《依韵和韩子华陪王舅道损宴集》

最后更新时间:2025-05-05 23:09:05

原文展示

云低未成雪，寒气已侵席。
冻醪倾白浊，乾果列紫赤。
风微时破面，亭敞宜张帟。
来望野与通，古城何额额。
邀射弓钧开，破的翦羽白。
助中声喧呼，不觉屡倾帻。
醉惊一发功，谁许百金易。
非等将帅能，聊将宾友适。
中酒作暴谑，心亲语多剧。
吾侪固不羁，安可限常格。
去忌无俗流，起酌惊臧获。
八龙观诸韩，头角相戢迫。
参差玉峰前，爱慕不知夕。
谁嗟短景移，能使吝情释。
为贺主人翁，贤甥无久隔。
此会举世稀，频频奚所惜。

白话文翻译

云层低垂，尚未化为雪，寒气已悄然侵入席间。
冰冷的酒倾洒，白色浑浊的酒液流淌，干果则分列成紫色和赤色。
微风轻拂面颊，亭子敞开，正好可以张开帷幕。
远望广阔的原野，古城在何处显现。
邀请射箭的弓具展开，破开的羽箭如白色的刀刃。
助兴的声音喧闹，不觉中屡次倾斜帽子。
醉酒中一发功，谁敢说这百金的代价容易？
并非将领可以比拟，聊聊与朋友共享这份欢乐。
酒中嬉笑作乐，心中亲近，话语多有夸张。
我们本是不羁之人，怎能被常规所束缚。
去掉那些俗气的禁忌，举杯惊讶那些珍贵的收获。
八龙观望诸位韩氏，英俊的才子们都在此汇聚。
参差的玉峰前，爱慕之情不知不觉中已是黄昏。
谁在感叹短暂的光景流逝，能使吝啬的情感释怀？
为贺主人，贤良的侄子不应久别。
这样的聚会世间稀有，频频令人珍惜。

注释

• 云低：云层低垂，象征天气寒冷。
• 寒气：指寒冷的气息。
• 冻醪：冰冷的酒。
• 倾白浊：酒液浑浊。
• 亭敞：亭子敞开，指可供宴会的场所。
• 邀射：邀请射箭，象征娱乐活动。
• 破的翦羽白：破开的羽箭如白刀，形象生动。
• 倾帻：倾斜帽子，形容宴会喧闹。
• 非等将帅能：并非将领可以比拟。
• 聊将宾友适：只与宾朋共享快乐。
• 中酒作暴谑：酒中嬉笑作乐。
• 吾侪固不羁：我们本是不羁之人。
• 安可限常格：怎能被常规束缚。
• 八龙观诸韩：八龙观是一个地名，诸韩指代韩氏家族。
• 参差玉峰：形容山峰的高低不平，寓意美景。
• 贤甥无久隔：贤良的侄子不应久别。
• 此会举世稀：这样的聚会世间稀有。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（约1002年－1060年），字子华，号冥翁，北宋时期的著名诗人。梅尧臣以其清新自然的风格和丰富的感情著称，被誉为“山水田园诗派”的代表之一。

创作背景：此诗作于北宋时期，正值社会动荡与政治变革之际，诗中描绘了一个寒冷的冬日宴会场景，反映了人们在逆境中仍能寻找到欢乐与友情的主题。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《依韵和韩子华陪王舅道损宴集》是一首充满生机与情感的诗作，描绘了一个寒冷冬日的宴会场景。诗中通过对自然环境的细腻描绘，展现出一种温暖的聚会氛围。开头两句“云低未成雪，寒气已侵席”就巧妙地将寒冷的气氛引入，接着通过“冻醪倾白浊，乾果列紫赤”的描写，使人感受到宴会的热烈与丰盛。

在对话和互动中，诗人用“醉惊一发功，谁许百金易”表达了酒后豪情与惬意，反映出宴会上的欢乐与自由。梅尧臣通过“吾侪固不羁，安可限常格”的自我阐述，传达了对自由精神的追求，表达了对平常生活的反叛。

整首诗在描写宴会的热闹与欢愉之余，夹杂着对短暂时光的感慨，表现出一种对人生无常的哲思。最后以“此会举世稀，频频奚所惜”收尾，强调了这种聚会的珍贵与难得，令人感受到人际关系的温暖与生命的意义。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 云低未成雪，寒气已侵席：描绘寒冷的天气，营造了一种寒冷的宴会场景。
   • 冻醪倾白浊，乾果列紫赤：酒液的颜色与干果的分布，表现宴会的丰盛。
   • 风微时破面，亭敞宜张帟：微风拂面，适合张开帷幕，强调宴会的舒适与恰当。
   • 来望野与通，古城何额额：远望原野与古城，表现出一种广阔的视野与历史感。
   • 邀射弓钧开，破的翦羽白：邀请射箭，生动地表现了宴会的娱乐活动。
   • 助中声喧呼，不觉屡倾帻：喧闹的场面，表现出一种欢乐的气氛。
   • 醉惊一发功，谁许百金易：酒后豪情，强调了聚会的乐趣。
   • 非等将帅能，聊将宾友适：强调与朋友共享的快乐，非将领所能比拟。
   • 中酒作暴谑，心亲语多剧：酒中嬉笑，表现出亲密的关系。
   • 吾侪固不羁，安可限常格：表达对自由精神的追求，反对束缚。
   • 去忌无俗流，起酌惊臧获：摆脱俗气，享受人生的乐趣。
   • 八龙观诸韩，头角相戢迫：描绘聚集的英才，强调人才的汇聚。
   • 参差玉峰前，爱慕不知夕：在美丽的自然中沉醉，时间的流逝不觉。
   • 谁嗟短景移，能使吝情释：感叹时间的短暂，情感却难以释怀。
   • 为贺主人翁，贤甥无久隔：祝贺主人，强调友情的珍贵。
   • 此会举世稀，频频奚所惜：这样的聚会难得，珍惜当下。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将宴会的热闹比作自然的景象，增强表现力。
   • 拟人：如“寒气已侵席”，赋予寒气以人性化的行为。
   • 对仗：如“冻醪倾白浊，乾果列紫赤”，增强了韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过描绘寒冬宴会的场景，表现了人与人之间的温暖与情感，表达了对自由与欢乐的追求，同时对时光流逝的感慨。

意象分析

• 云、雪：代表寒冷的天气，象征着时间的流逝与季节的更替。
• 酒、果：象征着宴会的热闹与丰盛，体现人际关系中的欢乐。
• 亭、风：代表自然环境，营造出一种舒适的氛围。
• 古城：象征着历史与记忆，增强了诗的深度与内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冻醪”指的是什么？ A. 热酒
   B. 冷酒
   C. 清水
   D. 果汁

2. 诗中表达了对什么的感叹？ A. 友情
   B. 时间流逝
   C. 自然美
   D. 酒的味道

3. 诗的最后一句“此会举世稀，频频奚所惜”表达了怎样的情感？ A. 失落
   B. 珍惜
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样主题的宴会与饮酒，表现出对自然与人生的感悟。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景观与人际关系的交融。

诗词对比：

• 比较梅尧臣与杜甫的宴会诗，两者在情感表达与意境营造上的异同。例如，杜甫的诗常常带有忧国忧民的情感，而梅尧臣则更注重个人情感与自然的融汇。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》