最后更新时间:2025-04-26 13:57:00

千秋岁•题袁重其侍母图

原文展示:

金盘玉七。斟酌西池醴。传妙舞，流仙吹。斑衣娱此日，霜哺思前事。北堂上，粲然一笑慈颜喜。见说麒麟瑞。巧向怀中坠。应解识，之无字。添枝桐月闺，入梦兰云细。愿岁岁，青春白发看儿戏。

白话文翻译：

在金盘里盛着美酒，斟到西池的美酒。优雅的舞蹈和仙乐在此传递。斑衣的人在这美好的一天欢娱，霜雪似乎让人怀念往事。北堂之上，慈祥的笑容洋溢在母亲的脸上。听说麒麟降临，巧妙地落入怀中。或许懂得无言的情感。愿在月光下添枝桐，梦中细细品味兰香。希望年年岁岁，青春与白发能共看儿女嬉戏。

注释:

• 金盘玉七：金盘盛着美好的酒，"玉七"指的是一种美酒。
• 斟酌：斟酒，舀酒。
• 西池醴：指西边的池塘里盛放的美酒。
• 斑衣：指穿着斑色衣服的人，可能指舞者或侍者。
• 霜哺思前事：霜雪滋养着思念往事的情感。
• 麒麟瑞：麒麟是吉祥的象征，代表着好运和祝福。
• 添枝桐月闺：在月光下，添枝桐树，寓意美好的愿望和希望。

诗词背景:

作者介绍:

彭孙遹，清代诗人，字子华，号欣堂，生于康熙年间，擅长诗词，尤其以描绘女性和家庭生活著称，风格细腻温柔。

创作背景:

本诗作于清代，背景是对母亲的深厚情感，表达了对家庭和亲情的珍视，同时也反映了当时社会对母亲角色的尊重与赞美。

诗歌鉴赏：

这首《千秋岁•题袁重其侍母图》是一首充满温情与祝福的词作，通过对母亲和家庭生活的描绘，展现了诗人对母爱的深切感怀。开篇以“金盘玉七”引入，展现出一种富贵优雅的气氛，似乎在描绘一场温馨的聚会。在这里，酒与舞蹈象征着欢乐与庆祝，而“斑衣”则暗示着侍者或舞者的轻盈与灵动。

随后，诗人转向母亲的慈颜，充满了温情与敬意。通过“北堂上，粲然一笑慈颜喜”的描写，表达了母亲的笑容如阳光般温暖，带给人们无尽的安慰和幸福。对于“见说麒麟瑞”的提及，更是将吉祥与祝福的意象融入其中，代表着家庭的美好期盼。

全诗结尾以“愿岁岁，青春白发看儿戏”作为总结，表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对家庭团聚的美好愿望。整首词在细腻的描绘中流露出浓浓的亲情，融合了对母亲深切的怀念与祝福，给人以温暖和力量。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金盘玉七：展现出优雅的场面，暗示家庭富裕与和谐。
2. 斟酌西池醴：描写温馨的聚会，氛围喜庆。
3. 传妙舞，流仙吹：美妙的舞蹈与音乐，营造出一种仙境般的感觉。
4. 斑衣娱此日：斑衣的舞者在这美好的一天中欢娱，象征着生活的美好。
5. 霜哺思前事：霜雪滋养下的思念，暗示对往事的怀念。
6. 北堂上，粲然一笑慈颜喜：母亲的笑容温暖而亲切，给人以安慰。
7. 见说麒麟瑞：象征吉祥的麒麟，增添了幸福的期待。
8. 巧向怀中坠：美好的事物巧妙地来临，暗示着美好的运气。
9. 应解识，之无字：或许能理解那些无言的情感。
10. 添枝桐月闺：美好的愿望，渴望在月光下增添幸福。
11. 入梦兰云细：梦中的兰香，象征着美好的回忆。
12. 愿岁岁，青春白发看儿戏：希望每年都能与家人共度美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将家庭的温馨和母爱的情感比作美酒与舞蹈，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：如“青春白发”形成鲜明的对比，突显时光流逝的无情与亲情的永恒。

主题思想：

整首诗表达了对母亲深厚情感的赞美，渴望家庭团圆的美好愿望，体现了温暖的人际关系和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 金盘：象征富贵和美好生活。
• 斑衣：象征欢乐与轻盈。
• 霜：象征思念与怀旧。
• 麒麟：象征吉祥与祝福。
• 桐月：象征美好的愿望与家庭团聚的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金盘玉七”代表了什么？ A. 贫穷生活
   B. 富贵优雅的氛围
   C. 战争景象

2. 诗中“霜哺思前事”中的“霜”是什么意思？ A. 冰冷的天气
   B. 让人怀念的过去
   C. 美丽的景象

3. 诗人希望在年年岁岁中看到什么？ A. 贫穷与痛苦
   B. 家人的欢乐与团聚
   C. 战争与纷争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，彭孙遹的这首词更注重家庭和母亲的情感，而李白则更倾向于思乡与孤独。两者在情感基调上各有千秋，但都展现了对生活的深刻感悟。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗词解析与鉴赏》