《杂诗》

最后更新时间:2026-09-04 04:25:27

原文展示

近寒食雨草萋萋，
著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，
杜鹃休向耳边啼。

白话文翻译

在寒食节将近之时，细雨洒落，草木繁盛；
麦苗在风中摇曳，柳树的影子映在堤岸上。
虽然我心中渴望归家，却始终未能如愿；
杜鹃鸟啊，你就不要在我耳边啼叫了。

注释

• 寒食: 古代节日，通常在清明前，禁止生火做饭，只吃冷食。
• 萋萋: 草木繁盛的样子。
• 著: 这里作“沾染”的意思。
• 麦苗: 小麦的幼苗。
• 等是: 只是、不过。
• 归未得: 意思是归家未能实现。
• 杜鹃: 一种鸟，常常在春天啼叫，寓意思乡。

诗词背景

作者介绍

该诗的作者佚名，属于唐代。唐代是中国古代文学的高峰时期，诗歌风格多样，题材广泛，常常反映个人情感与社会生活。

创作背景

这首诗写于春季的寒食节前后，诗人面临着归家的渴望，但又因某种原因未能如愿，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《杂诗》通过细腻的描写，展现了春天的景象与诗人内心的孤独感。诗的开头以“近寒食雨草萋萋”引入，描绘了春雨滋润大地后草木繁茂的景象，创造了一种生机勃勃的氛围。接下来的“著麦苗风柳映堤”则通过风中摇曳的麦苗和柳树的影子，进一步渲染了春天的美丽。

然而，诗人在自然的美景中却感到了一种无奈与失落。在“等是有家归未得”中，诗人表达了对家乡的思念，渴望归家的情感被生动地展现出来。最后一句“杜鹃休向耳边啼”则以杜鹃鸟的啼叫作为情感的象征，杜鹃鸟的啼叫与思乡之情相连，使得全诗情感更加深沉。

整首诗以自然景色引入，逐步转向个人情感的表达，展示了唐代诗歌中人与自然和谐共生的理念，以及诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 近寒食雨草萋萋: 描述了寒食节前的雨水，草木繁茂的景象，传达出春天生机勃勃的氛围。
2. 著麦苗风柳映堤: 通过麦苗和柳树的描写，进一步深化了自然景色的美感。
3. 等是有家归未得: 表达了诗人对家的渴望和无奈。
4. 杜鹃休向耳边啼: 请求杜鹃鸟不要再啼叫，暗示诗人的思乡情绪已经达到极点。

修辞手法

• 拟人: 杜鹃鸟的呼唤被赋予了情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗: “近寒食雨草萋萋”和“著麦苗风柳映堤”形成了优美的对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: 春雨、麦苗、柳树、杜鹃鸟等自然意象，与诗人内心的孤独感相呼应。

主题思想

诗歌通过自然景色的描写，表达了诗人对家乡的思念与归属感的渴望，体现了孤独和无奈的情感基调。

意象分析

• 寒食: 代表着思念与怀旧。
• 草萋萋: 象征着生机与希望。
• 麦苗: 代表着丰收的希望。
• 柳树: 常与离别、思乡相关联。
• 杜鹃: 象征着悲伤与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒食”指的是哪个节日？

   • A) 清明节
   • B) 中秋节
   • C) 端午节
   • D) 春节

2. “杜鹃休向耳边啼”中，杜鹃鸟的啼叫象征着什么？

   • A) 喜悦
   • B) 思乡
   • C) 离别
   • D) 恋爱

3. 诗中提到的“草萋萋”是指什么样的景象？

   • A) 荒凉
   • B) 繁茂
   • C) 寒冷
   • D) 干旱

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》: 杜甫在国破家亡的背景下，表达了对国家和家庭的双重思念，与本诗的孤独思乡形成对比。
• 《赋得古原草送别》: 白居易通过草的死亡与再生，表现了对朋友的思念，与《杂诗》的情感基调相似，但情感更加洒脱。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐诗的艺术魅力》