《沁园春临清舟中即席，次韩伯高见赠韵》

时间: 2025-05-10 10:02:29

诗句

许有壬〔元代〕

草木无情，不问寒喧，开时便开。

只黄花多事、偏怜隐逸、白头何老友相逢，清谈绝倒，休校刘郎去后栽。

尊中物，胜他年千里，漫寄寒梅。

神仙合住蓬莱。

柰老母思儿忍不回。

任耿庄槐老，休为痴梦，梅家酒熟，且浣溪怀。

渭北江东，暮云春树，何日扁舟更此来。

公知否，便连朝觞咏，能几徘徊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:02:29

原文展示

沁园春临清舟中即席，次韩伯高见赠韵
草木无情，不问寒喧，开时便开。
只黄花多事偏怜，隐逸白头何老。
友相逢，清谈绝倒，休校刘郎去后栽。
尊中物，胜他年千里，漫寄寒梅。
神仙合住蓬莱，柰老母思儿忍不回。
任耿庄槐老，休为痴梦，梅家酒熟，且浣溪怀。
渭北江东，暮云春树，何日扁舟更此来。
公知否，便连朝觞咏，能几徘徊。

白话文翻译

草木虽然无情，但它们不在意寒冬的问候，到了开花的季节就自然开放。只有那黄花多事，偏偏怜悯隐逸的白头老友。他们相逢时，聊得尽兴，谁还去比较刘郎（即刘郎去后再栽花的举动）呢。
酒杯中的美酒，胜过他年千里之外的寄托，漫随寒梅的芬芳。神仙共居在蓬莱仙境，而老母亲思念儿子却忍不住不回去。
即使耿庄的槐树已经老去，也不要再为痴梦而烦恼，梅家的美酒已经熟了，何不在浣溪的怀抱中畅饮呢？
渭北江东的暮云和春树，何时能再乘扁舟来到这里呢？你知道吗，便连朝觞的咏叹，能有几次徘徊呢？

注释

草木无情：指草木不具情感，表达自然界的无奈与冷漠。
黄花：指菊花，象征隐逸之人。
刘郎：指汉代诗人刘桢，因其诗中提到“去后栽花”，代表追求名利的人。
尊中物：指酒杯中的美酒。
蓬莱：传说中的仙境。
耿庄：指古时名士聚集的地方。
浣溪怀：形容在溪水旁游玩的情景。

诗词背景

作者介绍

许有壬，元代诗人，生平不详，但其作品流传较广，善于描写自然景物和人情世态，诗风清新流畅。

创作背景

此诗创作于许有壬与友人韩伯高相聚之时，表达了对友谊的珍重及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》通过自然景物的描写，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对友谊的珍视。诗中草木虽无情，却在春天的召唤下自然绽放，表现了自然界的生生不息。尤其是“只黄花多事偏怜”，以黄花寄托对隐士生活的珍视，这种情感与自然的变化密切相关。
诗中反复提到的“友相逢”，体现了人与人之间深厚的情谊，尤其是在清谈中畅快的交流，更是对生活的一种享受。诗人并不在意世俗的纷扰，而是在于与友人共饮美酒，享受当下的宁静与美好。
最后的“何日扁舟更此来”，更是寄托了对未来重聚的期待，令人感受到生活的美好与对友谊的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人恬淡的生活态度。