最后更新时间:2025-05-05 05:59:15
原文展示
金缕曲 前题 三叠前韵
作者: 叶绍本 〔清代〕
小酌听鹂酒。忆断帘伊人曾见，睇真宜否。藐昭花前尽流盼，消尽陈思八斗。合付与多情欧九。烟缕千条瓜步水，做青青曾媚平山守。横塘曲试翘首。簸钱堂上娇娃走。畅好是初三月后，东风垂手。比似梧宫宫中见，只合西眉承受。应栽向女儿港口。春色撩人无赖甚，只梨涡双颊堪为丑。金缕影当窗牖。
白话文翻译
小酌一杯，听着黄鹂唱着酒歌。回忆起曾见的那位佳人，目光是否依旧如昔？在花前盼望的心情已尽，消散了往日的思念。将这情感交给那多情的欧九。烟雾缭绕的水面上，青葱的身影曾在平山守候。试着在横塘曲边翘首以盼。钱堂上娇嫩的女子走过，真好像是初春三月，东风轻拂。比起宫中梧桐的景象，似乎只有合适的眉目才能承受。应当向女儿港口种下花朵。春色撩人，让人无奈的是，只有那梨涡双颊显得丑陋。金缕的影子在窗前摇曳。
注释
- 小酌：指小口喝酒。
- 鹂：黄鹂鸟，常用来象征美好的声响。
- 睇：注视、看。
- 藐：轻视、忽视。
- 昭花：指春天盛开的花朵，象征鲜艳和美好。
- 欧九：可能是指某位多情的诗人或友人。
- 瓜步水：形容水面如丝般柔美。
- 平山：可能指风景如画的地方。
- 横塘曲：指横塘岸边的曲折小路。
- 娇娃：形容年轻美丽的女子。
- 女儿港口：比喻适合女子栖息的地方。
诗词背景
作者介绍
叶绍本，清代诗人，擅长词曲，作品多表现情感细腻，风格柔美，常借景抒情，表达对美的追求和对人生的思考。
创作背景
《金缕曲》创作于清代，社会环境相对安定，文化繁荣，诗人常在酒楼、园林中作诗，表达对生活的热爱和对过往情感的追忆。
诗歌鉴赏
《金缕曲》是一首充满情感的词作，诗中通过对黄鹂鸟声的聆听和对佳人的回忆，深刻地描绘了一个人对过去美好时光的怀念。整首词以细腻的笔触刻画出春日的柔美景象和内心的思绪，词人以“酒”为引，表达了对佳人的思念与渴望。诗中多次出现自然景物，如“烟缕”、“瓜步水”等，赋予了词作一种轻盈的意境，使人感受到春天的生机和情感的流动。同时，诗人用“金缕影当窗牖”这一句，强调了美好事物的短暂与脆弱，暗示着对逝去时光的惋惜。整首词在抒情上层次分明，情感真挚，展现了叶绍本对生活的热爱与对美好事物的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 小酌听鹂酒：小口饮酒，听着黄鹂的歌声，营造出一种轻松的氛围。
- 忆断帘伊人曾见，睇真宜否：回忆起在帘下见过的佳人，心中不禁想，她现在是否仍然美丽？
- 藐昭花前尽流盼，消尽陈思八斗：在花前的思念已尽，过去的思绪也逐渐消散。
- 合付与多情欧九：这些思念的情感应当交给多情的朋友。
- 烟缕千条瓜步水：水面烟雾缭绕，形成千丝万缕的景象，增添了诗的意境。
- 做青青曾媚平山守：似乎青葱的身影曾在平山守候过。
- 横塘曲试翘首：在横塘的曲折小路上，试图翘首以盼。
- 簸钱堂上娇娃走：描绘一个娇美的女子在钱堂上走过，生动而美丽。
- 畅好是初三月后，东风垂手：春天的三月后，东风轻拂，一切生机勃勃。
- 比似梧宫宫中见，只合西眉承受：与宫中梧桐的美景相比，只有适合的眉目才能承受这样的美丽。
- 应栽向女儿港口：应当在女儿港口种下花朵。
- 春色撩人无赖甚，只梨涡双颊堪为丑：春色让人心动，然而只有那梨涡双颊显得有些丑陋。
- 金缕影当窗牖：金色的影子在窗前摇曳，象征着美好的回忆。
修辞手法
- 比喻：如“瓜步水”比喻水面柔美。
- 拟人：如“春色撩人”，将春色拟人化，增添了情感色彩。
- 对仗：如“娇娃走”和“东风垂手”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天美景的描绘和对佳人的思念，表达了对美好事物的追求和对过往时光的珍惜。诗人在欣赏自然美的同时，也流露出对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 黄鹂：象征美好声音和春天的生机。
- 花前：代表爱情和美好回忆的地方。
- 平山：象征着自然的宁静和内心的安逸。
- 女儿港口：寓意着温柔和适合女子栖息的地方。
互动学习
诗词测试
-
《金缕曲》是由哪位诗人创作的？
-
诗中提到的“娇娃”指的是：
- A. 一位美丽的女子
- B. 诗人的母亲
- C. 一只小动物
-
“金缕影当窗牖”表达的情感是：
- A. 对未来的希望
- B. 对往事的怀念
- C. 对风景的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
叶绍本《金缕曲》 vs 李清照《如梦令》
- 主题：两首词都围绕对美好事物的追忆，但叶绍本更注重春天的意象和对佳人的思念，而李清照则更多描写内心的孤独与失落。
- 风格：叶绍本的词清新流畅，意象自然；李清照则更显婉约细腻，情感深邃。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶绍本研究》
