《大孤册神祠（集唐）》

最后更新时间:2025-05-07 10:07:11

原文展示:

大孤册神祠（集唐） 朱彝尊 〔清代〕 川上晚萧萧张谔楚地连山寂寥李嘉女萝山鬼语相邀李相隐青山暮暮朝朝刘长卿樵子众师几家住皇甫冉鸳鸯一处两处皮日休潮至浔阳回去张谜风凄凄兮夜雨王维

白话文翻译：

全诗翻译: 川上的傍晚萧萧作响，张谔的楚地连绵的山峦寂静无声。李嘉的女萝山鬼在低语相邀，李相隐于青山的朝朝暮暮。刘长卿笔下的樵夫和众师居住在几家，皇甫冉描绘的鸳鸯一处又一处。皮日休笔下的潮水到了浔阳便回去了，张谜的风在凄凄的夜雨中。

注释: 字词注释:

• 川上：河边。
• 萧萧：形容风声或落叶声。
• 楚地：古代楚国的地域，今湖南、湖北一带。
• 寂寥：寂静无声。
• 女萝：一种植物，常用于比喻女子。
• 山鬼：山中的精灵或鬼怪。
• 相邀：相互邀请。
• 隐：隐居。
• 暮暮朝朝：日复一日，形容时间长久。
• 樵子：樵夫，砍柴的人。
• 众师：众多的老师或学者。
• 几家：几户人家。
• 鸳鸯：比喻夫妻或情侣。
• 一处两处：一处又一处的意思。
• 潮至：潮水到达。
• 浔阳：地名，今江西九江。
• 回去：退回去。
• 风凄凄：风声凄凉。
• 夜雨：夜晚的雨。

典故解析:

• 女萝山鬼：可能指山中的精灵或鬼怪，常出现在古代文学作品中，象征着神秘和超自然的力量。

诗词背景: 作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长集句诗，即从不同诗人的作品中选取句子，组合成新的诗篇。《大孤册神祠》就是一首集唐诗，汇集了多位唐代诗人的诗句，展现了朱彝尊高超的文学造诣和深厚的文化底蕴。

创作背景: 这首诗是朱彝尊在清代创作的，当时社会相对稳定，文化艺术得到发展。朱彝尊通过集句的方式，将唐代诗人的诗句重新组合，表达了自己对自然景色的感慨和对古代文化的致敬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过集句的方式，将多位唐代诗人的诗句巧妙地组合在一起，形成了一幅山水画卷。诗中描绘了川上的傍晚、楚地的山峦、女萝山鬼的低语、青山的朝暮、樵夫和众师的居住、鸳鸯的分布、潮水的回退以及夜雨中的风声。这些意象交织在一起，构成了一幅既神秘又宁静的画面，表达了诗人对自然美景的赞美和对古代文化的敬仰。

诗词解析: 逐句解析:

• 川上晚萧萧：描绘了河边傍晚的风声，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 楚地连山寂寥：楚地的山峦连绵不断，显得寂静无声，增强了诗中的孤寂感。
• 女萝山鬼语相邀：女萝山鬼在低语相邀，增添了诗中的神秘色彩。
• 青山暮暮朝朝：青山的景色日复一日，表达了时间的流逝和自然的恒常。
• 樵子众师几家住：樵夫和众师居住在几家，描绘了山中的生活场景。
• 鸳鸯一处两处：鸳鸯一处又一处的分布，象征着夫妻或情侣的恩爱。
• 潮至浔阳回去：潮水到了浔阳便回去了，描绘了潮水的动态。
• 风凄凄兮夜雨：风声凄凉，夜雨绵绵，营造出一种凄美的氛围。

修辞手法:

• 集句：通过选取不同诗人的诗句，组合成新的诗篇，展现了诗人的文学造诣和创造力。
• 拟人：将女萝山鬼拟人化，赋予其低语相邀的动作，增添了诗中的神秘感。
• 对仗：诗句中的对仗工整，如“川上晚萧萧”与“楚地连山寂寥”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过集句的方式，展现了自然美景和古代文化的魅力，表达了诗人对自然的热爱和对古代文化的敬仰。诗中的意象丰富，情感深沉，体现了诗人对生活的深刻感悟和对美的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 川上：河边，象征着宁静和流动。
• 楚地：古代楚国的地域，象征着历史和文化。
• 女萝山鬼：山中的精灵或鬼怪，象征着神秘和超自然的力量。
• 青山：象征着恒常和自然的美。
• 樵子众师：樵夫和众师，象征着山中的生活和学问。
• 鸳鸯：象征着夫妻或情侣的恩爱。
• 潮至浔阳：潮水到达浔阳，象征着动态和变化。
• 风凄凄：风声凄凉，象征着凄美和忧郁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“女萝山鬼语相邀”中的“女萝山鬼”指的是什么？ A. 山中的精灵 B. 山中的鬼怪 C. 山中的植物 D. 山中的动物

2. 诗中“川上晚萧萧”描绘的是什么景象？ A. 河边的傍晚 B. 山中的早晨 C. 城市的夜晚 D. 田野的黄昏

3. 诗中“鸳鸯一处两处”象征着什么？ A. 夫妻的恩爱 B. 朋友的相聚 C. 敌人的对峙 D. 自然的分布

答案:

1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：描绘了诗人对月亮的思念，与《大孤册神祠》中的自然意象相呼应。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家兴衰的感慨，与《大孤册神祠》中的历史和文化意象相呼应。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与《大孤册神祠》：两者都描绘了自然景色，但《静夜思》更注重个人情感的表达，而《大孤册神祠》则更注重历史和文化的展现。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的诗歌作品，可以更全面地了解他的文学风格和创作特点。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代诗人的经典作品，可以更深入地了解唐代诗歌的风格和特点。