《羽林郎》

最后更新时间:2025-05-02 08:16:13

原文展示:

汉家官兵名羽林，臂膺走马长楸阴。 选填并隶光禄籍，宿卫日费司农金。 遥闻虏骑前犯塞，六部良家人不耐。 黄须儿战邺下次军，白袍兵劫花门寨。 义军转阃无已时，就令虏得名王归。 封侯起第豢醲赏，仍是汉殿前孤儿。

白话文翻译：

汉朝的官兵被称为羽林，他们在长楸树荫下骑马奔驰。 选拔并登记在光禄寺的名册上，日夜守卫花费着司农的金钱。 听说敌人的骑兵侵犯边塞，六部的良家子弟无法忍受。 黄须儿在邺下与敌军作战，白袍兵攻打花门寨。 义军不断转移阵地，即使敌人俘获了名王归来。 封侯建府享受丰厚赏赐，仍然是汉朝宫殿前的孤儿。

注释:

• 羽林：汉代皇帝的禁卫军。
• 臂膺：臂膀，这里指官兵。
• 长楸阴：长楸树下的阴影，指官兵训练的地方。
• 光禄籍：光禄寺的名册，光禄寺是负责宫廷膳食和宴会的机构。
• 司农金：司农寺的资金，司农寺是负责国家财政的机构。
• 虏骑：敌人的骑兵。
• 六部良家：指六部的良家子弟。
• 黄须儿：指年轻的勇士。
• 邺下：地名，古代战场。
• 白袍兵：指穿着白袍的士兵。
• 花门寨：地名，古代战场。
• 义军：指反抗敌人的军队。
• 转阃：转移阵地。
• 名王：敌军中的重要将领。
• 封侯起第：封侯并建立府第。
• 豢醲赏：丰厚的赏赐。
• 孤儿：指在战争中失去亲人的孤儿。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。他的诗歌多反映社会现实，表达对时局的关切和对英雄人物的赞美。《羽林郎》这首诗描绘了汉代羽林军的英勇和忠诚，以及他们在保卫国家中的重要作用。

创作背景: 这首诗可能是在吴泳对汉代历史感兴趣的背景下创作的，通过对羽林军的描写，表达了对忠诚和英勇的赞美，同时也反映了作者对当时社会动荡和边疆战事的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对汉代羽林军的描绘，展现了他们的英勇和忠诚。诗中“臂膺走马长楸阴”一句，形象地描绘了羽林军训练的场景，体现了他们的威武和训练有素。“遥闻虏骑前犯塞，六部良家人不耐”则表达了边疆战事的紧张和良家子弟的报国之志。“黄须儿战邺下次军，白袍兵劫花门寨”进一步描绘了战斗的激烈和士兵的英勇。最后两句“封侯起第豢醲赏，仍是汉殿前孤儿”则表达了即使获得封赏，士兵们仍然是孤独的守护者，凸显了他们的牺牲和奉献。

诗词解析:

逐句解析:

1. “汉家官兵名羽林，臂膺走马长楸阴。”：描绘了羽林军的威武形象和训练场景。
2. “选填并隶光禄籍，宿卫日费司农金。”：说明了羽林军的选拔和管理，以及他们的守卫任务和财政支持。
3. “遥闻虏骑前犯塞，六部良家人不耐。”：表达了边疆战事的紧张和良家子弟的报国之志。
4. “黄须儿战邺下次军，白袍兵劫花门寨。”：描绘了战斗的激烈和士兵的英勇。
5. “义军转阃无已时，就令虏得名王归。”：表达了义军的不断转移和战斗的持续。
6. “封侯起第豢醲赏，仍是汉殿前孤儿。”：表达了即使获得封赏，士兵们仍然是孤独的守护者。

修辞手法:

• 比喻：如“臂膺走马长楸阴”中的“臂膺”比喻官兵的威武。
• 对仗：如“黄须儿战邺下次军，白袍兵劫花门寨”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是赞美羽林军的英勇和忠诚，以及他们在保卫国家中的重要作用。通过描绘战斗场景和士兵的形象，表达了作者对忠诚和英勇的赞美，以及对边疆战事的关切。

意象分析:

• 羽林：象征着威武和忠诚。
• 长楸阴：象征着训练和准备。
• 黄须儿、白袍兵：象征着英勇和战斗。
• 花门寨：象征着战场和牺牲。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“臂膺走马长楸阴”描绘了什么场景？ A. 羽林军训练 B. 羽林军战斗 C. 羽林军休息 D. 羽林军巡逻

2. “黄须儿战邺下次军，白袍兵劫花门寨”中的“黄须儿”和“白袍兵”分别指什么？ A. 年轻的勇士和穿着白袍的士兵 B. 黄色的旗帜和白色的旗帜 C. 黄色的马和白色的马 D. 黄色的盔甲和白色的盔甲

3. 诗的最后一句“封侯起第豢醲赏，仍是汉殿前孤儿”表达了什么？ A. 士兵们获得了丰厚的赏赐 B. 士兵们仍然是孤独的守护者 C. 士兵们被封侯并建立府第 D. 士兵们在汉殿前守卫

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》：描绘了战争的残酷和士兵的牺牲。
• 王昌龄的《出塞》：表达了边疆将士的豪情和报国之志。

诗词对比:

• 杜甫的《兵车行》与吴泳的《羽林郎》：两者都描绘了战争和士兵的形象，但杜甫更注重战争的残酷和士兵的牺牲，而吴泳则更注重士兵的英勇和忠诚。

参考资料:

• 《全宋诗》
• 《中国古代军事诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》