《留别》

最后更新时间:2026-04-15 11:41:10

原文展示:

一一横担任所之，秋风秋雨是行期。
去时莫定来时约，山水留人未可知。

白话文翻译：

我一肩挑着责任，秋风秋雨正是出发的时节。
离去时未曾确定何时再来，山水之间留人何时得知？

注释:

字词注释:

• 一一：逐一、一个接一个的意思，这里表示责任的沉重。
• 横担：用肩挑着，形容担负的重任。
• 任所：指担任的职务或责任。
• 行期：出发的时间。
• 莫定：难以确定。
• 来时约：返回的约定时间。
• 山水留人：山水之间的景色能留住人，暗指人与自然的关系。

典故解析: 此诗中并未涉及特定的历史典故，但可以理解为一种对人生旅途的感慨，象征着人生的无常和不确定。

诗词背景:

作者介绍: 梵音，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现对人生、自然的思考，风格清新自然。

创作背景: 这首诗作于秋季，作者或许正面临离别，带着对责任和人生旅途的思考，表达了对未来的迷茫和对自然的依恋。

诗歌鉴赏：

《留别》一诗以简洁的笔触展现了诗人对离别时刻的深刻感受。开头的“一一横担任所之”直接道出诗人所承担的责任，仿佛在诉说着生活的重担。接着，“秋风秋雨是行期”，秋天的凉风与细雨交织在一起，既是自然的描绘，也象征着离别的愁绪。诗人巧妙地用“去时莫定来时约”表达了对未来的无奈与不可知，离开的时间不确定，归来的约定更是无从谈起。这种情感的流露让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

最后一句“山水留人未可知”则将视野扩展到自然的广阔，山水之间的吸引力是难以预知的，暗示着人与自然的密切关系与人生的变幻无常。整首诗在意境上呈现出一种淡淡的惆怅，既有对责任的承载，也有对自然的眷恋，留给读者思考的空间。

诗词解析:

逐句解析:

• 一一横担任所之：诗人承载着责任，表明自己并非轻松的离开。
• 秋风秋雨是行期：秋天的气候正好，暗示离别的时机已到。
• 去时莫定来时约：离开时没有确定的回归时间，表达了对未来的不确定感。
• 山水留人未可知：自然的美景能否留住人，暗示人与自然的关系及人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：将离别与自然景象结合，增强情感的表达。
• 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律美。
• 拟人：山水似乎有能力留人，赋予自然以情感。

主题思想: 整首诗表达了对责任和未来不确定性的思考，展示了人与自然之间的情感联系，传达出一份淡淡的惆怅和对人生旅途的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风秋雨：象征着离别与愁绪，传递出季节的变化与人心的变迁。
• 山水：象征自然的美丽与无常，暗指生命的旅途和人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋风秋雨”主要描绘了什么情绪？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒

2. 诗人对未来的态度是： A. 确定的
   B. 无奈的
   C. 兴奋的

3. “山水留人未可知”表达了什么含义？ A. 自然的美能留住人
   B. 自然与人生的无常
   C. 自然的力量

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比: 《留别》与王维的《送别》同样表达了离别的情感，但王维的诗更注重于友谊与离别的哀伤，而《留别》则更集中于责任与未来的不确定性。两者在情感基调上虽有相似之处，但各自的侧重点略有不同，展现了不同的诗人风格与情感深度。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人传记》
• 《诗词的世界：从古到今的情感与表达》