《咏史（一作和蕃）》

最后更新时间:2025-05-09 13:06:37

原文展示:

咏史（一作和蕃）
汉家青史上，计拙是和亲。
社稷依明主，安危托妇人。
岂能将玉貌，便拟静胡尘。
地下千年骨，谁为辅佐臣。

白话文翻译：

在汉代的历史上，和亲政策显得愚笨；
国家的安危依赖于明智的君主，而妇女则承担着重任。
难道仅凭美丽的容貌，就能安抚胡人的侵扰？
埋在地下千年的白骨，究竟是谁来辅佐那些臣子？

注释:

字词注释：

• 和亲：指与外族结亲以求和解的政策。
• 社稷：指国家，社指土地神，稷指谷物神。
• 明主：指英明的君主。
• 安危：指国家的安全和危难。
• 玉貌：指美丽的容貌。
• 胡尘：指胡人带来的骚扰或侵扰。
• 地下千年骨：指历史上死去的人的遗骨。

典故解析：

• 诗中提到的“和亲”政策多见于汉代，与匈奴等外族关系紧张时，王室通过婚姻来维持和平。
• “地下千年骨”暗示历史的沉痛教训，强调历史的长河里，很多无辜者为国家的决策付出了代价。

诗词背景:

作者介绍： 戎昱，唐代诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗作常常反映社会现实和历史反思，具有深刻的政治意识。

创作背景： 这首诗创作于唐代，正值国家面临外敌威胁，诗人借古讽今，反思历史上汉朝的和亲政策，表现对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗在简洁的四联中，蕴含了丰富的历史和政治思考。开头两句以“汉家青史”引入，直接指向历史，揭示了和亲政策的无奈与愚笨。这种政策常常是为了短期平息外患，但却忽略了国家安全的根本。接下来的“社稷依明主，安危托妇人”，展现了国家兴亡与领导者的关系，强调了明主的重要性，并且指出在动荡中，女性不得不承担起重任，直言不讳地揭示了社会对女性角色的依赖。

后两句以“岂能将玉貌”作结，反映了对美貌的讽刺，质疑单凭外表如何能够解决深层次的政治与军事问题。最后一句“地下千年骨”则是对历史的深刻反思，展示了历史的惨痛教训，谁又能够真正辅佐那些臣子呢？

整首诗在用词上简练而又意味深长，情感上则充满了对历史的沉思和对未来的忧虑，表现出诗人对国家命运的深切关怀和对历史教训的警惕。

诗词解析:

逐句解析：

• 汉家青史上，计拙是和亲：开篇点出历史上和亲政策的失败，表现出对这种政策的不满。
• 社稷依明主，安危托妇人：强调国家的安危依赖于君主的明智决策，亦反映出女性在历史中的重要角色。
• 岂能将玉貌，便拟静胡尘：质疑单靠美貌能否解决外族的侵扰，表现出对表面现象的不屑。
• 地下千年骨，谁为辅佐臣：深刻思考历史，感叹历史的牺牲与无辜。

修辞手法：

• 对仗：如“安危托妇人”对“社稷依明主”，展现出对立与统一。
• 反问：通过“岂能将玉貌”引发读者思考，增强了诗的深度。
• 象征：千年骨象征历史与教训，具有强烈的文化内涵。

主题思想： 整首诗反映了对历史的反思，警示后人不要重蹈覆辙，强调政治决策的重要性以及对国家命运的深切关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 青史：象征历史的记载，代表过去的教训。
• 明主：象征智慧与权力，代表国家的希望。
• 玉貌：象征表面的美丽，暗示虚幻与无用。
• 千年骨：象征历史的沉重与无辜者的牺牲。

互动学习:

诗词测试：

1. 关于“和亲”政策，以下哪项描述是正确的？
   A. 通过战争获得土地
   B. 通过婚姻与外族建立和平
   C. 完全依靠武力
   D. 不涉及任何外交关系

2. “地下千年骨”主要表达了什么意义？
   A. 对古代文化的赞美
   B. 对历史教训的反思
   C. 对未来的希望
   D. 对个人命运的感慨

3. 整首诗的中心思想是什么？
   A. 对美貌的赞美
   B. 历史的教训与对国家命运的关切
   C. 对战争的渴望
   D. 对女性角色的贬低

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《使至塞上》：探讨边疆和民族关系。
• 杜甫的《春望》：反映国家动荡与历史悲剧。

诗词对比：

• 戎昱 vs 王维：戎昱更强调历史的教训与对国家的忧虑，而王维则通过自然景色反映边疆的凄凉与战争的无奈，两者在历史反思和个人情感上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《汉代历史与文化研究》