《千秋岁 宿王舍店，冲寒惫甚，知有王阮亭和女郎题壁诗，不及问也》

最后更新时间:2025-05-07 23:12:45

原文展示

千秋岁 宿王舍店，冲寒惫甚，知有王阮亭和女郎题壁诗，不及问也
—— 顾贞观

白话文翻译

在寒冷的夜晚，我在王舍店中住宿，感到疲惫不堪。得知王阮亭和女郎在这里题写了壁上的诗句，却没有心情去打听。
一鞭子不知和谁共度，刚刚的忧愁又要迎送。乘着疲倦，解开了青色的马鞭。霜冷侵袭着酒盏，雾气透过衣缝。
生恋情依旧，黄茅野店里传来鸡鸣声，梦中也无法忘却。烛泪无端涌动，三次惊醒栖动。
想想此时此刻，钗头凤正轻声细语，像是鹦鹉的喃喃低语，想要颤动的鸳鸯却已冻僵。
魂魄已别，晓风中残月请你珍重。

注释

• 冲寒惫甚：在寒冷中感到极其疲惫。
• 乘倦解，青丝鞚：乘坐疲倦，松开青色的马鞭。
• 霜威：霜的威力，形容寒冷。
• 黄茅：指黄茅草，常用于描绘乡村的自然景象。
• 钗头凤：古代女性佩戴的饰物，也指某种曲调。
• 鹦鹉噤：形容言语的细腻与柔弱。
• 晓风残月：指清晨的风与残月，营造出一种孤独的氛围。

诗词背景

作者介绍：顾贞观，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的观察著称。其作品常常表现出对自然和人情的深切体悟。

创作背景：此诗作于寒冷的旅途之中，诗人在王舍店中住宿，感受到孤独与思念，因而写下这首充满情感的词作。

诗歌鉴赏

《千秋岁》是一首充满感伤的作品，诗人在寒冷的夜晚，独自一人宿于王舍店，内心的孤独与思念交织。诗中通过细腻的描写，展现了旅途中的疲惫与对往昔的追忆。开头的“冲寒惫甚”，即刻带出一种身心俱疲的状态；而“霜威侵酒盏，雾气穿衣缝”则通过生动的自然描写，渲染出寒冷的气息，增强了孤独感。

诗中引入了对壁上诗句的提及，虽是对他人作品的感叹，却也暗含了自己的无奈与孤独，感受到他人情感的同时却无法参与其中。烛泪流淌则象征着无尽的思念与情感的涌动，仿佛是对过往情感的追忆与不舍。

整首诗通过细腻的意象与情感的叠加，传达出一种淡淡的哀愁与思乡之情。最后的“晓风残月儿珍重”，更是将这种抒情的情感推向了高潮，仿佛在叮嘱那份珍贵的情感，要在晨曦中继续珍藏。

诗词解析

逐句解析：

• 一鞭谁共：表达诗人对陪伴的渴望。
• 刚有愁迎送：忧愁的情感如影随形，无法逃避。
• 乘倦解，青丝鞚：描述旅途的疲惫，生动形象。
• 霜威侵酒盏：霜冷影响酒的温度，暗喻心情的寒冷。
• 生恋著，黄茅野店鸡声梦：乡村的自然与梦境交织，情感的自然流露。
• 烛泪无端涌：情感的无法自控，泪水如烛光般闪烁。
• 三匝惊栖动：频频惊醒，内心的不安与思念。
• 想此际，钗头凤：怀念往昔的甜美。
• 欲颤鸳鸯冻：对美好爱情的渴望与无奈。
• 魂别也，晓风残月儿珍重：告别与珍惜，情感的升华。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景象结合，增强诗意。
• 拟人：如“霜威侵酒盏”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，韵律感强。

主题思想：整首诗表达了孤独、思念与对美好情感的珍惜，展现了诗人在旅途中的感慨与哲思。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征寒冷与孤独。
• 酒盏：代表温暖与情感的寄托。
• 鸡声：乡村的自然，暗示思乡之情。
• 烛泪：情感的流露与无奈。
• 钗头凤：美好的爱情象征。
• 晓风残月：象征新的开始与对过往的珍重。

互动学习

诗词测试：

1. “冲寒惫甚”中的“惫”是什么意思？ A. 疲惫
   B. 高兴
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“钗头凤”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情

3. 诗的情感基调是什么？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 平淡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，如贾宝玉的诗作。
• 李清照的《如梦令》。

诗词对比：

• 顾贞观与李清照的作品均表现出对感情的细腻描写，但顾贞观更侧重于旅途中的孤独与思念，而李清照则多表现女性的内心情感与生活中的细节。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾贞观诗词选》