字好书
西平乐·稚柳苏晴

《西平乐·稚柳苏晴》

时间: 2025-04-29 13:45:50

诗句

元丰初,予以布衣西上,过天长道中。

后四十余年,辛丑正月,避贼复游故地。

感叹岁月,偶成此词。

稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊。

驼褐寒侵,正怜初日,轻阴抵死须遮。

叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途迢递,伫立尘沙。

念朱颜翠发,曾到处,故地使人嗟。

道连三楚,天低四野,乔木依前,临路敧斜。

重慕想、东陵晦迹,彭泽归来,左右琴书自乐,松菊相依,何况风流鬓未华。

多谢故人,亲驰郑驿,时倒融尊,劝此淹留,共过芳时,翻令倦客思家。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 13:45:50

诗词名称: 西平乐·稚柳苏晴

作者: 周邦彦 〔宋代〕

类型: 古诗词


原文展示

稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊。
驼褐寒侵,正怜初日,轻阴抵死须遮。
叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,
争知向此,征途迢递,伫立尘沙。
念朱颜翠发,曾到处,故地使人嗟。
道连三楚,天低四野,乔木依前,临路敧斜。
重慕想东陵晦迹,彭泽归来,左右琴书自乐,
松菊相依,何况风流鬓未华。
多谢故人,亲驰郑驿,时倒融尊,劝此淹留,
共过芳时,翻令倦客思家。


白话文翻译

春天的嫩柳在阳光下舒展,故溪已停了雨水,远处的河流在春天的气息中显得悠远。我骑着驼背的马,感受到寒冷的侵袭,正怜惜那初升的阳光,轻柔的阴云恰好遮住了阳光。叹息着孤鸿已然离去,我与塘边的蒲草共度黄昏,谁又知道我在这漫长的征途上,伫立在尘沙之中。想起那曾经的美丽容颜,如今已是白发苍苍,故地的回忆让人感慨。道路连通三楚,天空低垂在四野之间,前方的高大树木倾斜着矗立在路旁。我怀念东陵的隐迹,彭泽归来后,左右琴书自得其乐,松树与菊花相伴,更何况我那风流的鬓毛尚未变白。非常感谢故人,特意赶来郑驿,时常举杯劝我在此留住,共同度过这美好的时光,反而让我这个疲惫的客人思念起家乡。


注释

  • 逐句解释:

    • 稚柳:嫩柳。
    • 苏晴:春天的阳光和晴朗。
    • 川迥:川流悠远。
    • 驼褐寒侵:形容骑驼马的寒冷。
    • 轻阴:轻薄的阴云。
    • 征途:漫长的旅途。
    • 朱颜:美丽的面容。
    • 翠发:青丝,形容年轻时的秀发。
    • 三楚:指楚地,古代地名。
    • 彭泽:指彭蠡湖,古代名地,诗人陶渊明曾在此归隐。
    • 风流鬓未华:指年轻的风采尚在。
  • 典故解析:

    • 东陵晦迹:指隐者的隐居生活,出自道教文化。
    • 彭泽归来:指陶渊明的归隐,寓意诗人对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

周邦彦(1056年—1121年),字美成,号清真,北宋时期的著名词人,擅长词曲,风格清丽,情感细腻,是“婉约派”的代表之一。

创作背景

这首词创作于元丰年间,作者在经历了四十余年的岁月后重游故地,面对往昔,感慨万千,表达了对故地的思念和对岁月流逝的感慨。


诗歌鉴赏

《西平乐·稚柳苏晴》是一首充满怀旧情绪的词作,字里行间流露出对故地的深切怀念和对青春往事的追忆。通过描绘早春的景象,稚柳的生机勃勃与寒冷的侵袭形成鲜明对比,展现了春天来临的时节,也隐喻了人生的变迁。在描写个人遭遇时,诗人用“孤鸿尽去”表达了对过往岁月的无奈,深感孤独与离愁。

词中提到的“朱颜翠发”与“风流鬓未华”,反映了个人的青春与衰老之间的对比,表现出诗人对美好时光的珍惜与哀叹。而“多谢故人”则突显出人与人之间的情谊,尽管身处异地,故友的关怀依然温暖人心。

整首词构建了一个充满感伤的诗意空间,不仅仅是对自然景色的细腻描绘,更是对人生哲理的深刻思考,展现出周邦彦深厚的文学底蕴和独特的艺术风格。


诗词解析

逐句解析

  • 稚柳苏晴:初春时节,嫩柳在阳光下生机勃勃,暗示着新的开始。
  • 故溪歇雨:故地的小溪在雨后清澈,象征着宁静与和谐。
  • 川迥未觉春赊:远处的河流在春天的气息中显得悠远,表明春天的到来。
  • 驼褐寒侵:骑驼马的寒冷,反映出自然界的冷峻。
  • 正怜初日,轻阴抵死须遮:初升的阳光与阴云交织,表现出春日的复杂情感。

修辞手法

  • 比喻:如“朱颜翠发”,用色彩对比来反映人的衰老。
  • 拟人:如“稚柳苏晴”,赋予自然以人的情感。
  • 对仗:如“重慕想东陵晦迹,彭泽归来”,形成音乐感和节奏感。

主题思想

整首词通过对春天的描绘和对故地的怀念,表达了对过往岁月的感慨与对人生无常的思索,展现了离愁别绪和对友情的珍视。


意象分析

意象词汇

  • 稚柳:象征青春和新生。
  • 溪水:代表宁静和过往的岁月。
  • 孤鸿:象征孤独和失落。
  • 朱颜翠发:暗喻年轻时的美好与目前的衰老。

互动学习

诗词测试

  1. 这首词的作者是?

    • A. 李白
    • B. 周邦彦
    • C. 苏轼
    • D. 陶渊明
  2. “稚柳苏晴”意指?

    • A. 柳树发芽
    • B. 阳光明媚
    • C. 春天到来
    • D. 以上皆是
  3. 词中提到的“朱颜翠发”主要表达了什么?

    • A. 青春的美丽
    • B. 年龄的增长
    • C. 对往事的怀念
    • D. 以上皆是

答案

  1. B
  2. D
  3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《水调歌头》(苏轼):同样表达对故乡的深情与思念。
  • 《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼):怀古情绪与人生感悟。

诗词对比

  • 《西平乐·稚柳苏晴》《鹊桥仙·纤云弄巧》(秦观):两者均表现了对过往的思念和青春的怀念,但周邦彦的作品情感更为沉郁,表现出对人生无常的感慨,而秦观则更为轻快,展现出对爱情的向往。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《周邦彦词集》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

相关诗句

相关查询

光禄朱卿挽词十首 光化霁景楼 观吴正献真 观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 观出日 关侯庙 故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝 故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝 故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝 故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝

最新发布

精准推荐

氏字旁的字 人字头的字 麾汗 年龄 日字开头的诗句大全 | 日字开头的经典诗句精选 载一抱素 益人神智 一登龙门 林字笔画顺序详解_林字的笔顺规则 工字旁的字 带河字的诗句有哪些_关于河字的经典诗句合集 包含故的词语有哪些 楷书万字怎么写?万字楷书笔顺详解与书写技巧 高爵丰禄 音字旁的字 桑枢瓮牖 七画繁体字大全_七画繁体字起名常用字推荐 左对孺人,顾弄稚子 齲字旁的字 虾蟆蓝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词