《九日次周义山》

最后更新时间:2025-08-11 03:43:25

原文展示

杜陵清瘦不禁寒，
白发萧萧强笑欢。
阶下决明难独立，
庭前甘菊好谁看。
一钱留得囊羞涩，
九日沽来酒带酸。
却忆大明朝谒罢，
紫萸擎出赐千官。

白话文翻译

在杜陵的寒风中我显得瘦弱，不禁感到寒冷，白发苍苍的我努力地笑着欢庆。阶下的决明花难以独立生长，庭前的甘菊又有谁来欣赏呢？只留下一小钱，心中羞愧难忍，重阳节时买来的酒却带着酸涩的味道。我不禁回忆起大明朝的朝拜，紫萸花当时被捧出，赐予了千官。

注释

• 杜陵：指杜甫的故乡，常用来代表诗人对故土的思念。
• 决明：一种植物，常用作药材，象征艰难处境中的坚持。
• 甘菊：指一种花卉，象征高洁的品格。
• 一钱：指一小笔金钱，表示经济拮据。
• 九日：指重阳节，古人有在这天喝酒的习俗。
• 紫萸：一种花卉，古时常用作官员的象征。

诗词背景

作者介绍

汪元量（约1050-1120），字宗道，号梅溪，南宋诗人，擅长写诗，尤其以咏史诗和山水诗著称。他的诗风清新脱俗，常表达对历史和人生的思考。

创作背景

此诗创作于重阳节，蕴含了作者对自己年老的感慨以及对往昔荣光的追忆。社会环境的动荡与个人命运的无常使得诗人在欢庆的同时，流露出失落与惆怅之情。

诗歌鉴赏

汪元量的《九日次周义山》通过对重阳节的描写，展现了诗人在寒冷的秋日里内心的孤独与沧桑。开头两句写诗人身处杜陵，身心俱疲，白发映衬出时光的无情与岁月的流逝，显示出诗人对自身境遇的无奈。接着，诗人以“阶下决明难独立，庭前甘菊好谁看”表达了对生活的无奈与对美好事物的漠然，强调了孤独感的加深。

“一钱留得囊羞涩，九日沽来酒带酸”二句，直接反映出了诗人的贫困与孤独。即便是重阳节这样的节日，酒的味道也充满了酸涩，显示了生活的苦涩与欢乐的缺失。而最后两句则转向对过去的怀念，提到“大明朝谒罢”和“紫萸擎出赐千官”，让人联想到曾经的荣华富贵，形成鲜明对比，令人感叹时光流逝造成的对比之深。

整首诗在欢庆的表象下掩藏着深沉的孤独与对往昔的追忆，体现了诗人对岁月无情的感叹与对人生无常的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 杜陵清瘦不禁寒：在杜陵的我显得清瘦，无法抵挡寒冷。
2. 白发萧萧强笑欢：白发苍苍的我努力地装作欢笑。
3. 阶下决明难独立：阶下的决明花难以独自生长，象征孤独。
4. 庭前甘菊好谁看：庭前的甘菊又有谁来欣赏，暗含无奈。
5. 一钱留得囊羞涩：只剩下一点钱，心中羞愧。
6. 九日沽来酒带酸：重阳节买来的酒却是酸涩的。
7. 却忆大明朝谒罢：不禁回忆起大明朝的光辉日子。
8. 紫萸擎出赐千官：紫萸花曾为千官所赐，象征曾经的荣耀。

修辞手法

• 对比：诗中前后对比，表现出从过往的辉煌到现今的落寞。
• 拟人：将植物的生长与人类的命运相联系，增添了情感深度。
• 象征：决明和甘菊象征孤独与美丽的消逝。

主题思想

整首诗通过对重阳节的描写，展现了诗人对老年孤独的感慨，对美好时间的追忆，以及对人生无常的思考，流露出深沉的情感。

意象分析

意象词汇

• 杜陵：象征故土的思念。
• 决明：象征艰难与坚持。
• 甘菊：象征高洁与美好。
• 酒：象征生活的酸涩与无奈。
• 紫萸：象征昔日的荣耀与繁华。

互动学习

诗词测试

1. 汪元量是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. “九日”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 元宵节

3. 诗中提到的“决明”主要象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 孤独
   • C. 富贵

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对生活困境的感慨与对亲人的思念，情感深厚，意象鲜明。
• 李白《庐山谣》：虽然主题不同，但同样运用丰富的自然意象来表达内心的情感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词解读》