最后更新时间:2025-05-03 22:29:29
原文展示:
茫茫云海。方丈蓬壶何处在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。琼楼珠室。千岁蟠桃初结实。月冷风清。试倩双成吸玉笙。
白话文翻译：
在茫茫的云海之中，方丈和蓬壶这些仙境究竟在哪里呢？我打算乘一叶轻舟，前往金鳌的背上游玩。那里有琼楼玉宇和珍珠般的房间，千年的蟠桃刚刚结果。在月光清冷、风声幽静的夜晚，我尝试请双成仙子吹奏玉笙。
注释:
- 茫茫云海：形容云层广阔无边。
- 方丈蓬壶：古代传说中的仙境，方丈和蓬壶都是仙山的名字。
- 拟泛轻舟：打算乘坐小船。
- 金鳌：传说中的神兽，背负仙山。
- 琼楼珠室：形容仙境中的建筑华丽如琼玉和珍珠。
- 千岁蟠桃：传说中的仙桃，千年一熟。
- 月冷风清：形容夜晚的宁静和清凉。
- 试倩双成吸玉笙：尝试请双成仙子吹奏玉笙。双成是传说中的仙女，玉笙是一种乐器。
诗词背景:
作者介绍:
李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪，南宋初年政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现其政治抱负和对时局的忧虑，风格沉郁顿挫。
创作背景:
这首《减字木兰花》是在阅读《神仙传》后有感而作，表达了对仙境的向往和对超脱尘世的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对仙境的描绘，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。诗中“茫茫云海”开篇，即给人一种超脱尘世的感觉，而“方丈蓬壶何处在”则进一步表达了诗人对仙境的追寻和向往。后文中的“拟泛轻舟”、“琼楼珠室”、“千岁蟠桃”等意象，都是对仙境美好生活的具体描绘，而“月冷风清”则营造了一种宁静幽远的氛围，最后的“试倩双成吸玉笙”更是将这种仙境的氛围推向了高潮，表达了诗人对仙境生活的无限憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- “茫茫云海”：开篇即用广阔无边的云海来象征超脱尘世的境界。
- “方丈蓬壶何处在”：询问仙境的具体位置，表达了对仙境的向往。
- “拟泛轻舟”：打算乘船前往，展现了行动的决心。
- “一到金鳌背上游”：想象自己已经到达仙境，金鳌背上是仙境的象征。
- “琼楼珠室”：描绘仙境中的建筑，华丽而神秘。
- “千岁蟠桃初结实”：仙桃是长寿的象征，表达了诗人对长寿的渴望。
- “月冷风清”：营造了一种宁静幽远的氛围。
- “试倩双成吸玉笙”：请仙女吹奏玉笙，将仙境的氛围推向高潮。
修辞手法:
- 比喻：用“琼楼珠室”比喻仙境中的建筑。
- 拟人：“试倩双成吸玉笙”中的“试倩”是一种拟人化的表达。
- 对仗：诗中的意象和词语多有对仗，如“琼楼珠室”与“千岁蟠桃”。
主题思想:
整首诗的主题是对仙境的向往和对超脱尘世的渴望，表达了诗人对美好生活的追求和对现实的不满。
意象分析:
意象词汇:
- 茫茫云海：象征超脱尘世的境界。
- 方丈蓬壶：仙境的象征。
- 金鳌：神兽，背负仙山，象征仙境。
- 琼楼珠室：仙境中的建筑，象征华丽和神秘。
- 千岁蟠桃：象征长寿和仙境的美好。
- 月冷风清：营造宁静幽远的氛围。
- 双成吸玉笙：仙女和乐器，象征仙境的音乐和美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“方丈蓬壶”指的是什么？
A. 仙境
B. 寺庙
C. 山峰
D. 宫殿
- “拟泛轻舟”表达了诗人的什么愿望？
A. 旅行
B. 探险
C. 前往仙境
D. 钓鱼
- “千岁蟠桃初结实”中的“千岁蟠桃”象征什么？
A. 长寿
B. 丰收
C. 美丽
D. 智慧
答案:
- A. 仙境
- C. 前往仙境
- A. 长寿
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：表达了对仙境的向往。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对自然景观的描绘，表达了对超脱尘世的向往。
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》与李纲的这首诗都表达了对仙境的向往，但李白更多地表现了对自然景观的热爱和对自由的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了李纲的多首诗作。
- 《神仙传》：了解诗中涉及的仙境和神话故事。
