《送鞠十二朝散将漕二浙 其二》

最后更新时间:2025-05-02 12:33:48

原文展示:

送鞠十二朝散将漕二浙 其二 张舜民 〔宋代〕 闻说长安苦戴星，公家无补秪劳形。 每思肥羜心先写，今见淮山眼自青。 岂乏寻常将漕挽，好留人物为朝廷。 四明久已无狂客，欲问天工乞箳篂。

白话文翻译： 听说在长安为官辛苦如同头顶星辰，对公家无益只徒劳形体。 每每思念肥美的羊羔心中先描绘，如今见到淮山的景色眼中自然青翠。 难道缺乏普通的将领来管理漕运，而是要留下杰出人物为朝廷效力。 四明山已经很久没有狂放的客人，我想要向天工乞求竹帘。

注释:

• 长安：古代中国的首都，这里指代朝廷。
• 苦戴星：形容官员的辛苦如同头顶星辰。
• 公家无补：对国家没有实质性的贡献。
• 肥羜：肥美的羊羔，比喻美好的事物或愿望。
• 淮山：指淮河流域的山脉。
• 将漕挽：管理漕运的将领。
• 四明：指四明山，位于今浙江省。
• 天工：指自然或天意。
• 箳篂：竹帘。

诗词背景: 张舜民是宋代诗人，其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗是送别鞠十二朝散将漕二浙的作品，表达了对鞠十二的敬佩和对朝廷的忠诚，同时也流露出对自然美景的欣赏和对个人愿望的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对长安官员辛苦的描述，展现了诗人对鞠十二的同情和敬佩。诗中“每思肥羜心先写，今见淮山眼自青”一句，既表达了对美好事物的向往，也体现了对自然美景的欣赏。最后两句则透露出诗人对四明山无狂客的遗憾，以及对天工的祈求，显示了诗人对自由和美好生活的渴望。

诗词解析:

• 首句“闻说长安苦戴星”，通过夸张手法描绘了官员的辛苦。
• 第二句“公家无补秪劳形”，直接指出官员的辛苦对国家无益。
• 第三句“每思肥羜心先写”，用比喻表达了对美好事物的向往。
• 第四句“今见淮山眼自青”，通过对自然景色的描写，表达了对自然的欣赏。
• 第五句“岂乏寻常将漕挽”，反问句式强调了对鞠十二的敬佩。
• 第六句“好留人物为朝廷”，表达了对鞠十二为朝廷效力的期望。
• 第七句“四明久已无狂客”，表达了对四明山无狂客的遗憾。
• 第八句“欲问天工乞箳篂”，表达了对自由和美好生活的渴望。

意象分析:

• “长安苦戴星”：官员的辛苦如同头顶星辰，形象生动。
• “肥羜”：美好的事物或愿望，比喻生动。
• “淮山眼自青”：自然景色的美丽，形象鲜明。
• “四明无狂客”：对四明山的遗憾，情感深刻。
• “天工乞箳篂”：对自由和美好生活的渴望，寓意深远。

互动学习:

1. 诗中“肥羜”比喻的是什么？ A. 美好的事物 B. 肥美的羊羔 C. 自然景色 答案：A

2. 诗中“淮山眼自青”表达了什么？ A. 对自然的欣赏 B. 对官员的同情 C. 对朝廷的忠诚 答案：A

3. 诗中“欲问天工乞箳篂”表达了什么？ A. 对自由的渴望 B. 对官员的敬佩 C. 对自然的欣赏 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：张舜民的其他送别诗，如《送李少府》。 诗词对比：可以对比其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》，钱钟书著。