最后更新时间:2025-05-07 18:02:36
原文展示:
因露寝兮产灵芝。象三德兮瑞应图。延寿命兮光此都。配上帝兮象太微。参日月兮扬光辉。
白话文翻译：
全诗翻译: 因为露水滋润，寝宫中长出了灵芝。它象征着三种美德，是吉祥的图兆。延长寿命，照亮这座城市。与上帝相配，象征着太微垣。与日月并列，散发着光辉。
注释:
字词注释:
- 因：因为。
- 露寝：寝宫，指皇帝的寝宫。
- 灵芝：一种珍贵的药材，古人认为有延年益寿的功效。
- 象：象征。
- 三德：三种美德，具体指哪三种美德，古籍中说法不一，一般认为是仁、义、礼。
- 瑞应图：吉祥的图兆。
- 延寿命：延长寿命。
- 光：照亮。
- 此都：这座城市，指京城。
- 配：相配。
- 上帝：指天帝。
- 太微：古代天文学中的星宿名，象征着天帝的居所。
- 参：并列。
- 日月：太阳和月亮。
- 扬光辉：散发光辉。
典故解析:
- 灵芝：在中国传统文化中，灵芝被视为长生不老的象征，常与神仙、长寿等概念联系在一起。
- 太微：太微垣是古代天文学中的一个星宿，被认为是天帝的居所，象征着至高无上的权力和地位。
诗词背景:
作者介绍: 班固（32年－92年），字孟坚，东汉史学家、文学家，著有《汉书》。他的作品风格典雅，善于运用典故和比喻，对后世文学影响深远。
创作背景: 这首诗可能是班固在描述某种吉祥的征兆，如灵芝的出现，象征着国家的繁荣和皇帝的德政。诗中提到的“三德”和“瑞应图”都是古代对吉祥征兆的描述，而“延寿命”和“光此都”则表达了诗人对国家长治久安的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘灵芝的生长和其象征意义，表达了诗人对国家繁荣和皇帝德政的赞美。诗中“因露寝兮产灵芝”一句，以露水滋润灵芝生长为起点，引出了灵芝的吉祥寓意。“象三德兮瑞应图”进一步将灵芝与三种美德和吉祥图兆联系起来，增强了诗歌的象征意义。“延寿命兮光此都”和“配上帝兮象太微”则分别从延长寿命和与天帝相配的角度，强调了灵芝的神圣和重要性。最后，“参日月兮扬光辉”以灵芝与日月并列，散发光辉的形象，完成了对灵芝的赞美，同时也寄托了诗人对国家未来的美好期望。
诗词解析:
逐句解析:
- “因露寝兮产灵芝”：因为露水的滋润，寝宫中长出了灵芝，这里的“露寝”指皇帝的寝宫，灵芝的出现被视为吉祥的征兆。
- “象三德兮瑞应图”：灵芝象征着三种美德，是吉祥的图兆，这里的“三德”通常指仁、义、礼，是古代对君主德行的要求。
- “延寿命兮光此都”：灵芝的出现预示着延长寿命，照亮这座城市，这里的“光此都”指京城，象征着国家的繁荣。
- “配上帝兮象太微”：灵芝与上帝相配，象征着太微垣，太微垣是古代天文学中的星宿，象征着天帝的居所，这里强调了灵芝的神圣地位。
- “参日月兮扬光辉”：灵芝与日月并列，散发着光辉，这里的“参日月”强调了灵芝的非凡地位，与日月同辉，象征着永恒和不朽。
修辞手法:
- 比喻：诗中将灵芝比喻为象征三种美德的瑞应图，以及与上帝相配的太微垣，增强了灵芝的神圣和吉祥意义。
- 拟人：诗中将灵芝拟人化，如“延寿命”和“扬光辉”，赋予了灵芝生命力和光辉。
- 对仗：诗中“因露寝兮产灵芝”与“参日月兮扬光辉”形成对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是对国家繁荣和皇帝德政的赞美，通过灵芝这一吉祥征兆的描绘，表达了诗人对国家长治久安和皇帝德政的美好祝愿。
意象分析:
意象词汇:
- 灵芝：象征着长寿和吉祥，是古代对美好事物的象征。
- 三德：象征着仁、义、礼三种美德，是对君主德行的要求。
- 瑞应图：象征着吉祥的图兆，是对国家繁荣的预示。
- 太微：象征着天帝的居所，是对灵芝神圣地位的强调。
- 日月：象征着永恒和不朽，是对灵芝非凡地位的强调。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“三德”通常指哪三种美德？
A. 仁、义、礼
B. 智、信、勇
C. 忠、孝、节
D. 温、良、恭
-
诗中“配上帝兮象太微”中的“太微”象征着什么？
A. 天帝的居所
B. 地上的宫殿
C. 神仙的居所
D. 人间的城市
-
诗中“参日月兮扬光辉”表达了什么意思？
A. 灵芝与日月同辉
B. 灵芝与日月争辉
C. 灵芝被日月照耀
D. 灵芝遮蔽日月
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《灵芝颂》：同样是赞美灵芝的作品，通过灵芝的描绘表达对长寿和吉祥的向往。
- 《瑞应诗》：描述吉祥征兆的诗作，通过各种吉祥事物的描绘，表达对国家繁荣的祝愿。
诗词对比:
- 《灵芝颂》与《论功歌诗》：两者都以灵芝为题材，但前者更侧重于灵芝的药用价值和长寿象征，后者则更侧重于灵芝的吉祥寓意和政治象征。
- 《瑞应诗》与《论功歌诗》：两者都涉及吉祥征兆的描绘，但前者可能更具体地描述了各种吉祥事物，后者则更侧重于灵芝的象征意义。
参考资料:
推荐书目:
- 《汉书》：班固所著的史书，其中包含了他的许多文学作品。
- 《中国古代文学史》：介绍中国古代文学发展的书籍，可以了解班固及其作品的历史背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：专门介绍中国古代诗歌的鉴赏方法和技巧的书籍，有助于深入理解《论功歌诗》。
