《东湖春日》

最后更新时间:2025-04-26 19:49:07

原文展示:

东湖春日 张舜民 〔宋代〕

湖外红花间白花，湖边游女驻香车。 鞦韆对起花阴乱，蹴鞠孤高柳带斜。 无数小鱼真得所，一双新燕宿谁家。 故园风景还如此，极目飞魂逐暮鸦。

白话文翻译：

湖边的红花与白花交相辉映，湖畔的游女们停下了装饰华美的车。 秋千在花影中摇曳，蹴鞠在柳枝间高飞。 无数小鱼在水中自由自在，一对新燕不知归宿何处。 故乡的风景依旧如此美丽，我极目远望，思绪随着暮色中的乌鸦飞翔。

注释:

字词注释:

• 红花间白花：形容花朵颜色交错，美丽动人。
• 游女：指游玩的女子。
• 驻香车：指女子停下装饰华美的车。
• 鞦韆：即秋千。
• 蹴鞠：古代的一种踢球游戏。
• 孤高：形容蹴鞠飞得高。
• 柳带斜：形容柳枝斜斜地垂下。
• 真得所：形容小鱼在水中自由自在。
• 新燕：指刚飞来的燕子。
• 宿谁家：不知燕子归宿何处。
• 极目：极力远望。
• 飞魂逐暮鸦：形容思绪随着暮色中的乌鸦飞翔。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘春日湖边的景象和诗人的思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春日东湖的美景，通过湖边的红花、白花、游女、秋千、蹴鞠等元素，展现了春天的生机与活力。同时，诗人的思乡之情也通过“故园风景还如此”和“极目飞魂逐暮鸦”等句表达出来。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日东湖为背景，通过细腻的笔触描绘了湖边的自然景色和游人的活动。首句“湖外红花间白花”以色彩对比的手法，生动地描绘了湖边花朵的美丽。接着，“湖边游女驻香车”一句，通过游女的香车，展现了春日游玩的热闹场景。后两句“鞦韆对起花阴乱，蹴鞠孤高柳带斜”则通过秋千和蹴鞠的活动，进一步增添了春日的活力。最后两句“故园风景还如此，极目飞魂逐暮鸦”则表达了诗人对故乡的思念，通过“极目飞魂逐暮鸦”的意象，传达了诗人深沉的思乡之情。整首诗语言清新，意境优美，情感真挚，是一首优秀的春日思乡诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “湖外红花间白花”：通过色彩对比，描绘了湖边花朵的美丽。
2. “湖边游女驻香车”：通过游女的香车，展现了春日游玩的热闹场景。
3. “鞦韆对起花阴乱”：通过秋千的活动，增添了春日的活力。
4. “蹴鞠孤高柳带斜”：通过蹴鞠的活动，进一步展现了春日的生机。
5. “无数小鱼真得所”：描绘了小鱼在水中自由自在的情景。
6. “一双新燕宿谁家”：通过新燕的归宿，增添了诗意的悬念。
7. “故园风景还如此”：表达了诗人对故乡的思念。
8. “极目飞魂逐暮鸦”：通过“极目飞魂逐暮鸦”的意象，传达了诗人深沉的思乡之情。

修辞手法:

• 色彩对比：“湖外红花间白花”通过红白花的对比，增强了视觉美感。
• 拟人：“鞦韆对起花阴乱”将秋千拟人化，增添了生动感。
• 对仗：“无数小鱼真得所，一双新燕宿谁家”通过对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是春日思乡。通过描绘春日东湖的美景和游人的活动，诗人表达了对故乡的深切思念。诗中的自然景色和游人活动都是诗人思乡情感的载体，通过这些生动的意象，诗人传达了对故乡的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 红花、白花：象征春天的美丽和生机。
• 游女、香车：象征春日游玩的热闹和繁华。
• 鞦韆、蹴鞠：象征春日的活力和欢乐。
• 小鱼：象征自由自在的生活。
• 新燕：象征春天的到来和新的开始。
• 暮鸦：象征思乡和离愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖外红花间白花”描绘的是什么景象？ A. 湖边的红花和白花交相辉映 B. 湖边的红花和白花各自独立 C. 湖边的红花和白花相互遮挡 D. 湖边的红花和白花相互竞争 答案：A

2. 诗中“鞦韆对起花阴乱”中的“鞦韆”指的是什么？ A. 秋千 B. 蹴鞠 C. 风筝 D. 船只 答案：A

3. 诗中“极目飞魂逐暮鸦”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对故乡的思念 C. 对游女的羡慕 D. 对小鱼的同情 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对故乡的思念，通过春日的景象抒发情感。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘春日的自然景色，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 张舜民《东湖春日》与杜甫《春望》：两首诗都通过春日的景象表达了对故乡的思念，但张诗更注重自然景色的描绘，而杜诗则更多地融入了社会现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。