最后更新时间:2025-06-19 11:30:14
原文展示:
数里平冈路，仙山迹渐分。
柴荆来鹊语，村落去人群。
粉阵松崩雪，涛头日濯云。
不缘停仆御，直以候夫君。
白话文翻译：
在数里平坦的山冈路上，仙山的痕迹渐渐分开。
柴门边喜鹊传来欢快的叫声，村落远离了人群的喧嚣。
粉色的松林如同崩落的雪花，波涛般的云彩被阳光洗涤。
不是因为停下仆人的车马，而是为了等候我的夫君。
注释:
- 平冈路：平坦的山冈路。
- 仙山迹：指传说中的仙山，这里比喻远方的山景。
- 柴荆：柴门，指简陋的门户。
- 鹊语：喜鹊的叫声，古人认为喜鹊叫是吉兆。
- 粉阵松崩雪：形容松林如粉色的雪崩。
- 涛头日濯云：形容云彩如波涛，被阳光洗涤。
诗词背景:
作者介绍:
张雨（约1283-1350），元代诗人，字伯雨，号贞居子，浙江绍兴人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗是张雨在得知友人万致柔回乡省亲时，派仆人前去迎接，途中所作。诗中描绘了沿途的自然景色，表达了对友人的深厚情谊和期待相见的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的笔触描绘了沿途的景色，通过“仙山迹渐分”、“柴荆来鹊语”等意象，营造出一种远离尘嚣、接近自然的宁静氛围。诗中的“粉阵松崩雪”和“涛头日濯云”运用了生动的比喻，形象地描绘了松林和云彩的美景。最后两句“不缘停仆御，直以候夫君”直接表达了作者对友人的深厚情谊和期待相见的喜悦，情感真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“数里平冈路，仙山迹渐分”：描绘了平坦的山冈路和远方的山景，给人一种宁静的感觉。
- 次句“柴荆来鹊语，村落去人群”：通过喜鹊的叫声和远离人群的村落，表达了远离尘嚣的愿望。
- 第三句“粉阵松崩雪，涛头日濯云”：运用比喻，形象地描绘了松林和云彩的美景。
- 末句“不缘停仆御，直以候夫君”：直接表达了作者对友人的深厚情谊和期待相见的喜悦。
修辞手法:
- 比喻：如“粉阵松崩雪”和“涛头日濯云”，形象生动。
- 拟人：如“柴荆来鹊语”，赋予喜鹊以人的情感。
主题思想:
这首诗通过描绘自然景色和表达对友人的情感，展现了作者对自然的热爱和对友情的珍视。
意象分析:
- 仙山迹：象征着远方的山景，给人一种宁静和超脱的感觉。
- 鹊语：象征着吉祥和喜悦。
- 粉阵松崩雪：形象地描绘了松林的美景，给人一种清新自然的感觉。
- 涛头日濯云：形象地描绘了云彩的美景，给人一种壮丽的感觉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“柴荆来鹊语”中的“鹊语”象征着什么？
A. 悲伤 B. 吉祥 C. 孤独 D. 忧愁
- 诗中的“粉阵松崩雪”运用了什么修辞手法？
A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比
- 诗的最后两句表达了作者的什么情感？
A. 忧愁 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了对隐逸生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过描绘自然景色，表达了对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 张雨的《万致柔还省亲舍仆闻而往候道中得此》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但张雨的诗更多表达了对友情的珍视，而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。
参考资料:
- 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解张雨的诗歌。
