《渔家傲（般涉）》

时间: 2025-05-10 07:25:10

诗句

周邦彦〔宋代〕

灰暖香融销永昼。

蒲萄架上春藤秀。

曲角栏干群雀斗。

清明后。

风梳万缕亭前柳。

日照钗梁光欲溜。

循阶竹粉沾衣袖。

拂拂面红如著酒。

沈吟久。

昨宵正是来时候。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 07:25:10

原文展示:

渔家傲（般涉）
作者: 周邦彦〔宋代〕

灰暖香融销永昼。
蒲萄架上春藤秀。
曲角栏干群雀斗。
清明后。
风梳万缕亭前柳。
日照钗梁光欲溜。
循阶竹粉沾衣袖。
拂拂面红如著酒。
沈吟久。
昨宵正是来时候。

白话文翻译：

在温暖的灰色阳光下，香气融化，漫长的白昼渐渐消逝。
葡萄架上，春藤枝叶繁茂，生机盎然。
弯曲的栏杆旁，成群的小雀儿在争斗嬉戏。
这是清明节后的时节。
微风轻拂，梳理着亭前的柳枝，如同万缕细丝。
阳光照耀在发髻上，光芒闪烁，仿佛要滴落下来。
沿着阶梯，竹粉沾湿了我的衣袖。
轻轻拂面，脸颊如同喝了酒般红润。
我沉吟许久，想起昨夜正是与你相会的好时光。

注释:

字词注释：

灰暖香融：形容阳光温暖，香气四溢。
蒲萄架：葡萄架，种植葡萄的架子。
春藤秀：春天的藤蔓茂盛美丽。
曲角栏干：弯曲的栏杆。
清明后：指清明节之后的时节。
风梳万缕：风轻轻梳理着柳枝。
日照钗梁：阳光照耀在发髻上。
循阶竹粉：沿着台阶，竹粉沾湿衣袖。
拂拂面红：轻轻拂面，脸色红润。
沈吟久：沉思吟唱很久。

典故解析：

清明：清明节是春季的一个重要节气，象征着春暖花开，万物复苏。此节日常与扫墓和春游相联系。
钗梁：指的是女子的头饰，通常用来形容女子的美丽。

诗词背景:

作者介绍：周邦彦（1056-1120），字美成，号清真，宋代著名词人、音乐家。他是“婉约词”的代表之一，以清丽、细腻著称，作品多描写爱情与自然景色，富有音乐性。

创作背景：《渔家傲（般涉）》创作于宋代，正值南宋时期，社会经济繁荣，文化艺术兴盛。诗人在这样的背景下创作，既反映了个人的情感，也展现了时代的美好景象。

诗歌鉴赏：

这首《渔家傲》以优美的自然景色为背景，描绘了一幅春日的田园图景，充满了生机与活力。开篇“灰暖香融销永昼”一句，便让人感受到温暖的气息，仿佛置身于春日的午后，阳光透过树叶洒在身上，带来一丝慵懒的舒适感。接着，诗人以“蒲萄架上春藤秀”描绘了自然界的繁茂，生机勃勃的春藤和丰收的葡萄架构成了一幅美丽的画面。

随后，诗人引入了小雀嬉戏的细节，增加了生活的气息，显示出春天带来的欢乐。而“风梳万缕亭前柳”一句，生动地描绘了春风拂动柳枝的情景，传达出一种柔和而又细腻的美感。

整首词的意象层层叠加，诗人在描写自然的同时，也表达了内心的情感。最后“昨宵正是来时候”一句，点题而归，似乎在表达对过去美好时光的怀念。整篇词作情感真挚，意境清新，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。