《还发闾延留赠白瞿山赵绛雪》

最后更新时间:2025-05-10 09:59:54

原文展示:

还发闾延留赠白瞿山赵绛雪
归旌东指路无穷，靺鞨遗墟落照红。
山泽气蒸常作雨，铙笳声咽故多风。
他时我恋空桑宿，今日谁推大树功。
离思乡愁同错莫，戍楼西去月如弓。

白话文翻译：

将要启程，归舟指向东边，路途无尽。
靺鞨的古遗址在落日余晖中显得格外红艳。
山川的气息蒸腾，常常似乎要下雨，
铙歌的声音哽咽，故乡的风声依旧喧嚣。
往日我对空桑树的思念如今愈发浓烈，
今天又有谁能推起这大树的丰功伟绩？
离别的思乡之情交错着难以言喻，
戍楼的西边，明月如弓般悬挂在空中。

注释:

1. 还发：启程、出发的意思。
2. 闾：指乡村或聚落。
3. 靺鞨：古代民族，主要生活在东北地区。
4. 遗墟：遗留下来的废墟。
5. 落照红：夕阳的余辉照在大地上，显得红艳。
6. 铙笳：古代乐器，常用于战场或祭祀。
7. 空桑：桑树，象征着故乡的情怀。
8. 大树功：比喻成就或功绩。
9. 戍楼：防守的高楼，常设于边关。
10. 月如弓：形容明月的弯曲形状。

诗词背景:

作者介绍：李尚迪，清代诗人，字子华，号峦峤，擅长诗文，作品多描绘自然风光和个人情感。他的诗风清新脱俗，常蕴含深厚的情感。

创作背景：此诗写于李尚迪出行之际，表达了他对故乡的思念与对友人的依依不舍，反映了当时社会动荡和个人离愁的情感。

诗歌鉴赏：

《还发闾延留赠白瞿山赵绛雪》是一首抒情诗，诗中表达了诗人对故乡的深切怀念和对朋友的依依惜别之情。开篇以“归旌东指路无穷”引出归程，表明了诗人即将启程的决心，但随之而来的却是对故乡和友人的无尽思念。诗人通过描绘靺鞨遗址的落日余辉，展现了历史的沧桑与个人情感的交织。

“山泽气蒸常作雨，铙笳声咽故多风”两句，运用形象的自然景观描写，表达了因离别而凝重的心情。诗人用“他时我恋空桑宿”反映了他对过去的依恋，而“今日谁推大树功”则是对现状的感慨，表达了对成就的渴望与对友人的思念。

最后两句“离思乡愁同错莫，戍楼西去月如弓”更是将思乡之情升华至月下的孤独，戍楼的存在暗示着边防的危险与无奈。整首诗以细腻的情感和优美的意象，勾勒出一幅充满离愁别绪的画面，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 归旌东指路无穷：归途的方向是东边，路途漫长无尽。
2. 靺鞨遗墟落照红：靺鞨的历史遗址在落日映照下显得特别红艳，象征着对历史的追忆。
3. 山泽气蒸常作雨：山川的气息蒸腾，常常有雨的预兆，体现自然的变化。
4. 铙笳声咽故多风：铙笳声响起，似乎隐含着对故乡的思念。
5. 他时我恋空桑宿：过去对桑树的留恋，象征着对故乡的依恋。
6. 今日谁推大树功：对成就的追问，反映出对友人的惦念。
7. 离思乡愁同错莫：离别的思乡之情交错着，难以言表。
8. 戍楼西去月如弓：戍楼下的明月如弓，象征着孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“月如弓”，形象地描绘了月亮的形状。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整的美感。
• 拟人：如“铙笳声咽”，赋予声音以情感。

主题思想：整首诗表达了对故乡的思念和对朋友的珍重，蕴含着离别的苦涩和对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 归旌：象征着归家的愿望。
• 靺鞨：历史的象征，代表着过去的繁荣与沧桑。
• 桑树：故乡的象征，代表着诗人的根基与情感。
• 戍楼：象征着边防和孤独的守望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“靺鞨”指的是哪个古代民族？
   A. 匈奴
   B. 鲜卑
   C. 靺鞨
   D. 突厥

2. “月如弓”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 幸福

3. 诗中的“故乡”意象主要通过什么来表现？
   A. 朋友
   B. 自然景观
   C. 历史遗址
   D. 个人情感

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送友人》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，通过“床前明月光”展现出孤独的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在思念兄弟的基础上，增添了对家庭的忧虑和社会动荡的感慨。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《李尚迪诗词选集》