《道中早发》

最后更新时间:2025-05-07 23:01:08

原文展示:

道中早发 司马扎 〔唐代〕

野店鸡一声，萧萧客车动。 西峰带晓月，十里犹相送。 繁弦满长道，羸马四蹄重。 遥羡青楼人，锦衾方远梦。 功名不我与，孤剑何所用。 行役难自休，家山忆秋洞。

白话文翻译：

在野外的客栈，一声鸡鸣打破了清晨的宁静，萧瑟的风中，载客的车辆开始启动。 西边的山峰还挂着晓月的余晖，仿佛十里之外仍在送行。 长长的道路上充满了繁杂的弦乐声，疲惫的马儿步履沉重。 远远地羡慕那些在青楼中的人，他们正沉浸在锦绣被褥中的遥远梦境。 功名似乎与我无缘，孤剑又有何用处？ 行役之苦难以自止，心中不断回忆着家乡的秋日山洞。

注释:

• 野店：指偏僻的客栈。
• 萧萧：形容风声。
• 西峰带晓月：西边的山峰还残留着晓月的光辉。
• 繁弦：指弦乐器发出的声音，这里指道路上的喧嚣声。
• 羸马：疲惫的马。
• 青楼：古代妓院，这里指安逸享乐的地方。
• 锦衾：华丽的被褥。
• 功名不我与：功名与我无缘。
• 孤剑：象征着孤独和无用的武力。
• 行役：指在外服役或旅行。
• 家山：家乡的山。
• 秋洞：秋天的山洞，这里指家乡的景象。

诗词背景:

作者介绍: 司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒发个人情感和旅途见闻为主。这首诗描绘了诗人在旅途中的清晨景象，表达了对功名的无奈和对家乡的深切思念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人长途旅行或服役途中所作，通过描绘清晨的景象和内心的感受，抒发了对功名无望和对家乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，通过“野店鸡一声”和“西峰带晓月”等自然意象，营造出一种孤寂和清冷的氛围。诗中的“繁弦满长道”和“羸马四蹄重”进一步强化了旅途的艰辛和疲惫。诗人通过对“青楼人”的羡慕，反衬出自己对功名的失望和对安逸生活的向往。最后两句“功名不我与，孤剑何所用”和“行役难自休，家山忆秋洞”深刻表达了诗人对现实的不满和对家乡的深切思念，展现了诗人内心的孤独和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “野店鸡一声，萧萧客车动。”：清晨，野外的客栈传来鸡鸣，风声萧瑟中，载客的车辆开始启动。
2. “西峰带晓月，十里犹相送。”：西边的山峰还挂着晓月的余晖，仿佛十里之外仍在送行。
3. “繁弦满长道，羸马四蹄重。”：长长的道路上充满了繁杂的弦乐声，疲惫的马儿步履沉重。
4. “遥羡青楼人，锦衾方远梦。”：远远地羡慕那些在青楼中的人，他们正沉浸在锦绣被褥中的遥远梦境。
5. “功名不我与，孤剑何所用。”：功名似乎与我无缘，孤剑又有何用处？
6. “行役难自休，家山忆秋洞。”：行役之苦难以自止，心中不断回忆着家乡的秋日山洞。

修辞手法:

• 拟人：“西峰带晓月”中的“带”字赋予了西峰以人的动作，使其显得更加生动。
• 对比：通过“繁弦满长道”和“羸马四蹄重”的对比，突出了旅途的艰辛。
• 反衬：通过对“青楼人”的羡慕，反衬出自己对功名的失望和对安逸生活的向往。

主题思想: 这首诗的主题是对功名的无奈和对家乡的深切思念。诗人通过描绘旅途中的清晨景象和内心的感受，表达了对现实的不满和对家乡的渴望。

意象分析:

• 野店鸡一声：清晨的宁静被打破，象征着新的一天的开始。
• 西峰带晓月：西边的山峰还残留着晓月的光辉，营造出一种孤寂和清冷的氛围。
• 繁弦满长道：道路上的喧嚣声，象征着旅途的艰辛和疲惫。
• 羸马四蹄重：疲惫的马儿步履沉重，进一步强化了旅途的艰辛。
• 青楼人：安逸享乐的地方，反衬出诗人对功名的失望和对安逸生活的向往。
• 家山忆秋洞：家乡的秋日山洞，象征着诗人对家乡的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野店鸡一声”象征着什么？ A. 清晨的宁静被打破 B. 新的一天的开始 C. 旅途的艰辛 D. 对家乡的思念

2. 诗中的“西峰带晓月”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 对比 C. 反衬 D. 比喻

3. 诗中的“功名不我与，孤剑何所用”表达了什么情感？ A. 对功名的渴望 B. 对功名的失望 C. 对家乡的思念 D. 对安逸生活的向往

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和对家乡的思念。
• 王维的《送别》：描绘了离别的场景，表达了对友人的不舍和对未来的迷茫。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与司马扎的《道中早发》都描绘了旅途中的景象，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀和对个人命运的感慨。
• 王维的《送别》与司马扎的《道中早发》都涉及了离别的主题，但王维的诗更多地表达了对友人的不舍和对未来的迷茫。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了司马扎的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，对理解司马扎的诗作有帮助。