《看花回·秀色芳容明眸》

时间: 2025-05-02 11:53:08

诗句

周邦彦〔宋代〕

秀色芳容明眸，就中奇绝。

细看艳波欲溜，最可惜、微重重红绡轻帖。

匀朱傅粉，几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人，半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。

带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远，似指笑频目闰，知他谁说。

那日分飞，泪雨纵横光映颊。

揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 11:53:08

原文展示:

秀色芳容明眸，就中奇绝。细看艳波欲溜，最可惜微重重红绡轻帖。匀朱傅粉，几为严妆时涴睫。因个甚底死嗔人，半饷斜眄费贴燮。斗帐里浓欢意惬。带困眼似开微合。曾倚高楼望远，似指笑频目闰，知他谁说。那日分飞，泪雨纵横光映颊。揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽女子的容颜，尤其是她的明亮眼眸，真是绝世无双。细细打量她那如波浪般的鲜艳色彩，最令人心惜的是，那轻薄的红绡妆点着她的脸庞。匀称的朱唇和细致的粉妆，几乎让她在妆容上显得有些过于严肃。因为什么事让她生了气，半天的时间只是斜睨着我，似乎在不满我。帐内的欢情浓烈而舒适，眼睛似乎因困倦而微微合上。曾经我倚在高楼上向远处眺望，似乎在指着她笑，频频相视，心中却不知她在说些什么。那天我们分开，泪水如雨般淋漓，光辉照映着脸颊。我轻轻揾香罗，生怕揉损了那段美好的回忆，连她的衣袖也沾染了我的泪水。

注释：

秀色：指美丽的容貌。
芳容：美丽的脸庞。
明眸：明亮的眼睛。
艳波欲溜：指鲜艳的妆容如波潮般流动。
红绡：轻薄的红色绸缎，形容妆点。
匀朱傅粉：均匀地涂抹口红和粉底。
死嗔：形容生气的样子。
斜眄：斜着眼看，带着不满。
斗帐：指盛满欢情的帐子。
泪雨：比喻泪水如雨一般，形容悲伤。

诗词背景：

作者介绍：

周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，与李清照并称。他以婉约词风著称，擅长描绘细腻的情感与美丽的景物。

创作背景：

此诗创作于北宋时期，正值社会生活较为繁华，女性地位逐渐提升，周邦彦通过这首诗，表达了对女性美的赞美以及个人情感的细腻描绘。

诗歌鉴赏：

周邦彦的《看花回·秀色芳容明眸》是一首充满情感与细腻描绘的词作，展现了他对女性美的深刻理解与细致观察。诗中通过对女子容颜的描写，结合个人情感的表达，营造出一种微妙而复杂的情感氛围。开篇即以“秀色芳容明眸”点明主题，展现出女子的绝世美丽，接着通过细腻的描绘，描写她那如波浪般的妆容，突显出一种柔美和流动感。

在接下来的描述中，作者揭示了女子生气的情绪，表达出对这份美丽背后的复杂情感，尤其是“因个甚底死嗔人”一句，体现出情感的波动与错位，增添了词作的张力。词中的“斗帐里浓欢意惬”则展现出一种温暖而亲密的氛围，使人感受到那份深厚的情感依存。最后两句“那日分飞，泪雨纵横光映颊”更是将情感推向高潮，细腻地捕捉到了分离时的心痛与无奈，形成了对美好回忆的深情怀念。

整首词在语言上运用大量的修辞手法，如比喻、拟人等，使得语言生动而富有表现力。通过这样的细腻描写，周邦彦不仅展示了女子的美丽，更让人感受到那种温柔而复杂的情感交织，令人感动。