《谢答闻善二兄九绝句》

最后更新时间:2025-07-28 17:26:51

原文展示:

阮籍醉睡不论昏，
刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气，
饮酒真成不愧天。

白话文翻译：

阮籍醉酒后沉沉入睡，毫不在意昼夜的更替；
刘伶对鸡肋无所谓，宁愿避开酒杯的争斗。
至今仍然感到酒中有一种凛然的生机，
饮酒确实是无愧于天的行为。

注释:

• 阮籍：三国时期的著名诗人，以豪放不羁著称，常醉酒作诗。
• 刘伶：东晋时期的诗人，以饮酒成癖闻名，传说中以“鸡肋”来形容酒的无趣。
• 鸡肋：指鸡的肋骨，形容无甚可食的东西，意味着对酒的厌倦或无奈。
• 尊拳：指酒杯，表示饮酒的场合和气氛。
• 凛凛有生气：形容酒中仍然有一种清新、振奋的气息。
• 不愧天：意指饮酒是一种无愧于天地的行为，表达了对饮酒文化的肯定。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新自然，常以豪放的情怀和细腻的情感而著称。其作品多与友人交往、饮酒作乐有关，体现出一种洒脱的人生态度。

创作背景:

这首诗写作于黄庭坚晚年，正值宋代文人对酒文化的推崇和个人情感的表达。诗中提到的阮籍和刘伶都是古代著名的酒徒，反映了作者对饮酒的情感认同和对友人豪饮的赞美。

诗歌鉴赏：

《谢答闻善二兄九绝句》是一首意蕴深刻的诗作，黄庭坚借古人的形象表达了对饮酒文化的理解和赞美。诗的开头提到阮籍，表现出一种醉酒后的洒脱与无虑，似乎在暗示着醉酒可以带来一种对世俗纷争的解脱。接着提到刘伶避酒的情景，反映出对酒的复杂情感，一方面欣赏酒的魅力，另一方面又感到酒的无趣。

诗的后两句则转向了更深层的思考，强调饮酒中蕴含的生气与活力，表达了饮酒不仅是一种消遣，更是一种对人生的态度。这种态度是积极向上的，反映了作者对生活的热爱和对自我的肯定。整首诗在语言上简洁而凝练，情感上却丰富而深刻，展现了黄庭坚作为宋代诗人的独特风范。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阮籍醉睡不论昏：阮籍喝醉后沉沉入睡，不再在意白天和黑夜的变化。
2. 刘伶鸡肋避尊拳：刘伶对鸡肋感到无所谓，宁愿避开酒杯的争执，传达出他对饮酒的无奈。
3. 至今凛凛有生气：即便如此，喝酒仍然能感受到一种强烈的生命气息。
4. 饮酒真成不愧天：饮酒这一行为，确实可以称得上是无愧于天地的选择。

修辞手法:

• 对仗：诗中“阮籍醉睡”和“刘伶鸡肋”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：将“鸡肋”比喻为无趣的酒，形象地表达了对饮酒的复杂感情。

主题思想:

这首诗的主题围绕饮酒文化展开，表达了对酒的欣赏以及对人生的豁达态度。通过对历史酒徒的描绘，黄庭坚传达了饮酒的乐趣与人生的哲理，表现出一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 阮籍：代表洒脱与无拘无束的生活态度。
• 刘伶：象征对酒的复杂情感，既有欢愉也有无奈。
• 酒：贯穿整首诗，象征生活的乐趣和哲理的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 阮籍醉睡的状态是怎样的？ A. 清醒的
   B. 沉沉入睡的
   C. 忧郁的

2. 刘伶对鸡肋的态度是什么？ A. 非常喜欢
   B. 无所谓
   C. 非常厌恶

3. 诗中“饮酒真成不愧天”表达了怎样的情感？ A. 对饮酒的否定
   B. 对饮酒的肯定
   C. 对饮酒的无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《饮中八首》

诗词对比:

李白的《将进酒》同样是饮酒主题，但其情感更加激昂，强调豪情壮志；而黄庭坚的诗则显得更为细腻，强调对生活的思考与感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文研究》