《仲明兄弟访别郊居》

最后更新时间:2025-04-26 19:17:31

原文展示:

眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。

白话文翻译：

眼前孤帆渐渐消失在远方，站在河边我感到一阵惆怅。我们惜别的这一天，正是人生的中年时光。只希望能够多吃一顿饭，相互祝福，期盼能够留下传世的诗句。我们彼此都已四十岁，人生的缘分真是美好。

注释:

• 眼远孤帆没：眼前的孤帆在远方消失，表达对远行的眷恋与思念。
• 临流一怅然：站在河边，心中感到失落与惆怅。
• 分携惜此日：分别时珍惜这一天，强调了惜别之情。
• 作恶验中年：中年时期的经历与感悟，可能暗指人生的沉浮。
• 惟有加餐祝：希望能增加一顿饭，表达友谊与祝福。
• 仍期得句传：希望彼此的诗句能够流传后世。
• 相看俱四十：两位朋友都已四十岁，强调了时光的流逝与人生的阶段。
• 香火好因缘：暗示命运的交织与缘分的美好。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长，其作品多描写自然景色与人情世态，风格清新自然。

创作背景:

此诗作于朋友之间的告别时刻，正值中年，反映了对人生阶段的感悟与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏:

《仲明兄弟访别郊居》是一首充满情感的送别诗，李流谦通过对景物的描写与内心感受的表达，展现了人生的无常与友谊的珍贵。开头“眼远孤帆没”，给人一种孤独感，仿佛时间在流逝，友人即将远行，心中充满惆怅。接下来的“分携惜此日”更是直接点明了惜别的主题，诗人在此刻感受到时光的珍贵与流逝。

诗的后半部分则转向对未来的期待与祝福，“惟有加餐祝，仍期得句传”，不仅表达了对友谊的珍视，也希望能通过诗歌将彼此的情谊传承下去。最后一句“香火好因缘”，则是对人生缘分的感叹，显示了诗人对命运的思考与对生活的积极态度。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍惜，也有对人生阶段的感悟，体现了诗人在中年时对生活的深刻理解与反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 眼远孤帆没：描绘远方孤帆的渐行渐远，象征着朋友的离去。
2. 临流一怅然：站在水边，心中感到惆怅与失落。
3. 分携惜此日：在分别之际，感慨此刻的珍贵。
4. 作恶验中年：中年时期的经历与曲折。
5. 惟有加餐祝：希望能再相聚一次，共同祝福。
6. 仍期得句传：希望能创作出传世之作。
7. 相看俱四十：彼此都已四十岁，感慨时光流逝。
8. 香火好因缘：感慨人生的缘分与命运。

修辞手法:

• 比喻：孤帆的意象比喻友人的离去。
• 对仗：全诗结构整齐，增强了韵律感。
• 情感表达：通过景物反映内心情感，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视和对人生阶段的思考，展现了中年人对生活的体悟与期待。

意象分析:

意象词汇:

• 孤帆：象征离别与孤独。
• 流水：象征时间的流逝与人生的无常。
• 香火：象征缘分与命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“眼远孤帆没”的意思是： A. 看到朋友
   B. 朋友离去
   C. 船只在岸边

2. 诗人希望通过什么来祝福朋友？ A. 多吃一顿饭
   B. 送去礼物
   C. 写信

3. 诗中提到的“香火”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 缘分

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀川》 – 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 – 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀川》同样描绘了送别的情感，表达了对友人的祝福与对未来的期待。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》