《大儿长孺赴零陵簿，示以杂言》

最后更新时间:2025-05-10 09:07:47

原文展示

大儿长孺赴零陵簿，示以杂言
好官易得忙不得，好人难做须著力。
汝要作好官，令公书考不可钻。
借令巧钻得，遗臭千载心为寒。
汝要作好人，东家也是横。
目民选官无选处，却与天者长青春。
老夫今年六十四，大儿壮岁初筮仕。
先人门户冷如冰，岂不愿汝取高位。
高位莫爱渠爱了，高位失，丈夫老，
则老官职不要讨。
白头官里捉出来，生愁无面见草莱。
老夫不足学圣贤，有前作譬如著棋。
著到国手时国手，头上犹更尽有著。

白话文翻译

我大儿子正在准备去零陵任职，给他一些杂言杂语的劝告。
好官容易得，但要忙于做事；好人难做，须要下力气。
你要当好官，公职的考试绝不可钻营。
如果借助巧妙的手段钻营得意，留下的恶名将会千载不灭，心中也会感到寒冷。
你要当好人，东家也常常是横行霸道。
百姓选官无从选择，反倒是与天同在的才会长久青春。
我今年六十四岁，大儿子正值壮年，初次准备参与仕途。
我的先辈门第冷如冰霜，难道不希望你能获得高位吗？
高位不可贪恋，若贪恋高位而失去，丈夫老了，
就算是年老的官职也不想再去争取。
白头人出来做官，心中愁苦，没脸见草野。
我老朽之人不足以学习圣贤，能有前人之事如同下棋。
即使下到国手的地步，头上依然会有更多的着数。

注释

• 好官易得忙不得：好官容易得，但忙于政务却不容易。
• 好人难做须著力：做一个好人非常困难，需要付出努力。
• 公书考不可钻：公职考试不能钻营。
• 遗臭千载：留下恶名，千年不灭。
• 东家也是横：即使是好人，也可能面临强权的压迫。
• 目民选官无选处：百姓在选官时没有选择的余地。
• 先人门户冷如冰：我的家庭背景冷清，毫无声望。
• 高位莫爱渠爱了：不可贪恋高位。
• 白头官里捉出来：年老之人再做官，心中愁苦。

诗词背景

作者介绍

杨万里（约1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，富有生活气息，尤其擅长描绘自然景物和个人情感。

创作背景

该诗作于南宋时期，正值社会动荡，士人仕途艰难。诗中表达了对官场和人际关系的深刻思考，反映了诗人对理想官员和好人的期望，以及对世事的无奈和愁苦。

诗歌鉴赏

这首诗以对话的形式，表达了对年轻人如何在官场上立足的忠告，展现了诗人对社会现状的关注和对理想人格的追求。诗中提到“好官易得忙不得，好人难做须著力”，揭示了在复杂的社会环境中，真正的好官和好人并不容易做，反而需要付出艰苦的努力。

诗人在描绘理想与现实的矛盾时，使用了“东家也是横”等句子，生动地反映了当时社会对官员的不满和对普通百姓的压迫。通过这些描写，诗人不仅表达了对年轻人的忠告，也流露出对社会的不满和深深的无奈。

最后，诗人以自己年老的身份，承认自己“不足学圣贤”，对比了自己的无奈与年轻人希望追求高位的矛盾，给人以深思。整首诗结构严谨，情感真挚，具有很强的现实意义和深刻的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 好官易得忙不得：好官容易获得，但要在忙碌中做出成绩。
2. 好人难做须著力：做一个好人往往很难，需要努力。
3. 汝要作好官，令公书考不可钻：你要成为一个好官，公职考试不能钻营取巧。
4. 借令巧钻得，遗臭千载心为寒：如果通过钻营得到了职位，留下的恶名将伴随千年，心中会感到苦寒。
5. 汝要作好人，东家也是横：你要做个好人，但即使是东家也可能横行霸道。
6. 目民选官无选处，却与天者长青春：百姓选官没有选择，真正有能力的人才能长久。
7. 老夫今年六十四，大儿壮岁初筮仕：我今年六十四岁，大儿子正值壮年，准备入仕。
8. 先人门户冷如冰，岂不愿汝取高位：我的先辈门第冷清，难道不希望你能获得高位吗？
9. 高位莫爱渠爱了，高位失，丈夫老，则老官职不要讨：高位不可贪恋，失去高位后，年老了就不要再争取官职。
10. 白头官里捉出来，生愁无面见草莱：年老的官人再被捉出来，心中愁苦，无法面对草野。
11. 老夫不足学圣贤，有前作譬如著棋：我老朽之人不能学习圣贤，能有前人的经验就像下棋。
12. 著到国手时国手，头上犹更尽有著：即使下到国手的地步，头上依然会有更多的着数。

修辞手法

• 比喻：用“著棋”比喻人生和仕途的复杂。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌主要探讨了理想与现实的矛盾，诗人通过个人经验和对社会现象的观察，表达了对年轻人的期望与忠告，提倡做一个真正的好官和好人，强调努力与正直的重要性。

意象分析

意象词汇

• 好官：象征着理想的政治人物。
• 好人：象征着道德高尚之人。
• 高位：象征着权力与地位的追求。
• 老夫：象征着经验与智慧。

这些意象不仅反映了个人的追求，也折射出社会的期望与现实的矛盾。

互动学习

诗词测试

1. “好官易得忙不得”是指： A. 好官容易获得，但做事不容易
   B. 好官很难获得
   C. 做官很忙但不容易
   D. 以上都不是

2. 诗中提到的“白头官里捉出来”是指： A. 年轻人出仕
   B. 年老的官人再被捉
   C. 做官之路艰难
   D. 无法面对过去的错误

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫，描写人生的无奈与忧伤，主题相似。
• 《春望》：杜甫，反映了社会动乱中的人情冷暖。

诗词对比

• 杨万里 vs. 杜甫：两位诗人都关注社会现实，但杨万里更注重个体的努力与道德，而杜甫则更强调社会的苦难与历史的沉重。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里传》
• 《中国古典诗词鉴赏》