《答湖州迦叶司马问白是何人》

最后更新时间:2025-05-10 07:22:08

原文展示:

答湖州迦叶司马问白是何人
青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。
湖州司马何须问，金粟如来是后身。

白话文翻译：

这首诗的意思是：青莲居士李白被贬谪为仙人，酒馆里隐藏了他三十年的名声。湖州的司马，何必再询问他是谁呢？金粟如来便是他的前身。

注释:

• 青莲居士：李白自称，意指他心志高远，象征着他的理想与追求。
• 谪仙人：被贬为仙人的人，形容李白的才华和不屈的精神。
• 酒肆：酒馆，象征李白与酒的亲密关系。
• 三十春：指李白的岁月，暗示他在酒中的悠然生活。
• 湖州司马：指的是湖州的司马，可能是指对李白的询问者。
• 金粟如来：佛教中如来的象征，暗指李白的身份与非凡的成就。

典故解析:

“青莲居士”是李白的号，青莲象征着高洁的品德和不屈的精神。“谪仙”则是指他在政治上遭到贬谪，但诗人自视为仙人，表达了他对自身价值的认同。“金粟如来”则是佛教的用语，传达出他超凡脱俗的境界。

诗词背景:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，以其豪放不羁的个性和卓越的才华著称。李白的创作背景是在盛唐时期，社会相对开放，文学艺术繁荣。他的诗歌风格豪放、奔放，常常表现出对理想的追求和对现实的不满。

创作背景:

这首诗写于李白被贬谪期间，回应湖州的司马对他身份的询问，表现了李白对自己名声的洒脱态度以及对世俗的厌倦。通过“金粟如来”这一形象，李白表达了自己虽被贬谪，然其精神境界依然高远的自我认同。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了李白对自己身份的认同和对世俗的超脱。开篇“青莲居士谪仙人”，便设定了李白的高洁形象，突显他与常人的不同。接着提到“酒肆藏名三十春”，则展现了他在酒中度过的悠闲岁月，既是对自己生活的自嘲，也反映出他对名利的淡泊。最后用“湖州司马何须问”来回应对方的提问，表明自己不需要他人的理解与认可，显得洒脱而自信。而“金粟如来是后身”，则是对自身非凡身份的肯定，李白在此表露出一种超然的精神境界，令读者感受到他对理想与自由的执着追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 青莲居士谪仙人：李白以青莲居士自称，暗含他被贬谪却仍自认为是仙人的气度。
• 酒肆藏名三十春：在酒馆中隐藏着他三十年的名声，反映出他的生活状态与对名声的无所谓。
• 湖州司马何须问：对询问者的回应，表现了李白的无畏与自信。
• 金粟如来是后身：暗示李白的身份如同佛教中的如来，超凡脱俗。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作“谪仙人”，表达高洁的理想。
• 对仗：如“酒肆藏名”、“何须问”等，使诗句韵律和谐。

主题思想： 整首诗表达了李白对世俗生活的超脱与对自我价值的坚定认同，展现了他的理想主义与豪放个性。

意象分析：

意象词汇：

• 青莲：象征高洁与追求理想的精神。
• 酒肆：代表了李白的放纵与洒脱。
• 金粟如来：象征着李白的非凡身份与境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白自称的“青莲居士”象征什么？

   • A. 高洁的品德
   • B. 贫穷的生活
   • C. 乡土情怀

2. “金粟如来”在诗中指代什么？

   • A. 李白的前身
   • B. 一位历史人物
   • C. 佛教中的神灵

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 李白与杜甫的诗风有显著区别，李白的诗多表现个性与自由，而杜甫则常关注社会现实与民生，通过比较可以更深入理解两位诗人的艺术风格与思想内容。

参考资料：

• 朱自华《李白诗词研究》
• 王士祯《唐诗三百首》解析
• 《唐代诗人李白的生平与成就》