《十二月三日雪》

最后更新时间:2025-07-31 21:30:26

原文展示:

十二月三日雪 张雨 〔元代〕 快雪真无价，丰年定有期。腊前才一白，至后已多时。玉展琳琅步，花团蛱蝶枝。春风在天上，飘入万年池。

白话文翻译：

这场雪来得快且珍贵无比，预示着丰收的好年景。腊月前只下了一场雪，到了冬至后雪已经下了很多次。雪地上的脚步像玉石般晶莹，雪花聚集在枝头如同花团锦簇，蝴蝶在枝头飞舞。春风似乎在天空中飘荡，最终飘入了那永恒的池塘。

注释:

• 快雪：指来得快的雪。
• 无价：无法用金钱衡量，表示非常珍贵。
• 丰年：丰收的年份。
• 腊前：腊月之前。
• 至后：冬至之后。
• 玉展琳琅步：形容雪地上的脚印像玉石一样晶莹剔透。
• 花团蛱蝶枝：形容雪花聚集在树枝上，如同花团锦簇，蝴蝶在枝头飞舞。
• 万年池：比喻永恒不变的地方。

诗词背景: 张雨是元代诗人，其作品多以自然景色和田园生活为主题，风格清新自然。这首诗描绘了冬日雪景，通过雪的意象表达了丰收的喜悦和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以雪为主题，通过细腻的描绘展现了雪的美丽和它带来的喜悦。首句“快雪真无价”直接表达了雪的珍贵，而“丰年定有期”则预示了雪带来的好兆头。中间两句通过对雪地和雪花的具体描写，增强了诗歌的视觉美感。最后两句“春风在天上，飘入万年池”则巧妙地将春风与雪景结合，表达了自然界的和谐与永恒。

诗词解析:

• 首句“快雪真无价”：直接赞美雪的珍贵和不可替代性。
• “丰年定有期”：通过雪预示丰收的年景。
• “腊前才一白，至后已多时”：描述了雪的时间分布，从腊月前到冬至后。
• “玉展琳琅步，花团蛱蝶枝”：运用比喻和拟人手法，描绘了雪地和雪花的美丽。
• “春风在天上，飘入万年池”：将春风与雪景结合，表达了自然界的和谐与永恒。

意象分析:

• 快雪：象征着及时和珍贵。
• 丰年：象征着丰收和希望。
• 玉展琳琅步：象征着雪地的纯净和美丽。
• 花团蛱蝶枝：象征着雪花的繁多和生动。

互动学习:

1. 诗中“快雪真无价”中的“无价”是什么意思？ A. 非常便宜 B. 无法用金钱衡量 C. 非常昂贵 答案：B

2. “丰年定有期”预示了什么？ A. 灾难 B. 丰收 C. 战争 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：通过春天的景象表达了对国家命运的关切。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中宁静的秋日景色。

参考资料: 推荐书目：

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗歌研究》