《清平乐》

最后更新时间:2026-09-03 15:36:47

清平乐

作者: 刘翰 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

鸳鸯翡翠。小小池塘水。落絮游丝花满地。度日阑干独倚。金刀裁就春衫。起来初试轻寒。满把相思清恨，题诗欲寄江南。

白话文翻译：

这首词描写了鸳鸯与翡翠鸟在池塘旁嬉戏的景象，小小的池塘水面上，浮着落花和游丝，满地都是飘落的花瓣。词人独自倚靠在阳台边，感叹光阴的流逝。春天的衣衫刚刚裁制好，试穿时感受到轻微的寒意。满心的相思与清冷的怨恨，想在诗中寄托给远在江南的人。

注释:

字词注释:

• 鸳鸯: 一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 翡翠: 一种美丽的鸟，象征美好。
• 落絮: 指飘落的柳絮，象征春天的景象。
• 游丝: 指轻盈飘动的丝线，象征柔美。
• 阑干: 阳台的栏杆。
• 金刀: 指裁缝用的刀，象征春衣的裁制。
• 相思: 思念之情。
• 清恨: 清淡的怨恨，情感细腻。

典故解析: 本词不涉及特定的历史典故，但通过意象营造了春天的氛围和相思的情感。

诗词背景:

作者介绍: 刘翰，字景文，号清渔，宋代词人，曾任职于朝廷，因其词作细腻、情感真挚而受到后人推崇。他的词风受到李清照等人的影响，常表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。

创作背景: 本词作于春日，正值春暖花开的时节，作者在游览中感受到了春天的气息，同时又因思念远方的爱人而生出怅惘之情。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以清新而细腻的笔触描绘了春天的美景与词人的相思之情。开篇以“鸳鸯翡翠”引入，展现出春日的生机，寓意着美好而温馨的爱情。接着以“落絮游丝花满地”描绘春天的景色，给人以轻盈的感觉，仿佛置身于花海之中，触感柔和而愉悦。

然而，随着情感的深入，词人的孤独与思念逐渐显露。词中“阑干独倚”一句，表现了词人在阳台上独自倚靠的状态，透出一种淡淡的忧伤和孤寂。接下来的“金刀裁就春衫”，不仅表达了春装新裁的喜悦，也暗示了对春天即将到来的期待与惆怅。

最后两句“满把相思清恨，题诗欲寄江南”更是将情感推向高潮。相思与清恨交织在一起，让人感受到一种复杂的情感。词人希望通过诗歌将自己的思念寄托给远方的爱人，展现了深厚的情感和对美好爱情的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸳鸯翡翠: 以鸳鸯和翡翠鸟的形象开篇，映衬出春日的生机与美好。
2. 小小池塘水: 形容池塘的温柔细腻。
3. 落絮游丝花满地: 生动描绘春景，落花游丝交织，营造出轻快的氛围。
4. 度日阑干独倚: 词人独自倚靠阑干，表现孤独与思念。
5. 金刀裁就春衫: 暗示春天的到来与对新衣的期盼。
6. 起来初试轻寒: 感受到初春的寒意，象征着情感的微妙变化。
7. 满把相思清恨: 深刻表达相思与怨恨交织的复杂情感。
8. 题诗欲寄江南: 通过题诗寄托思念，展现情感的真挚。

修辞手法:

• 比喻: 比喻春天的景色如梦似幻，生动传达了季节的变化。
• 拟人: 落花与游丝赋予了生命，增强了情感的表现力。
• 对仗: 词句之间的对仗使得整体韵律感增强，增添了美感。

主题思想: 整首诗表达了春天的美好与对爱情的渴望，尤其是词人对远方爱人的思念与心中的怅惘，情感细腻而真挚，展现了对生活的热爱与对情感的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳鸯: 象征爱情与忠诚。
• 池塘: 代表着宁静与思考的空间。
• 落絮: 传达了时光流逝之感，象征着无常。
• 春衫: 代表新生与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词中提到的鸟类有哪些？ A. 燕子 B. 鸳鸯 C. 斑鸠
2. 词人独自倚靠在什么地方？ A. 树下 B. 阑干 C. 溪边
3. 词中“满把相思清恨”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 失落 C. 思念

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表现了女性的细腻情感与思念，但在意象上更突出个人情感的直接表达。
• 苏轼《水调歌头》: 通过豪放的风格展现对人生的思考与对理想的追求，情感基调较为宽广，与刘翰的细腻形成对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词选》