《舍后污池有小鱼数百迁之於江》

最后更新时间:2025-06-20 06:59:42

原文展示:

舍后污池有小鱼数百迁之於江
朱翌 〔宋代〕
一泓已脱归涔水，
万顷初惊广莫乡。
且向江湖成自在，
幸因风雨得腾骧。

白话文翻译：

在舍后小池塘里，几百条小鱼被迁移到江里。
一潭已经干涸，水流归向涔水，
万顷的水面初次惊动了广阔的乡野。
不如向江湖去寻求自由，
幸而因风雨的缘故得以腾飞。

注释:

• 舍后：指的是房屋后面。
• 污池：指的是被污染的池塘。
• 小鱼数百：形容数量之多。
• 涔水：涔溪，水流的名称，象征着归宿。
• 广莫乡：广阔的乡野，形容自然环境的辽阔。
• 江湖：指的是江河湖泊，象征着自由的环境。
• 腾骧：腾飞，形容鱼向着广阔的水域游去。

典故解析：

本诗没有直接引用历史典故，但通过对自然环境的描写和对小鱼迁移的叙述，体现了对自由生活的向往。这种对自然的依恋和对自由的追求在古代诗歌中常有体现。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，他的诗歌常以自然为题材，注重意境的表现，风格清新脱俗。

创作背景：

该诗写于一个平静的日子，诗人目睹了小鱼在污池中的困境，因而产生了迁移的念头，反映了对自由生活的向往，以及对环境变化的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗以小鱼的迁移为线索，表达了作者对自由生活的向往和对自然环境的敏感。开头两句描述了小鱼的困境，接着通过描绘水流的变化，展现了自然界的流动性和变化。在最后两句中，诗人以“幸因风雨得腾骧”作为总结，暗示了风雨虽然带来动荡，但也为小鱼的自由提供了契机。整首诗意境深远，不仅关注小鱼的命运，更引发人们对自由与环境的思考。诗人在描写自然时，融入了自身的情感，使得作品更具感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一泓已脱归涔水：描述小池塘的水已经干涸，水流回归涔水，暗示着困境与失去。
2. 万顷初惊广莫乡：广阔的乡野因水流的变化而受到惊动，表现了自然界的变化与景象。
3. 且向江湖成自在：小鱼希望能够向江湖游去，寻求自由与舒适的生活。
4. 幸因风雨得腾骧：风雨的到来虽然带来不便，却也使得小鱼得以脱离困境，象征着变化中的机遇。

修辞手法：

• 比喻：将小鱼的迁移与人类对自由的追求相提并论，表达了深层的情感。
• 拟人：小鱼被赋予了迁移的能力，表现了自然的生命力。
• 对仗：诗句之间形成对比，增强了诗的韵律感和节奏。

主题思想：

整首诗的主题在于对自由生活的向往，以及对自然环境变化的敏感。诗人通过小鱼的迁移，象征了对美好生活的追求和对困境的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 污池：象征着困境和压抑的环境。
• 江湖：象征着自由和开阔的空间。
• 小鱼：代表着渴望自由的生命。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的小鱼是在哪里生活的？

   • A. 江湖
   • B. 污池
   • C. 大海

2. “万顷初惊广莫乡”中的“广莫乡”指的是什么？

   • A. 广阔的城市
   • B. 广阔的乡野
   • C. 广阔的森林

3. 诗人对小鱼的迁移持什么态度？

   • A. 反对
   • B. 中立
   • C. 赞成

答案：

1. B. 污池
2. B. 广阔的乡野
3. C. 赞成

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》——柳宗元
• 《渔舟唱晚》——张志和

诗词对比：

• 柳宗元的《江雪》描绘了孤独的渔者和自然的辽阔，展现了人的渺小与自然的伟大。
• 张志和的《渔舟唱晚》则通过渔舟的安静与自然的和谐，表达了对田园生活的向往与赞美。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》