《挽王夫》

最后更新时间:2025-04-26 09:38:42

原文展示:

挽王夫
作者: 李流谦 〔宋代〕

维古女士都可见，过眼绝无一佳传。
客来授我一编书，疾读不知双滋泫。
夫人有子鸣斯文，吾从昆仓识河汉。
胸中能贮百卷书，此岂只用裙襦看。
前朝大老尊夫人，鬼蜮不量作儿玩。
寒心仰屋窃叹语，志士如今刀斫案。
唐安治中禄不薄，十亩东湖红烂漫。
轻车在门忽折轴，恨如秋江盛不满。
史笔在手吾宗英，宁爱一词没彤管。
人生八十善可书，好梦作长不为短。

白话文翻译：

这位古代的女士大家都能看到，但在世间流传的佳作却没有一篇。
客人来访时给我带来一本书，我疾速阅读，竟然泪流满面。
这位夫人有子，文采斐然，我从昆仑山上识得河汉之美。
她的胸中能容纳百卷书，难道她仅仅是用裙子来掩饰吗？
前朝的名士都尊重这位夫人，鬼神也不敢小觑她。
我心中寒冷，仰望屋顶，感叹如今的志士个个都像刀斧般拼命。
唐代的安治中禄并不薄，十亩东湖开满了红花。
轻车在门口忽然折断，心中遗憾如同秋江满溢。
手握历史的笔，我的宗族英杰，宁愿爱惜一词也不愿遗忘。
人生八十，值得书写的善行颇多，梦想的美好应当长久，不必短暂。

注释:

字词注释:

• 维古: 古代的意思，指古代的女性。
• 佳传: 佳作的传世之作。
• 双滋泫: 眼泪流下。
• 鸣斯文: 形容文采出众。
• 裙襦: 裙子，古代女性的服饰。

典故解析:

• 昆仓: 指昆仑山，常用作象征高远。
• 河汉: 代指银河，象征浩瀚。
• 前朝大老: 指历史上著名的人物。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦是宋代的诗人，以其清新俊逸的诗风和深刻的思想见长。其作品常常流露出对历史人物的崇敬和对社会现象的思考。

创作背景: 该诗作于对一位女性的哀悼，表达了诗人对女性才华的赞美及对当时社会风气的感慨，反映出对历史的追忆和对志士的期望。

诗歌鉴赏：

《挽王夫》通过对一位女性的缅怀，不仅展现了她的才华与成就，也反映了诗人对她的深切敬仰。在诗中，李流谦开篇即以"维古女士"呼应，强调这位女性的品德与才华在历史长河中是可见的，但却没有得到应有的传承与尊重。诗句中的“疾读不知双滋泫”则表现了诗人对她的作品感同身受，眼泪不自觉地流下，体现出一种深沉的情感。

在后面的几句中，诗人通过“胸中能贮百卷书”来强调这位女性不仅有外在的美，更有内在的才华。诗人以“此岂只用裙襦看”来反对肤浅的看法，强调了女性的智慧和价值。这与当时社会对女性的普遍偏见形成了鲜明的对比。

结尾部分，诗人用“大老尊夫人”与“志士如今刀斫案”的对比，表达了对当时社会风气的失望。这种对比不仅仅是对女性的赞美，更是对社会价值观的一种反思，强调了历史的沉重和现实的无奈。

整首诗在抒情中带有深刻的社会批判，展现了李流谦作为诗人细腻的情感和深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析:

• 维古女士都可见: 说明古代的女子都为人所知。
• 过眼绝无一佳传: 但在传世佳作中却没有她的作品。
• 客来授我一编书: 客人来访时带来一本书。
• 疾读不知双滋泫: 快速阅读中不觉泪水流下。

修辞手法:

• 对比: 通过古代与现代的对比突出女性的地位。
• 比喻: 将女性的才华比作能够容纳百卷书的胸襟。

主题思想: 整首诗旨在表达对历史女性才华的敬仰和对当下社会风气的批判，反映出诗人在历史与现实之间的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 裙襦: 象征女性，强调外在美。
• 百卷书: 象征内涵与智慧，强调才华的重要性。
• 刀斫案: 象征社会的残酷与现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 李流谦是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中提到的“鸣斯文”指的是什么？

   • A. 诗人的作品
   • B. 夫人的儿子
   • C. 古代的历史

3. “胸中能贮百卷书”这句话强调了什么？

   • A. 外表的美丽
   • B. 内在的智慧
   • C. 社会的地位

答案:

1. B. 宋代
2. B. 夫人的儿子
3. B. 内在的智慧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》: 曹雪芹对女性命运的深刻描写。
• 《离骚》: 屈原对理想与现实的反思。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与李流谦《挽王夫》对比:
  • 李白的豪放与李流谦的沉思形成鲜明对比，前者强调个人的自由与追求，后者则关注历史与女性的价值。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《李流谦诗集》