《忆余杭 听新声垂泪》

最后更新时间:2025-05-07 18:27:00

原文展示:

待把愁推愁未舍。
惯听阳关浑不解。
摇摇薇帐梦春风。
一晌画屏东。
绮魂飞度梁州里。
何处凄凉忽提起。
鸳尖怕记陇西腔。
珠袖界残妆。

白话文翻译：

等待将忧愁推开，却又舍不得。
习惯了听阳关的曲调，却无法理解它的深意。
在摇曳的薇帐中，梦回春风的日子。
一瞬间，画屏在东边。
绮丽的魂魄飞越了梁州的边界。
不知何处的凄凉，忽然被提起。
鸳鸯的尖声，怕是再也无法记得陇西的腔调。
珠袖轻舞，却只剩下残妆。

注释:

• 愁：忧愁、烦恼。
• 阳关：指《阳关三叠》，古曲名，表达离别之情。
• 薇帐：指用薇草编织的帐子，象征柔美的环境。
• 绮魂：美丽的魂魄，形容梦中的景象。
• 梁州：古地名，今为中国湖北省，常用作诗中意象。
• 鸳尖：鸳鸯的叫声，象征着爱情与离别。
• 珠袖：珠绣的衣袖，暗示华丽的装扮。

典故解析:

1. 阳关三叠：这是唐代著名的离别曲，常用于表达对离别的伤感。
2. 薇帐：传统文化中，薇草常用作室内装饰，营造出柔美的氛围。
3. 陇西腔：陇西为古地名，腔调则指地方方言，象征离别后的怀念与失落。

诗词背景:

作者介绍:

邹祗谟，清代诗人，擅长古典诗词，作品多反映个人情感与社会现实。其诗风清新而富有情感，常用典雅的意象和深邃的情感表达。

创作背景:

《忆余杭 听新声垂泪》创作于作者对余杭的思念之际，正值社会动荡与个人离别之时，诗中流露出对过去美好时光的追忆与对离别的哀伤。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人内心深处的忧伤与对美好回忆的怀念。开头的“待把愁推愁未舍”，充满了矛盾与挣扎，诗人虽想要摆脱忧愁，内心却依旧难以放下。接着“惯听阳关浑不解”，引入了经典的离别曲，进一步强化了情感的深度。

诗中的意象如“摇摇薇帐”、“绮魂飞度”等，描绘出一种梦幻与现实交织的美感，使得读者感受到一种淡淡的哀愁和惆怅。尤其是“何处凄凉忽提起”，仿佛是对往昔的无奈回忆，令人心生共鸣。

末尾部分“鸳尖怕记陇西腔，珠袖界残妆”，通过鸳鸯的叫声和华美的装扮，传达出一种对爱情的怀念与无奈，表明人们对过往的追忆与失落。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了深厚的文化底蕴与诗人对生活的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 待把愁推愁未舍：想要摆脱忧愁，但又舍不得。
2. 惯听阳关浑不解：常听《阳关三叠》，却不能完全理解其中的情感。
3. 摇摇薇帐梦春风：在轻摇的薇帐下，梦回春日的温暖。
4. 一晌画屏东：描绘在画屏前的一瞬间，意象流转。
5. 绮魂飞度梁州里：美丽的魂魄飞越到梁州，象征着对故乡的怀念。
6. 何处凄凉忽提起：不知何处的凄凉突然浮现心头。
7. 鸳尖怕记陇西腔：鸳鸯的叫声让人难以忘却陇西的方言。
8. 珠袖界残妆：华丽的装扮却只剩下残妆，暗示着失落的美好。

修辞手法:

• 比喻：通过“薇帐”与“绮魂”等意象，传达出柔美与哀愁。
• 对仗：整首诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将情感赋予自然物象，使得情感更为生动。

主题思想:

整首诗通过对离别与怀念的描绘，传达了对往昔美好时光的追忆与对现实无奈的感慨，表现了诗人深厚的情感与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 阳关：象征离别的忧伤。
• 薇帐：代表温柔的环境与美好的回忆。
• 鸳鸯：象征爱情与依恋。
• 珠袖：华丽的装扮象征过去的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的古曲名是什么？ A. 高山流水
   B. 阳关三叠
   C. 春江花月夜

2. “鸳尖怕记陇西腔”中“陇西”指的是哪个地方？ A. 今甘肃
   B. 今湖北
   C. 今陕西

3. 全诗的情感基调是什么？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》——苏轼
• 《离骚》——屈原

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，两者均表现了对往昔时光的思念与对爱情的感慨，但邹祗谟的诗更侧重于对离别的深刻思考，而李清照则多了一层对生活的细腻描绘。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与评析》