安定繁荣的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对民生的深切关怀和对社会安定繁荣的向往。诗中“绣绂解麒麟”一句，表明诗人辞去官职，但他的忠诚并未改变，依然心系民众。“涪水竹枝秋送客”和“汉嘉火树夜迎神”两句，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。“玄蜂赤螘三垂静，白黍黄鸡万井春”则进一步以生动的意象，描绘了社会的安定和丰收的景象。最后两句“尽使蜀人翻覆看，皇华礼乐只如新”，强调了诗人对皇家礼乐的推崇，以及对社会秩序的维护。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“自从绣绂解麒麟，一片忠诚只为民”，表明诗人辞去官职，但他的忠诚并未改变，依然心系民众。
• 第二句“涪水竹枝秋送客”，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
• 第三句“汉嘉火树夜迎神”，形容节日或庆典时的热闹场景。
• 第四句“玄蜂赤螘三垂静，白黍黄鸡万井春”，以生动的意象，描绘了社会的安定和丰收的景象。
• 第五句“尽使蜀人翻覆看，皇华礼乐只如新”，强调了诗人对皇家礼乐的推崇，以及对社会秩序的维护。

修辞手法:

• 比喻：如“火树”比喻灯火辉煌的场景。
• 对仗：如“玄蜂赤螘”与“白黍黄鸡”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对民生的深切关怀和对社会安定繁荣的向往，以及对皇家礼乐的推崇。

意象分析:

意象词汇:

• 绣绂解麒麟：象征辞去官职，但忠诚不变。
• 涪水竹枝：象征离别的情感。
• 汉嘉火树：象征节日的热闹。
• 玄蜂赤螘：象征边疆的安定。
• 白黍黄鸡：象征丰收和繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绣绂解麒麟”一句，表明诗人： A. 辞去官职 B. 获得官职 C. 失去官职 D. 升职 答案：A

2. “涪水竹枝秋送客”中的“竹枝”指的是： A. 竹子 B. 竹枝词 C. 竹子的枝条 D. 竹子的叶子 答案：B

3. “汉嘉火树夜迎神”中的“火树”比喻： A. 火光 B. 灯火 C. 树木 D. 神灵 答案：B

4. “玄蜂赤螘三垂静”中的“三垂”指的是： A. 三个方向 B. 三个地方 C. 三个层次 D. 三个阶段 答案：B

5. “尽使蜀人翻覆看，皇华礼乐只如新”中的“皇华”指的是： A. 皇家的文化 B. 皇家的礼仪 C. 皇家的建筑 D. 皇家的服饰 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家和民生的深切关怀。
• 王维的《送别》：通过自然景物表达离别的情感。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与吴泳的《寿范漕》都表达了对国家和民生的关怀，但杜甫的诗更多地反映了战乱时期的苦难，而吴泳的诗则更多地展现了社会安定和繁荣的景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。